00:08İntro
00:30Antalya halkı
00:31Bu yılda
00:34küresel
00:37İklim krizinin konferansının
00:40bu güzel şehirde
00:42yapılmış olması
00:43çok memnuniyet verici.
00:48Biliyorsunuz
00:52İklim krizi dünyanın
00:54karşı karşıya kaldığı
00:56en büyük tehlikelerden biri.
01:00Yani biliyorsunuz bizler için de aynı şekilde
01:02biz de
01:06gelecek için
01:07yavrularımız için, çocuklarımız için
01:09gençler için
01:10biz de bu konuda endişeliyiz.
01:14Çünkü biliyorsunuz
01:16doğa
01:17bizim yaşamamızın
01:20bir parçası
01:23vazgeçemediğimiz
01:25vazgeçemediğimiz
01:26yavrularız.
01:29Yani o hemis hava
01:33oksidence
01:34açtığımız zaman
01:36içimize çektiğimiz oksiden
01:38ağaçlar, reşillik, orman
01:41her zaman
01:42her zaman
01:43her zaman bizi
01:44hayata bağlayan
01:45tüm dünyadaki
01:47canlıların
01:48yaşaması
01:49yaşaması için
01:51gerekli olan
01:52şeyler.
01:55İnşallah bu
01:58konferans
01:59sönerdi galiba.
02:01Aslında
02:02bu konferansta
02:04verilen kararlar
02:06inşallah
02:07hayata geçer.
02:09Bugün dediniz değil mi
02:10bugüne?
02:10Bugün, evet
02:11bugünün adını da siz koydunuz.
02:14Yeşilçam
02:15COP31.
02:18Ben dedim ki
02:19yani bu konferansla
02:21Yeşilçam
02:22ne yapacaksınız?
02:23Ne?
02:23Daha
02:23neler dedim size sordu.
02:25Siz bana ne dediniz?
02:26Biz dünyada
02:28bir ağacın ismini
02:30sinemasına veren
02:31tek milletiz.
02:32Evet.
02:34Sizin sayesiniz.
02:36Sizlerin sayesiniz.
02:40Yeşilçam
02:41Yeşilçam
02:42Türk sinemasının
02:43Türk sinemasının
02:46bir
02:4860'lardan
02:4985'li 90'lara
02:52kadar olan bölümüne
02:53Yeşilçam
02:53veriyor.
02:54Biliyorsunuz.
02:56İnşallah.
02:56o günlere
02:57geri döneceğiz.
02:58Ayy
02:59ben hiç
02:59o
02:59ben hissediyorum
03:02ve görüyorum ki
03:02hala o filmleri
03:04seyredenler var.
03:05Değil mi?
03:08Teşekkür ederim.
03:12Arkayı göremiyorum.
03:15Çok
03:15düşüyorum.
03:19Teşekkür ederim.
03:21bu
03:26yüzlerimiz
03:28kanalımızda
03:28bakaklerinizi
03:29görüyorum.
03:30Ağzı
03:37Şimdi Türkan Hanım, değerli misafirlerimiz gerçekten dünyanın en büyük kopu Antalya'da yapıldı.
03:47Bugüne kadar yapılmış, en büyüğü yapıldı, en organizesi yapıldı, en kalabalığı yapıldı.
03:53Bu kopun mimarları burada, sayın bakanımız burada, genel müdürlerimiz burada, ajanslarımız burada, en büyük alkış onlara.
04:10Şimdi Türkan Hanım biraz bir tarihe belge bırakalım, biraz küresel iklim krizi konuşalım.
04:18Şimdi bu bizim sinemamız çok endüstriyel oldu, çok büyüdü, büyüdü, büyüdü.
04:25Büyümesi güzel tabii, çok ihracat yapıyoruz falan ama diğer taraftan da küresel iklim krizi açısından bir probleme de dönüşmeye başladı.
04:35Biz de sinema genel müdürlüğü olarak biraz dünyada bu işte neler olup gidiyor, yeşil sinema nedir diye çalıştık, kriterlere baktık.
04:45kriterler beni yeşil çama götürdü.
04:50Yani bugün Avrupa'nın yapmaya çalıştığı sinema biçimini siz zaten yapmışsınız.
04:59O yüzden bugün sizden biraz o günlerde o filmleri nasıl çektiniz, neler yaşadınız?
05:07Şöyle sizin işinizi kolaylaştırayım.
05:11Çekim günlerinizi anlatır mısınız?
05:13Mesela çekime gideceksiniz, kaçta uyanıyordunuz, kaçta kahvaltı yapıyordunuz, yapıyor muydunuz?
05:21Şimdi bugün mesela setlerde kahvaltı var, sizde var mıydı?
05:24İsterseniz öyle bir bize bir gününüzü anlatın.
05:27Bakalım nereye gidecek?
05:28Valla özellikle kış günleri hep aklımda kalmış, sabahın yedisi, sokağa çıktığım an o soğuk rüzgarın yüzüme vuruşu ama hiç kendimi
05:42uykusuz yataktan yeri kalmış falan hissetmezdim.
05:45Böyle bir heyecan her sabah, bu yıllarca sürdü.
05:49Sabahın elken stantinde arabama binerim, sete giderim.
05:54On dakika bile geç kalsam karnıma sancılar girerdi.
05:58Çünkü kendi arabanızla mı gidiyordunuz, sizin alıyorlar mıydı?
