- há 5 dias
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:01Fique agora com a turma do Xaveco, hein?
00:03Deu cobra na cabeça, ou melhor, na mão.
00:06O que você está fazendo, Botijão?
00:09Não está vendo? Estou me preparando para comer o meu sacrosanto almoço.
00:13Mas que almoço? Nem por tua sacrosanta bochecha de porpeta.
00:18Você não está de regime?
00:20Claro que eu estou de regime, estimotrúfia.
00:22Mas uma coisa é estar de regime e outra é dispensar meus sacrosantos alimentos.
00:26Ou o que? Por acaso pretendo que eu morra de fome?
00:28Olha aqui, Botijão, você deixa de ser besta, viu?
00:31Olha, primeiramente, tudo isso que você vai comer engorda.
00:34Tá bom, mas eu só conheço uma coisa que não engorda.
00:37O que?
00:38Você.
00:41Que ótimo. Com todo respeito, estimotrúfia.
00:44E segundamente, Botijão, o seu Cecílio já te proibiu a proibição de você comer em horário de trabalho.
00:50Sim, mas agora não estou trabalhando.
00:54Neste momento, eu estou descansando.
00:57Olha aqui, Botijão, você deixa de ser besta e deixa eu te advertir uma advertência.
01:02Se você engordar um só quilo, eu te deixo aqui sem jantar e sem café da manhã por quatro semanas.
01:08Sim, você é capaz de fazer isso.
01:11Bem que a minha mãe dizia.
01:13Veja muito bem com quem vai casar.
01:15É bom achar alguém que divida com você, seus desejos e seus gostos.
01:21Só se eu tivesse casado com um aspirador de pó, desses que engolem todas as porcariadas de porcaria.
01:27Tá bom, tá bom, já estou guardando.
01:30E você fica esperto, hein?
01:31Eu não quero voltar aqui e pegar você com isso aí, não.
01:34Era só o que me sobrava.
01:46Bom dia.
01:47Bom dia, cavaleiro.
01:49Quer alugar um quarto?
01:51Ah, sim, mas apenas por hoje.
01:53Está bem.
01:55Escreva seus dados aqui, por favor.
01:56Muito obrigado.
01:57Uma caneta?
01:58Sim.
01:58Muito gentil.
02:00Obrigado.
02:01Escuta aqui, Sr. Cecílio.
02:03O senhor está sabendo que acabou a toalha do banheiro do térreo?
02:05Evite fazer comentários e suba a bagagem desse senhor.
02:09Espera aí, mas a minha mão está molhada, pô.
02:11Como é que eu vou carregar?
02:13Ei, é você!
02:16Sim, como vai?
02:18Ué, eu voltei a trabalhar aqui no hotel.
02:21Só um minutinho.
02:25Muito obrigado, viu?
02:26Obrigado, senhor.
02:28Não há de quê.
02:29Já se conheceu?
02:30Sim, superficialmente.
02:33Esse cara é o dono do circo que estava armado aqui perto, não é?
02:37E que amanhã vai estar armado novamente.
02:39Está falando sério?
02:41Escuta, você não quer me recontratar como seu assistente?
02:43Você está louco.
02:45Louco por quê?
02:46Bem, porque eu não sei do que você está falando.
02:48Ah, como que você não sabe?
02:50Você esqueceu que você tinha me contratado para eu ficar lá na frente fingindo que estava dormindo.
02:56Insisto que não sei do que está falando.
02:58Certamente está me confundindo com outra pessoa.
03:01Não, não, não, eu não acho.
03:02Porque, olha, eu tenho uma memória.
03:04Há pouco, eu mandei que evitasse fazer comentários pessoais.
03:07O que precisa fazer agora é subir a bagagem desse senhor.
03:10Tá bom, tudo bem, tá bom.
03:21Escuta, como é que eu vou carregar esse troço aqui?
03:22Não se preocupe, este eu mesmo levo.
03:25Ah, melhor para mim, tudo bem.
03:26Ah, aproveita e leva esta aqui também, tá?
03:28Nossa, como se atreve.
03:30Claro, ele aproveita a viagem e leva.
03:32Cale a boca e suba a mala.
03:34Tá bom, tudo bem.
03:35Tome, aqui está a chave.
03:37Ah, por ali, meu senhor.
03:37Obrigado, com licença.
03:38Passe bem.
03:44Botijão.
03:46Escuta, Botijão.
03:47Você me permite usar o seu elevador?
03:49Zizi, fique à vontade.
03:51Obrigado.
03:51Ah, Botijão.
03:53Eu acho que você sim deve estar lembrado.
03:55Não é verdade que foi esse cara aqui que me contratou para ser assistente dele no circo aí embaixo?
03:59Nada disso.
04:00Claro que foi você.
04:01Xaveco, não esqueça que o cliente sempre tem razão.
