• hace 8 minutos
Transcripción
00:01¡Sales en una de las pelis más famosas de la historia!
00:03Sí, y la gente solo recuerda a su banda sonora.
00:06Ian Humbert estará en el National Theater.
00:08¿Me llevarás a verla, por favor?
00:10No le hagas ni caso, le encanta.
00:12¿Te cuento un secreto?
00:13Es el mejor papel del mundo, en el mejor teatro.
00:16Y me da envidia.
00:18Es magnífica, Carros de Fuego.
00:20Ah, sí, sí, lo sé.
00:25¿Te animaría a oír un cotilleo?
00:27No, Richard tiene alguien en mente para Hamlet.
00:30A ver, ¿a quién?
00:31A ti.
00:34¿Quieres que te eche desinfectante?
00:36¿Para qué?
00:37La mancha morada.
00:39No te asustes, es muy pequeña.
00:43¿Ya ha visto a hombres como yo?
00:46A cientos.
00:47Y algunos mejoran un tiempo.
00:51Pero tengo que hacer Hamlet.
00:554.167 versos.
00:56Dos mil doscientos ojos mirándote.
01:00Este papel excede la resistencia física.
01:03No dejaré que arriesgues tu salud.
01:05Tú no me dejas, yo lo he decidido.
01:06¿Y ahora debería confiar en mi corazón o en mi cerebro?
01:10Tu corazón, tu cerebro nunca fue relevante.
01:13Si va a hacer ese papel, mejor no hable más de la muerte.
01:16Eso es complicado.
01:17Es uno de los grandes temas de la obra.
01:20En el National Theater, cuando te llaman al escenario, todos los actores se acercan a las ventanas y empiezan a
01:29la vez a golpear.
01:40¿Y a la gente que viene aquí quiere vivir?
01:42Usted solo quiere interpretar a Hamlet.
01:44¿Queréis tocar esta flauta?
01:45¿Queréis tocar esta flauta?
01:46No hay actor en el mundo que no sepa al menos de qué trata esta obra.
01:51Habla de estar vivo y el devenir de la muerte.
01:54Me han encomendado este papel.
01:57Si la gente me ve a mí y no al personaje que interpreto, habré fracasado.
02:00¡No seré una víctima!
02:04Mi trabajo es preservar la vida.
02:07Pero cuando se trata de la vida...
02:09¡Vida!
02:11¡Ser o no ser!
02:14Lo que quiero es calidad.
02:16Es gloria.
02:18Es dicha.