06:03Arada alıyorlardı ama daha çok kendi arabamla gidiyordu.
06:17Efendim, tabii o saatte kahvaltı etmem imkansız.
06:22Vallahi Yeşilçam aslında yokluklar içinde mujdeler yaratan bir sanat da oldu.
06:31Yani kendi kendine yarattı, ama halkın destekleri de tabii.
06:38Mesela yokluk sette, mesela her şey olmuyordu.
06:43Fakat öyle becerik bir set arkadaşları vardı ki, sette çalışan arkadaşlarımız.
06:49Yokluk, yaratıcılığı yarattı.
06:54Yani mucizelerdi.
06:57Mesela bir filmde yanlışlıkla pembe elbise giymiştim, pembe küpelerim vardı.
07:06Sahneler devamlı olunca biliyorsunuz, o gün sahne kesiliyor, ertesi gün aynı kıyafetle devam ediliyor.
07:13Ertesi gün küpe yok, benim yanımdaki yardımcım küpeyi kaybetmiş.
07:22Sette, yani o gün çekilmesi mümkün değil.
07:25Yani o seyirciye saygısız koru, bir küpeli bir küpelsiz olmaz tabii.
07:30Hemen Ankara pesaneler çünkü devam ediyor.
07:33Vallahi inanamadım ben, o ne yapacağından bir ayrı, yönetmen tabii şey de söylemedi ama, yani biraz sonra patlayacak o durumda.
07:43Benim elbisemden kumaş kestiler ettiğinden, tel yaptılar, tele onu geçirdiler, vallahi inanamazsın.
07:53Ondan sonra nasıl yaptılar sonra böyle bir kulağıma küpe yaptılar.
07:57Gerçekten Baraj diye bir filmdi, Tarık Hakan ile çevirmiştik.
08:01Yani böyle mucizeler yaratırdık biz setlerde.
08:06Zaten mucize sineması, diyebiliriz yani Yeşilçav için, her şeye rağmen yapılan bir sinemaydı.
08:14Evet, yani her şeye rağmen, bütün yokluklara rağmen, önemli olan o şeye inanmak, o projeye inanmak, bütün kalplerin aynı adaki
08:23çarpması,
08:25aynı heyecanla, umutla, sevgiyle, aşkla o şeye devam ettik.
08:31Yani bir de yaptığımız filmler, inanın bana, aşkla yaratılan filmler.
08:35Yani çünkü mesela gittiğimiz yerlerde dolardık.
08:40Yani sıcak, soğuk biraz dolardık.
08:43Onu soracaktım.
08:44Şimdi mesela bugün özellikle dizi sektöründe oyuncularımızın çok karavanları var.
08:51Sizin hiç karavanınız oldu mu?
08:54Benim hiç karavanım olmadı.
08:59Peki, nerede giyindiniz?
09:02Yani bizim olmadı, Yeşilçav'da bizim karavanımız olmadı.
09:07Peki, nerede giyindiniz? Nerede soyundunuz? Elbiselerinizi nasıl üstünüzü değiştirdiniz?
09:12Yani siz de beni konuşturuyorsunuz.
09:16Nerede, şimdi gittiğimiz arabaların içinde soyunuyorduk.
09:20Mesela, en zoru da çizme değiştirmek oluyorum.
09:26Mesela bir sahneden bir sahnede, aramın içine arkada oturuyorsun.
09:29Bir türkük giyemezsin, ayağını uzatamazsın, çizmeyi falan.
09:33Ondan sonra arkadaşlar, sekteki arkadaşlar, aramanın çevresinde böyle camlara öptüler, koyarlar.
09:41Bunu beklerler onlar.
09:42Biz içeride soyunuruz, giyiniz arabanın içinde.
09:45Bazen de araba, mesela çok uzaktadır, dağın tepesine çıkmışız ve köyün bir tarafına araba girmiyor.
09:55Önünde gelen kapıyı çalardık.
09:58Ona, affedersiniz, biz siz de elinizde giyinebilir miyiz?
10:03Ondan sonra böyle...
10:06Her ev güzel karşılıyorlardık ve o inançları zaten biz de o kapıyı çalıyorduk.
10:12Biliyorduk ki bizi çok güzel karşılayacaklar.
10:15Ondan sonra bütün gün o evde tabii çalışmalar oluyor.
10:18Bütün gün o ev, artık kendi evimiz gibi.
10:19Oda veriyorlardı, orada yatıyorduk, dinleniyorduk, evsi değiştiriyorduk falan.
10:23Böyle çok ailelere ahbap vermişsindik.
10:27Ondan sonra uzun süre yazıştırıp telefonlaştık falan.
10:31Sizin için önemli olan proje.
10:33Önemli olan proje.
10:35Yani beş kişilik bir toplulukla bile...
10:40O filmler...
10:41Sen neyi söylüyorsunuz değil mi?
10:43O eski bazı filmler...
10:44Tüm filmleri izliyorsunuz değil mi?
10:49Filmlerde...
10:50Bütün giydiğimiz kostümler...
10:53Ben 220 film çevirmişim.
10:56Bütün çevirdiği filmlerdeki bütün kostümler hepsi benim kostümlerim.
11:02Yani şimdi öyle olmuyor.
11:04Şimdi getiriyorlar, yersete getiriyorlar, mazır konukları seçiliyor.