04:06Ah, é verdade.
04:07Perdão, meu senhor.
04:08Não foi nada.
04:09Mas que foi o senhor, foi mesmo, viu?
04:35Botijão.
04:36Botijão.
04:38Você não está achando que vai almoçar de novo, vai?
04:41Nada disso.
04:42Eu estou guardando tudo para não cair em tentação.
04:45É, é bom mesmo.
04:47E mais.
04:48Neste momento, eu reassumo as minhas atividades profissionais.
04:52Ah, ah, oh.
04:52Espera aí, Botijão.
04:53Você aproveita e me leva até o segundo andar.
04:55Ximotrúfia.
04:56Não esqueça que este elevador comigo dentro só tem capacidade para mais algumas graminhas.
05:02Tá bom, você não excede o peso.
05:18Aqui está, obrigado.
05:19Obrigado.
05:20De nada.
05:22O doce, por favor.
05:24Com prazer.
05:25Olá.
05:26Não se lembra de mim?
05:30Hipólito!
05:31Aham.
05:31O dono do circo que estava armado aqui perto.
05:34Exatamente.
05:35Não me diga que também está hospedada nesse hotel.
05:37Estou sim.
05:38O meu quarto é o número doze.
05:40Mas que coincidência.
05:41O meu é o onze.
05:43Ah, somos vizinhos.
05:45Que bom.
05:46Podemos conversar um pouquinho?
05:47No onze ou no doze?
05:49Bom, talvez seja melhor aqui mesmo.
05:52Ah, certo.
05:54Pode ser aqui, sim.
05:55Vamos, por favor.
05:57Imagino que você vai armar o circo no mesmo lugar.
06:00É, e sem dúvida, naturalmente, que vou convidá-la de novo.
06:04Ah, muito obrigada.
06:05Mas aposto que você nem lembra do meu nome.
06:08Ah, eu lembro sim.
06:10Marujinha.
06:13Perfeito!
06:14Não faltou nenhuma sílaba.
06:17De certo.
06:18Espero que não leve a mal uma coisa que eu fiz.
06:21Que coisa?
06:22É que...
06:24Antes de mais nada, gosta de bichinhos?
06:27Gosto muito.
06:29Eu já tive um monte de gatos, cachorros, etc, etc.
06:32Ah, que ótimo.
06:33Porque eu tenho um novo bichinho e...
06:36Tomei a liberdade de colocar seu nome nele.
06:39Verdade?
06:39Sim.
06:41Não se importa.
06:43Ah, é claro que não.
06:44Isso quer dizer que você lembrou de mim.
06:47Garanto que não passei nenhum instante sem ter lembrado de você.
06:51Ai, Hipólito.
06:52É muita gentileza da sua parte.
06:55Ah, você merece.
06:57Ah, a propósito, não gostaria de me acompanhar para ver como se arma um circo?
07:02Adoraria.
07:03Neste momento, estava indo checar as instalações.
07:05Quer vir comigo?
07:06Quando você quiser.
07:08Agora mesmo.
07:09Ai, que bom.
07:11Não.
07:13Sargento, que milagre.
07:15O que está fazendo aqui?
07:16Pois é, eu tinha saído.
07:19Melhor dizendo, eu estava fazendo a minha ronda e eu pensei, pensei...
07:23Olha, eu quero te apresentar o Hipólito.
07:25É dono de um circo, o Sargento Refúgio.
07:28Já nos conhecíamos.
07:30Ah, é verdade.
07:31No dia que o Hipólito nos convidou para o espetáculo, você não podia ir.
07:35Não quis ir.
07:37O que é diferente?
07:38Algum motivo em especial?
07:40Não gosto de circos dirigidos por falsos hipnotizadores como um que eu estou olhando.
07:46E que precisam se valer da contratação de H para fazer o público acreditar que realmente hipnotizam alguém.
07:53Todos os hipnotizadores lançam mão desse recurso raramente.
07:57Mas garanto que na maioria das vezes conseguem hipnotizar as pessoas.
08:02Ah, não me diga.
08:03Pois digo sim.
08:05Mas para isso é necessário que o sujeito seja uma pessoa de mente fraca.
08:10Não vai se aproveitar do Sargento.
08:13Garanto que o Sargento não aceita participar de uma experiência.
08:17Está achando que eu tenho medo?
08:19Se quiser, fazemos um teste.
08:20Outro dia.
08:21É que eu preciso continuar fazendo a minha ronda e...
08:24Ai, que pena.
08:26Pensei que você fosse gostar de ir com a gente e ver como se arma um circo.
08:29Eu?
08:30Era só isso que me faltava.
08:32Deixa eu dizer uma coisa.
08:34Hipólito tem um novo bichinho que ele batizou com o meu nome.
08:39E você permitiu que ele fizesse isso?
