• 6 minutes ago
Andata Ritorno is the first chapter of a movement in an almost diary-like form, which takes the director from illness back to the world. From the very first days of his hospital stay, Tonino films, as though capturing this suspended time might help him endure it. It is a long passage, populated by the people closest to him. There are his daughters, Giulia and Veronica, their children, his lifelong partner Mariella, and Alberto, who has stood by his side throughout his filmmaking journey. And then there are his geographies, stretching from Casalborgone to the wider world, bringing together the many people he has filmed there, in the microcosm of a room that opens up countless doors onto life and his films alike.
Transcript
00:02Cos'è vuol dire che c'è questa cosa rossa, un po' che fa così?
00:11Vuol dire che sta...
00:13Come?
00:14Vuol dire che sta filmando.
00:17Che sta filmando, sei sicuro?
00:19Ah, bene.
00:21Allora forse bisogna alzare.
00:23Perché voglio filmare.
00:24Vedere le colline.
00:26Come?
00:27Voglio filmare anche te.
00:30Vuoi filmare anche me?
00:40Dimmi dove siamo.
00:43Papà ti ho portato anche la Madonna di Villanova.
00:47Dabba nonna delle grazie.
00:50E anche se è sciarbelle, questo è un santo libanese.
00:57E' bellissimo questo maglione.
01:08Rosso.
01:10Vero partigiano.
01:13Mi sono trovato di nuovo in ospedale.
01:22E non mi sono neanche accorto che sia arrivato.
01:29Un giorno capisco che non sono accorto.
01:36Ma il professor De Bernardo?
01:38Sì.
01:38Uh, c'è un'altra persona che ha detto professor De Bernardo.
01:41Eh sì, perché qua abbiamo ripreso la camera per filmare.
01:47Eccolo.
01:47Ma sì.
01:48Io mi ricordo di lei.
01:49Alle medie a Casal Porto.
01:51Ma io ero nell'altra sezione.
01:53Di lei.
01:54E mi ricordo di quando ci ho fatto vedere il film su Pasolino.
01:57Che finiva con quella macchina che girava il fondo.
01:59Mi ricordo di lui.
02:00Agli allievi e alle allievi.
02:03Il mio testamento.
02:06Ma non si tratta di soldi.
02:10Li porto tutti e tutte nel mio cuore.
02:14Ci starete sempre.
02:16Nome e cognome.
02:18Anche se non ricordo con precisione l'anno che vi ho avuto scuola.
02:23A presto.
02:25A presto.

Recommended