• 1 day ago
For a year, every sentence I said to you ended in a little bow. Korean has two ways to talk to someone. Polite, where each sentence closes on a soft little ending, like a nod, and plain, for sisters, old friends, dogs, and anyone you've ever had a proper fight with. You're four years older. Polite is where we start. Somebody always asks, in the end, shall we talk plainly. You asked on the third date. Maybe later, I said, and bowed on the end of it. I'm polite with everything. The landlady. The bus driver. The cat. My work is getting close to things that can fly off, whole mornings in a reed bed, not moving, until a bird forgets I'm there. Polite is how I keep still near something I don't want to lose. So, a year of it. You told me about your father in the polite forms. I said I loved you in them, once, so carefully it came out like a station announcement. In my language you can love somebody very politely. It sounds like the doors are closing. Then the cold got me. Out came one syllable, the plainest word there is, the one you yell across a playground at a little brother who's run off with your shoes. Hey. You went completely still, the way I go still in the reeds when the thing I've waited all morning for finally steps out and stops being careful. Then you laughed so hard you had to hold on to me. We've talked plainly ever since. Plain, it turns out, is mostly arguing about whose turn it is, and saying the true thing first, before I can polish it. Nothing flew off. You're right here, answering to hey like it's the name you were born with.

Category

🎈
Fun
Transcript
00:16I'm sorry, I'm sorry.

Recommended