08:41Lógico.
08:42Agora eu preciso ir até o circo para conhecer a minha Xara.
08:46O bichinho que tem o meu nome.
08:47Só que esse bichinho não está no circo.
08:51Não?
08:52Não.
08:53E que ninguém saiba, muito menos o gerente.
08:55Ele está no meu quarto.
08:58No seu quarto?
08:59Sim.
09:00Numa caixa de madeira.
09:02Lembra-se da cachimir.
09:04Inglesa que me deste.
09:06O alfaiate diz
09:08Que não é inglesa que me enganaste.
09:11Mas eu falei que não desconfides.
09:27Lembre-se da cachimira inglesa que me deste.
09:32O alfaiate diz
09:34Que...
09:36O alfaiate diz
09:36Que...
09:38O alfaiate diz
09:40Que...
09:48O alfaiate diz
10:04Que...
10:06Loivas eu tive três
10:09Irmãs e as amava
10:11Terça morreram duas
10:13A quarta de pneumonia
10:15Eu sei que você me quer
10:18E não espero nada seu
10:22Só porque você sabe
10:25Que tenho sete mulheres
10:33O alfaiate diz
10:46O alfaiate diz
10:49O alfaiate diz
10:51Que...
10:51O alfaiate diz
10:52Que...
10:53O alfaiate diz
10:54Que...
10:54O alfaiate diz
10:55Que...
10:56O alfaiate diz
10:57O alfaiate diz
10:58Que...
10:58O alfaiate diz
11:03Botijão
11:06É você
11:07O que é que você quer?
11:09O que eu quero é lembrar você de que você está de regime, viu?
11:13Até tu, meu filho brutus
11:16Se eu deixo a ximutrufia interferir na minha individualidade
11:20É pela simples razão de que a ximutrufia é minha mulher
11:23Mas você não é minha mulher
11:25Mas é claro, você não faz meu tipo
11:27Mas eu sou o seu amigo
11:29E por isso mesmo eu tenho a obrigação de cuidar de você
11:33Não, você não tem esse direito
11:37Botijão, sim, eu tenho
11:39Não tem
11:45Você está sentindo alguma coisa, Botijão?
11:56Botijão, eu acho que você furou sua perna
11:58Sim, eu já percebi
12:01Está vendo só o que acontece quando você se comporta mal?
12:04Vai continuar ingendo
12:06Não, não vou continuar não
12:07O que eu vou fazer agora é sair correndo e contar para a ximutrufia
12:09Que você parou seu regime
12:11Não, não, não, não
12:12Espera, espera aí, você não faz isso, xaveca
12:32O que você está fazendo, Botijão?
12:34Olá, eu? Nada, nada. E você?
12:37Você deixa de ser besta, viu, Botijão?
12:40Você entendeu muito bem a pergunta que eu estava te perguntando.
12:42Ah, pois saiba que não. Do que estava falando? Não faço a menor ideia.
12:48Quer que eu te lembre-se?
12:52Depende.
12:53Você falou que não ia almoçar sem o almoço de novo.
12:56Ah, isso, claro que não. E se quiser, pode revistar essa lanchinha para ver que o almoço está intacto.
13:03Ó, você sabe. E eu devia ir lá revistar mesmo, viu? Mas dessa vez, acho que eu vou confiar na
13:08tua palavra.
13:08Assim é que eu gosto. A confiança mútua deve ser a base do nosso sacrosanto matrimônio.
13:15Ah, tá. Por que você está coçando essa perna?
13:18A perna?
13:19É, faz um tempão que você está coçando essa perna, coçando como se ela doesse, como se tivesse alguma coisa,
13:25como se...
13:26Aqui, aqui, aqui. Certamente fui picado por alguma coisa. Olha, até saiu um pouquinho de sangue.
13:31É mesmo, é verdade, Botijão.
13:34Ah, mas será que algum animal te picou, Botijão?
13:37Vai se saber. No mínimo tem pulgas neste hotel.
13:41Ah, Botijão, o que é isso? Tanto sangue assim por uma simples picada de pulga?
13:45Bom, não é tanto assim. Mas, enfim, não sabia que desenvolveram uma raça de pulgas gigantes?
13:52Pulgas gigantes? Ai, Botijão, eu não sabia de nada. Mas, ó, não é perigoso você se infectar com uma infecção?
13:58Não, não acho. É tão pequenininho.
14:00Porque, ó, você quiser e eu vou buscar uma pulmadinha.
14:02Não, não precisa, meu amor. Não se preocupe.
14:03Não, mas é que eu posso te buscar...
14:05Não se preocupe, amorzinho. Vai fazer o que tem que fazer.
14:08Tá bom, tá bom. Eu vou.
14:10Mas, ó, é que você não vai almoçar teu almoço de novo, hein?
14:14Prometido.
