00:11Je ne sais même pas pourquoi on a gardé toutes ces vieilleries.
00:14Tu ne te souviens pas de ce cerf-volant ?
00:16On adorait le faire voler avec père et mère.
00:19Il y a longtemps que c'est derrière moi.
00:33Ça, c'est vraiment incroyable.
00:38Je jouais au cerf-volant et il s'est pris dans une nounou.
00:43Marie ?
00:44Poppins, vous revoilà.
00:46Et vous paraissez toujours aussi jeune.
00:48Plaît-il ?
00:49On ne doit jamais évoquer l'âge d'une demoiselle, Mickaël.
00:51N'avez-vous pas retenu mes leçons ?
00:59Mais après tout ce temps, qu'est-ce qui vous a fait revenir ?
01:01La même chose que la première fois, je viens m'occuper des enfants Banks.
01:04Nous ?
01:05Oui, vous aussi.
01:08Nous allons bientôt perdre notre maison.
01:11Notre vie semble s'écrouler depuis que votre mère...
01:17Notre mère me manque.
01:20Quand ceux qu'on pleure s'en vont, c'est qu'ils changent de place.
01:29Vous avez très bien fait de revenir, Marie Poppins.
01:33Comment vous avez fait ?
01:35Fait quoi ?
01:48Vous leur avez donc pourré le crâne de choses qui n'ont ni queue ni tête.
01:52Vous avez oublié ce que ça fait d'avoir un cœur d'enfant.
02:11Rien n'est impossible.
02:13Pas même l'impossible.
02:18En avant toute.
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada