Triste anniversaire pour Barack Obama qui, un an jour pour jour après son investiture, voit ses projets compromis par une élection imperdable perdue dans le Massachusetts. Pas perdue par lui, se console difficilement Charles Rivkin, ambassadeur des Etats-Unis à Paris et proche du président américain.