14:15Olá, hein?
14:19Nunca pensei que a vida no circo fosse tão complicada.
14:22Com que rapidez ergueram a lona? Eu fiquei espantada.
14:24Com a prática que se adquire depois de erguer tantas vezes.
14:27Claro.
14:28Onze.
14:28E doze?
14:29Ah, sim, pois não.
14:31Fiquei impressionada quando todos rodearam a lona e começaram a martelar nesses cravos enormes.
14:36Às vezes isso complica, porque trata-se da base da lona.
14:39Ai, acredito.
14:40Seu Cecílio, o banheiro aqui do térreo continua sem nenhuma toalha, viu?
14:45Isso é tarefa da shimoutrúfia.
14:47Vá avisá-la, ela está na lavanderia.
14:49Tá bom, eu tô indo.
14:58Não acha absurdo que tenha uma pessoa ganhando como ascensorista e que seja o hóspede quem opere o elevador?
15:04Bom, é que o elevador não aguenta tanto peso assim.
15:08Bom, já que é assim.
15:12Bom, descanso.
15:14Obrigada.
15:15Igualmente.
15:16E muito obrigada pelo convite.
15:18De nada.
15:21Obrigada.
15:22Tchau, tchau.
15:54Tchau, tchau.
16:22E ele me obriga a prestar atenção nele, ao revés de me deixar prestar atenção no meu trabalho.
16:27E o que você quer dizer com isso?
16:29Que eu preciso tomar cuidado pra ele não ficar comendo porcaria.
16:34Ô, Xaveco, você podia me ajudar nisso?
16:37Bom, eu já tenho ajudado, mas acontece que ele não me obedece como obedece a você.
16:42Bom, tudo bem, eu vou continuar insistindo.
16:44Ah, olha, eu agradeço muito, viu? Mas espera um pouquinho, me faz um favor.
16:48Já que você vai lá pra baixo, coloca essas toalhas no banheiro pra mim.
16:51Ah, claro.
16:51Tchau, tchau.
16:54E aí
16:59Tchau, tchau.
17:35Quem é?
17:37Sou eu, Hipólito.
17:40Já vou, dê um instante.
17:47Hipólito, por acaso acha que eu vou permitir que entre no meu quarto?
17:51É que...
17:52Está bem, entre.
17:54Obrigado.
17:55Eu sei que você é um cavalheiro, eu uma mulher decente, por isso não vejo nada demais.
18:01Procura alguma coisa?
18:03Sim, a Marujinha.
18:06Aqui estou eu.
18:07Mas você sabe que eu sou uma mulher decente e de nenhuma...
18:12Debaixo da cama?
18:14A Marujinha que estou procurando é o meu bichinho.
18:19Ah, sim.
18:20Você colocou meu nome no seu bichinho.
18:22Sim, só que ela escapou da caixa onde estava guardada e acho que ela entrou aqui.
18:29Não, eu não vi se ela entrou.
18:31E do que se trata?
18:32De uma cachorrinha?
18:33Não.
18:34De uma gatinha?
18:35Não, também não.
18:36Então o que que é?
18:38Uma cobra.
18:39Ah, eu não vi nenhum...
18:42O que disse?
18:43Uma cobra.
18:46Ai, Hipólito, eu não gosto de piadas pesadas.
18:49Não, não é nenhuma piada.
18:51Meu bichinho é uma cobra que vai trabalhar no circo.
18:53Ah, e você colocou meu nome numa cobra?
18:57Ah, é que eu gosto muito dela.
19:00Se visse com que ternura ela desliza pelas minhas mãos quando a estou acariciando.
19:06Você faz carinho numa cobra?
19:09Claro, e sou a única pessoa que ela não pica.
19:13Você está dizendo que essa cobra pode picar uma pessoa?
19:18Sim, e quando pica injeta um veneno super poderoso.
19:21Mas comigo ela se comporta de maneira exemplar.
19:25Embora com pessoas estranhas ela represente um perigo mortal.
19:30E isso é muito...
19:35Marujinha?
19:37Marujinha?
19:38Marujinha, o que foi?
19:39Acorde, por favor.
19:41A cobra te picou?
19:43Responda!
19:44Responda!
19:57Marujinha, o que foi?
20:11Marujinha, o que foi?
20:19Marujinha, Marujinha, Marujinha, acorde.
20:24Uma picadura pode ter sérias consequências.
20:27Pelo menos deviam fechar a porta, não é?
20:31Marujinha.
20:34Onde?
20:35Onde estou?
20:36Aqui, no seu quarto.
20:40Hipólito, por favor.
20:43Não me diga que a cobra te picou.
20:45Ainda não.
20:46Mas se você quiser...
20:47A cobra?
20:49Sim.
20:50A cobra!
20:51A cobra!
20:52Que grito foi esse?
