00:00Mon nom est Paddington.
00:03J'arrive tout juste des grandes forêts du Pérou
00:06et je suis venu à Londres pour trouver une famille.
00:10Maintenant, il ne me reste plus qu'à faire bonne impression.
00:15Bonjour, j'aimerais ajouter une garantie à mon contrat d'assurance.
00:19Voilà, je vous explique.
00:20Nous avons un invité pour la nuit, un ours,
00:22et je voudrais également être couvert en cas de dégâts.
00:25Oui, un ours.
00:46Un grizzly ? Pas vraiment.
00:48Remarquez, je ne l'ai pas vu le matin au réveil.
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Ce Noël
01:35Un petit ours
01:39Oh non !
01:40va provoquer un raz-de-marée.
01:56Par le producteur de Harry Potter
02:03Les chiens doivent être portés ?
02:13Paddington
02:19Au cinéma le 3 décembre
02:23Au cinéma le 3 décembre
02:26Le 3 décembre