Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utama
  • 13 jam yang lalu

Kategori

📺
Televisi
Transkrip
00:14selamat menikmati
00:57入れ晩餐会の迎えにはまだ早いと思うがんそれは先日お渡しいたしました例の薬の件でああその説は世話になったいえただその際も口頭でお伝えしましたが薬の適切な用法要領並びに不要意な使用に対する危険性及び
01:04所注意事項等々改めて分析長い長い後で読ませてもらうそこに置いておいてくれ
01:16はあそなたはこう見えて存外に細やかな気遣いができる騎士だとは知っておるがどう見えて
01:30最近は妙なところで気が張っているというかその癖どこか落ち着きがないように見える一体何があった特に何も
01:49それよりいよいよお越し入れが来月となりましたがそうだなビンラウラ様はむしろ落ち着きすぎておられるそう見えるかヤシム様の方がずっと悲しんでいるようにも
02:16アニュウェオにフリートまで連れて行くわけにはいかなからな妹離れしていただくには良い頃合いだすっかり覚悟を決めておられるのですね覚悟など王の娘として産声を上げたその瞬間からすべからく我が身に備えておくべきものただ一つ不安があるとすればそれだ惚れ薬ですかああ
02:42本来の勤めでもないのに入手には苦労をかけたろう僭越ながら殿下を妹のように思っていた私にこのお勤めをいただけましたこと感謝こそすれ苦労などその言葉に甘えて司祭を任せてしまった我々はこの作り手を知らぬ手腕を知らぬ素性を知らぬ何も知らぬ故に確信を持てぬのだ
02:57惚れ薬が果たして本当に効くかどうか効きますえっ効きますいや、しかし絶対に効きますそ、そうか
03:15そなたにそこまで言わしめるとはさぞかし熟練の魔女なのだろう魔力に長け知見を重ね恐ろしい術式に通じた確かに彼女は優れた魔女ですがそれ以前に普通の少女です
03:35ヴィンラウラ様ああ、いやすまないそなたもそのように他人を表することがあると初めて知ったものでな失礼いたしました残り少なき日々、どうか悔いのないよう
03:50悔いのないようか
04:19恋は嘘をつけないこの心に何もかも書いてある
04:45どんなに平気なふりしても君に会いたい戸田をこねてる湖に船を浮かべるようにただ静かに揺れている想い君に出会ったあの時から
05:11この心にそっと名前をもらったよ叶わない、叶わないきっとこの恋は叶わない、叶わない君が好きな人には構わない、それでもいい
05:19君といられるなら叶わない、恋でもいいせめてもう少しだけ
05:35強い木枯らしが秋を連れ去り、朝のもやに冬の匂いが混じり出す魔女のいよりは冬自宅真っ最中だ
05:46薪はもう積み終わったから、畑にまくもみがらと麦わらを交換しないとえっと、それから
06:02ハリージュ様最近また入り浸るようになってどうせ一人でここまで来れるはずそれより冬用のキルトとローブ、どこにしまったっけ?
06:26うーん、すっかり日が暮れてしまったあ、そういえば、昼間の鐘は何だったんだろう獣はこの時期そんなに…え?