20:58A cobra!
21:01A cobra!
21:14A cobra!
21:16aqui no hotel?
21:17Claro que com certeza que pode crer que sim.
21:20Não é possível.
21:21É sim, seu Cecílio.
21:23Que outro bicho pode ser um animal de corpo comprido
21:25e um jeitão assim horroroso?
21:28Que culpa tenho eu de ser alto e feio?
21:31Não, sargento.
21:32O que ela está querendo?
21:33Mas isso não é motivo suficiente para me chamar de animal.
21:36Não, não, sargento.
21:38Eu estou falando de outro animal.
21:40Outro?
21:41Sim, uma cobra.
21:44Uma o quê?
21:46A Chimotrúfia disse que tem uma cobra aqui no hotel.
21:49Mas você a conhece?
21:52Não, não conheço nenhuma cobra.
21:55Uma vez eu vi cobra num filme de aventuras.
21:59Não, não, não.
21:59Você já sabe como é a Chimotrúfia.
22:01Já sabe a imaginação que tem essa mulher?
22:03Não, não, não.
22:04Não é imaginação, nada.
22:06E se o senhor não acredita, vamos lá comigo ver.
22:09Claro que eu vou.
22:10Não, não, não.
22:11Espera, seu Cecílio.
22:11E se isso for verdade?
22:14Você acha?
22:15Bom, sempre é melhor prevenir do que remediar.
22:19Não me diga.
22:21Digo?
22:23Chimotrúfia, como era mesmo a cobra que você viu?
22:26Ah, como é que eu vou dizer?
22:28Mais comprida que grossa.
22:32Bom, uma cobra coincide com essa descrição.
22:36É mesmo?
22:37Sim, claro.
22:40Ah, é?
22:41Então por que não vai investigar?
22:43Pois é, exatamente isso que eu vou fazer.
22:45Disse que ela estava lá na lavanderia, não é?
22:48Sim, mas ó, toma cuidado.
22:50É venenosa?
22:51Eu não sei, eu não perguntei pra ela.
22:55Bom, lá vou eu.
22:59Mãos para cima.
23:01A cobra que eu vi não tinha mão.
23:04Ah, é verdade.
23:06Cobra nenhuma tem mãos.
23:07Ai, como não?
23:08A de Adão e Eva tinha mão, sim.
23:11A cobra de Adão e Eva tinha mãos?
23:13Claro, senão como é que ela ia dar um trato no Adão?
23:17É verdade.
23:18É verdade.
23:19Mas de qualquer forma, eu não estou vendo nenhuma cobra por aqui.
23:22Mas ela estava aqui, viu?
23:24Será que ela não se escondeu?
23:26É, pode ser.
23:27Mas também pode ser que o seu Cecílio tenha razão
23:29e que tudo isso não passe de fruto da sua imaginação.
23:34Vocês estão muito desenganados, viu?
23:36E vocês podem falar o que vocês quiserem de mim.
23:38Mas eu não vou pisar mais meus pés nesse lugar.
23:41Isso é problema seu, ximaltrúfia.
23:43De minha parte, eu não estou vendo nenhuma cobra por aqui.
23:46Nem nada parecido.
23:48Acha que eu vou acreditar em qualquer delírio da sua imaginação?
23:52Cobra no hotel?
23:53Mas nem que eu estivesse no Instituto Botantã de São Paulo.
24:06Ah, tijão.
24:07Não quer fazer o favor de largar essa linguiça?
24:09Não é da sua conta.
24:10É da minha conta, sim.
24:12E eu tenho obrigação de evitar que você escolhame seu regime.
24:15Olha, Xaveco, depois discutimos isso.
24:18Agora me diz uma coisa que me mata de curiosidade.
24:21Há pouco você não escutou gritos que pareciam da marujinha lá em cima?
24:25Ah, sim, escutei, sim.
24:27Ela está lá em cima com aquele farsante.
24:29Ah, claro.
24:30Olha, mas depois eu ouvi um grito da ximaltrúfia.
24:34E com quem que ela está, hein?
24:36Com ninguém.
24:37E dá aqui a minha linguiça.
24:38Não, linguiça não dou.
24:40Pode ficar com ela.
24:41Eu posso preparar meu sanduíche com muitas outras coisas.
24:44Ah, não.
24:44Ah, Botijão, não faça isso.
24:45É, por que não?
24:46Por acaso, quero que eu morra de fome?
24:48Não, senhor.
24:49Não, não precisa morrer de fome.
24:51Você pode comer qualquer outra coisa.
24:52E é muito melhor você comer no horário adequado.
24:55Não é o suficiente.
24:56É suficiente, sim, Botijão.
24:57Por favor, para com isso.
24:58Não se meta no que não é da sua conta.
24:59Você passou um tempão enorme indo para uma clínica
25:02para que te reduzissem o peso
25:03e você ainda fica fazendo isso.
25:05Esse assunto não te interessa.
25:06Mas claro que me interessa.
25:07Ah, olha...
25:07Você é meu amigo e eu estou te ajudando, Botijão.
25:09Cala a boca.
25:10Cala a boca.
25:10É que só os amigos cuidam dos...
25:12Ah, não.
25:16Você é um bárbaro.
25:18E além de tudo, ainda tenta contaminar minha boca
25:21com essa mão que você não lava.
25:23Ai, ai, ai, ai.
25:24Você comeu minha mão.
25:25Cala essa boca.
25:26Já chega.
25:27É um absurdo.
25:28Não se pode comer em paz.
25:30Eu volto ao meu posto de trabalho.
25:32E agora pode lhe contar para a Ximotrúfia
25:34que você cumpriu com todas as ordens dela.
25:38Vai, conta.
25:39Vai, vai.
25:48Ai, Xaveco, que bom que você está aqui.
25:50Você sabe que lá na lavanda...
25:52O que é isso?
25:54E que o Botijão queria preparar um sanduíche.
25:57E ele preparou?
25:59Claro que não.
25:59Eu não deixei ele preparar.
26:01Ai, meu Deus.
26:02Ainda bem.
26:04Mas o que aconteceu com a sua mão?
26:07Aquele animal mordeu minha mão.
26:11Como é que o Botijão fez isso?
26:14Era só o que me sobrava.
26:34Aisião fez isso.
26:45Tem certeza que a cobra picou o homem?
26:48Sim, claro. Ele acabou de me contar.
26:51E onde ela picou?
26:52Embaixo.
26:53Muito embaixo?
26:54Lá embaixo na recepção.
26:56Não, eu quero dizer em que parte do corpo.
26:58Ah, na mão.
27:01Isso é perigoso.
27:02Eu tenho um antídoto para a picadura de cobra.
27:06Mas seria necessário chupar-lhe a picadura e cuspir em seguida, entendeu?
27:11Sem problema nenhum.
27:12Mas quem chupar a mão do xaveco, o mínimo que vai fazer é cuspir.
27:16Assim, pelo menos, extrai parte do veneno.
27:18Enquanto isso, eu vou buscar o antídoto.
27:20Vai buscar.
27:24Peraí, você está dizendo que tem uma cobra aqui dentro do hotel?
27:27Foi o que a Chibontrúvia disse.
27:28Mas você conhece a Chibontrúvia, não é?
27:30Ah, claro que eu conheço.
27:31Ela tem mania de ver o que não existe.
27:34Ela devia ser árbitro de futebol.
27:42Ai, Xaveco, ai, Xaveco, que bom te ver.
27:45Me dá a sua mão.
27:47Mas você já é casada.
27:49Ai, você deixa de ser besta.
27:50Me dá aqui, deixa eu ver a sua mão.
27:57Eu acho que isso já está bom, viu?
28:00Peraí, mas para quê?
28:01Para tirar o veneno.
28:04Olha, mas se isso não tiver bom, o Mambembeiro logo traz o remédio que serve para serpendura de picante.
28:10Serve para quê?
28:12Serpendura de picante.
28:15Ou seja, assim...
28:16Não, é para picadura de serpente.
28:19Sabe uma coisa, Chibontrúvia?
28:21Eu não sei do que você está falando, viu?
28:24Ah, Xaveco, não é hora de bancar o besta e nem o valente, viu?
28:27Você não vê que a sua vida corre perigo?
28:28Minha vida?
28:29Claro que é lógico que pode crer que sim.
28:32Ah, que bom ter encontrado.
28:33Foi ele que recebeu a picadura?
28:34Poxa, sim, fui eu mesmo.
28:35Ela pegou minha mão, mas eu estava distraído.
28:37Olha, não se preocupe.
28:38Fique tranquilo, não há nenhum problema.
28:40Tudo isso vai sair perfeitamente bem.
28:43É para ficar tranquilo?
28:43Sim.
28:44Tire a roupa, por favor.
28:47É ruim, hein?
28:49Tire a roupa ou pelo menos levante a manga.
28:51Mas por quê?
28:53Ora.
28:53Ah, mas por que que tinha que ser, Xaveco?
28:55É para esse homem aplicar a injeção.
28:58Peraí, você quer aplicar uma injeção em mim?
29:00É lógico.
29:01E vocês estão achando que vou permitir que fure o meu couro, é?
29:04Nem morto.
29:04Mas é claro...
29:05Não, não, não, não vai embora, por favor.
29:07Ô, Xaveco, vem cá!
29:07Senhor, espere, espere, senhora.
29:10É que esse besta do Xaveco não quer deixar a gente salvar a vida dele.
29:13Não estou entendendo nada.
29:15Ah, mas eu vou salvar a vida dele por bem ou por mal.
29:18Escuta aí, escuta aí.
29:18Ouça, ouça, você quer me dizer o que está acontecendo aqui?
29:22Olha, eu posso dizer, mas aviso que não tive culpa nenhuma da Marujinha fugir de mim.
29:28Como?
29:28Quer dizer que fugiu sem ter pago a conta que tinha aqui com o...
29:32Espera, espera, espera, espera aí.
29:34O que quer dizer com isso de que a Marujinha fugiu de você?
29:38É que ela estava no meu quarto.
29:40No seu quarto?
29:41Sim, mas não se preocupe, estava guardada numa caixa.
29:44Guardada numa caixa?
29:46Sim, mas parece que alguém abriu a caixa e deixou que ela escapasse.
29:50Agora sim!
30:04Olha, não vou responder como deveria, porque agora o mais importante é salvar a vida daquele homem.
30:11Que homem?
30:12O carregador.
30:14O Xaveco?
30:15Sim, esse é o nome.
30:16Sabia que a Marujinha picou ele?
30:18A Marujinha picou o Xaveco?
30:20Sim, e ela é muito venenosa.
30:23A Marujinha é venenosa?
30:25Esse cara não aprende.
30:26Espera aí, espera aí.
30:27Então quem picou o Xaveco foi a Marujinha?
30:30Exatamente, o nome da cobra é Marujinha.
30:32Quer dizer que usou o nome da Marujinha para batizar uma cobra?
30:36Sim, em honra à madame que está hospedada nesse hotel.
30:41Então, quer dizer que quem fugiu sem pagar a conta do hotel não foi a dona Maruja, foi a...
30:48Quer dizer que há mesmo uma cobra hospedada nesse...
30:52Quer dizer, há uma cobra nesse hotel.
30:54Foi o que eu falei agora há pouco.
30:57É verdade, mas eu não dei crédito à xiboltrúfia.
31:01Ué, mas por que você ia me dar crédito e eu não quero comprar nada à prestação?
31:05Eu não dei crédito às suas palavras.
31:07Ou seja, não acreditei no que você disse.
31:09O importante agora é aplicar a injeção naquele homem.
31:11Onde ele está?
31:12Eu sei lá.
31:15Ele fugiu.
31:17Mas também temos que localizar a cobra.
31:20Posso saber o que pretende fazer com essa arma?
31:22O que seria?
31:23Vou matá-la.
31:24E acha que vou permitir que faça isso?
31:26Eu gostaria de saber como vai me impedir.
31:31A cobra está na lavanderia?
31:33Sim.
31:34Não, não.
31:35Primeiro ela estava lá, mas depois ela foi para lá.
31:37Como ela foi para lá?
31:38Ah, não sei.
31:39Acho que foi se arrastando.
31:40Como sabe que ela não está mais na lavanderia que foi para lá?
31:43Ai, por quê?
31:44Porque foi lá que ela picou o xaveco.
31:46E foi lá que eu peguei ela.
31:48Você pegou a cobra com a mão?
31:50Por que eu vou dizer que não sei assim?
31:52E não a picou?
31:53Vontade de picar ela não me faltou.
31:56Ah, o senhor perguntou se a cobra me picou.
31:59É claro.
32:02E eu se lembre não.
32:03Tá, tá, muito bem.
32:04Já cheguei, eu cuido disso.
32:05Não, não, não, não.
32:06Por favor, não faça isso.
32:07Ela vai ser a estrela do meu circo.
32:08É uma grande estrela.
32:10Ela é um perigo.
32:11Além disso, ela se chama Marujinha.
32:12É muito bonita comigo.
32:13Ela não faz nada.
32:14Mas escute, eu vou encontrá-la.
32:16Por favor, não faça isso.
32:18Aí está.
32:21Onde?
32:21Onde?
32:22Não, aí está o xaveco.
32:23Ele se escondeu na lavanderia.
32:25Eu preciso que alguém me ajude a segurar ele
32:27para eu poder injetar a injeção nele.
32:29Eu ajudo.
32:30Seja como for, temos que salvar a vida desse homem.
32:32Você também pode ajudar?
32:33Claro que sim.
32:34Não.
32:34Você vai cuidar da cobra.
32:37Quem é que se meter no que não é da sua conta?
32:49Agora, xaveco, eu vou te injetar em gestão.
32:54Onde será que ele está, hein?
32:55Eu que sei.
32:56Você que disse que ele estava aqui.
32:57Onde será que ele está?
33:25Santa Maria Magdalena.
33:33Santa Maria Magdalena.
33:49Agora, xaveco, chaveco, chaveco.
33:51Não vai fugir de novo.
33:52Vamos ver.
33:53É só uma picadinha aqui.
33:54Fica aqui.
33:54Vai para o outro lado.
33:57Agora, fave quietinho aí.
33:59É só empurrar um pouquinho o líquido.
34:02Vai todo menos.
34:03Vai para o outro lado.
34:05Vai para o outro lado.
34:05Acabou!
34:07Pronto, não doeu nada.
34:09Não foi, não doeu nada.
34:11Mas não era para dar injeção no xaveco?
34:14Era isso que tínhamos que fazer.
34:16Mas a culpa foi sua que ficou na frente do caminho?
34:19Me dá isso, temos que encher de novo.
34:21Mas onde será que está o xaveco?
34:22Não sei, deve ter saído correndo.
34:25Precisamos encontrá-lo novamente.
34:26É, agora nós temos que achar ele.
34:29Vamos, vamos.
34:39O que houve?
34:41Marujinha, foi você que gritou?
34:44Sim, sem sargento.
34:48Marujinha!
34:50Marujinha, o que aconteceu?
34:52Marujinha!
34:53Uma cobra me picou.
34:57Me picou.
34:58Não!
35:00Sim!
35:01Não!
35:02Sim, sargento, sim!
35:05Não, Marujinha, não!
35:07Ai, que tédio, eu estou dizendo que sim!
35:11Marujinha, isso significa que você vai morrer!
35:16Não!
35:17Não!
35:18Não necessariamente!
35:20Hipólito...
35:21O Hipólito deve ter um antídoto que anula o veneno da cobra!
35:26Sim!
35:27Ele tem sim!
35:29E por acaso você acha que eu vou admitir que esse infeliz vem aqui e te aplica...
35:35Ah, bom...
35:36As injeções também podem ser aplicadas no braço, não é?
35:44Mas por que vão me aplicar uma injeção se eu não estou doente nem nada?
35:49Como não está doente se foi picado por uma cobra?
35:53Quem é que me picou?
35:54Uma cobra!
35:56Não, meu irmão, não!
35:59Quem foi que te disse isso, hein?
36:01É que a Chimotrúfia me disse que tinham picado a sua mão!
36:05Ah, não!
36:05Quem mordeu minha mão foi o Botijão!
36:09O Botijão?
36:10Sim!
36:11Sabe o que é, seu filho?
36:12A Chimotrúfia pediu pra eu ajudar ela no controle do regime do Botijão...
36:16Que ele come muito, só sabe, não é?
36:18Muito bem!
36:18Aí eu peguei ele preparando um sanduíche...
36:34Entortou a agulha, soube!
36:48Não, Marujinha, não!
36:51Se a cobra tivesse te picado, agora você já estaria sentindo os primeiros sintomas!
36:56Por exemplo, os braços estariam dormentes, ou as pernas, ou a língua...
37:03Não!
37:03Não, Sargento, acontece que você sente ciúme de ver o Hipólito me aplicando a injeção!
37:08Não, não é isso!
37:10Sim, é isso!
37:10E quer saber?
37:11Jamais vou permitir que me apliquem uma injeção no braço...
37:14Porque podem ficar cicatrizes, ou sinais visíveis que todo mundo pode ver e...
37:21Mas em outras partes também podem ver!
37:28Você jura que foi o Botijão que te mordeu?
37:31Sim, eu te juro!
37:31Aliás, eu já te expliquei como que ele mordeu!
37:34Mas então, por que que...
37:38Então quem ela picou foi o Botijão?
37:40Não, não, mas...
37:41O Botijão não mordeu ninguém!
37:42Mas foi a cobra!
37:43E o Botijão falou que tinha sentido, assim, uma picada na perna e...
37:48E eu vi o sangue na calça dele!
37:50Nós não podemos perder tempo!
37:51Espera, espera!
37:52Eu preciso pegar outra seringa e enchê-la novamente!
37:55Aqui está!
37:55Bom, mas anda logo, hein?
37:57Vamos lá!
38:16E aí você leva numa boa, Botijão!
38:21E você tem que saber que nós salvamos tua vida, viu?
38:24Salvar minha vida por quê?
38:26Por que o que eu te injetei foi um antidoto contra a serpendura de picante?
38:30Hã?
38:30Hã?
38:31Picadura de serpente!
38:33Oh, seja o que for!
38:34Mas eu não fui picado por serpente nenhuma!
38:37Ah, como não, Botijão?
38:39E o que é que foi que picou a tua perna?
38:40Pois se eu mesma vi o sangue na sua calça...
38:43O que aconteceu foi que eu mesmo me furei com uma faca!
38:48Você jura?
38:49Sim!
38:50Uma faca com a qual eu queria fatiar a linguiça!
38:54A linguiça?
38:55Uhum!
38:56Claro que foi, Ximoltrúfia!
38:58Você pensou que tinha segurado na cobra, mas na realidade você segurou outra coisa, viu?
39:07Você segurou isso aqui!