06:52もし、お客様ですか?ずっとここにいたのか魔女の飛躍は高額だ上級階級のお客様は普通使用人をよこすけれど自ら出向いてくる物好きもいて稀にこうして迎えが来るまで待ち続けるあ、ようやく来たか
07:07そして、そういう客はそうじて面倒くさい怒られるそなたが魔女か
07:11?え、ええ曲ではないが迎え入れてほしい
07:25私のせいか…ちょっと散らかっていますが…
07:45はあ…ちょっと…どうぞ神よ…
07:56祈ってるあ、存外悪くない
08:01?気に入っていただけてよかったですえっと…
08:22我々のことはラウーと呼んでほしい分かりましたラウー様私のことはどうぞ魔女と…あ、室内ばきでここまで来たのか…見た感じ、上等な家の娘だろうし身の回りの人たちは目を回しているだろうな…
08:26外は寒かったでしょう暖炉の火を強めますね
08:53突然やってきて驚かれたろう…お客様は皆…いつも突然来店されますから…少し失礼してもよろしいですか
08:54?よい
09:23白い足…痛そう…長いこと放置しちゃったしな…こんなところまでお一人で来られるのは大変だったでしょう我々が何者かと尋ねないのか…このいよりを訪れる方を…魔女は詮索したり多言したりはいたしません
09:46魔女の飛躍を頼る方は…自身ではどうにもならない…切実な願いをお持ちですから…私はただ…依頼された薬を作るだけ…どんな悩みを…望みを抱えているのか…言うも言わぬもお客様の自由です…随分と客に都合の良い存在のようだな…
09:52魔女とはそういうものなのです…依頼されればどのような薬でも作ってしまうのか
10:01?それが本当に…お客様が心から願うものであるなら…切実な願いさえ持っていれば…
10:14人の心を歪める薬を欲するのが許されるとでも?生きたいと切実に願う病人に薬を渡すことを…あなたはためらいますか
10:26?薬師の見立てと同じと思うすか?私としては何も変わりません…心と体に特別な効果を与えるもの…それが薬です…
10:54そして…この寄りにやって来るお方は皆等しく同じ…大切なお客様です…大金持ちのお嬢様…そうか…皆大切な客か…はい…わらわも他も等しく同じ…何か違うことで笑われている気がするけれど…まあいいか…
11:20あははは…あははは…はぁ…魔女…わらわもまたそなたの薬を欲した身だ…もうすぐわらわは立つぐ…遠くだ…ずっとずっと遠い場所…はい…わらわはこの地で生まれ、この地で育った…この地のすべてを愛してきた…
11:34まるで私にとっての…このいおりみたい…けれど…この地を…ずっと守り続けてきたこの地を…踏むことは…もうないかもしれん…はぁ…
11:50すまぬ…家…いずれどこかに…家のために行く心積もりはあった…だが見積もりが甘いことは往々にしてあるものだ…はぁ…
12:09それが…今後の自分のすべてを決めてしまう…大事だったというだけだ…たぶんこの人は…自分の立場から一歩もはみ出さずに生きてきたんだ…魔女と同じくらい…生まれついての何かがあって…
12:33もう少しお聞きしましょうか…ああ…そうだな…我々はきっと誰かと話したかったのだ…時に魔女よ…そなたは誰かに恋をしたことがあるか
12:35?えっ…私がですか
12:41?うん…血がない客の一人として…そなたの話を聞かせてくれぬか
12:48?私は…すみません…そうか…そうやな…
13:14どうして私の話など…このような話を語れるものを…我々は一人も持たぬ…母も友も次女も…我々に思いを語りはせぬ…それは…けれどそなただけは…我々も他も等しく同じと言ってくれた…あっ…ゆえに…このイオリならば…ただのラウーでいられると思ったのだ…
13:41そうですね…あ…知人の…あ…いえ…この世界の誰かの話でよろしければ…話してほしい…その者には…己の縄張りへ頻繁に分け入ってくる相手がいるそうです…相手の行動原理は…深底理解不能…
14:09嫌なのか…?いえ…ただ…喉元にナイフをちらつかされながら…意味の分からない貴族の遊びに付き合わされているような気がして…ふぅ…嬉しさ半分…怖さ半分で受け入れているそうです…刺すならもう一思いに刺してほしいのに…つまり…それほどまでに好きなのか…?そうなのでしょう…辛いな…かもしれませんね…
14:26長年こじらせた恋はしぶとくて…幾度となく…もう好きでいるのはやめようと…泣きながら夜を明かしても…毎朝、ちゃんと好きなのだ…わらわはそれが…ひどく羨ましいとも思う…え
14:37?わらわは誰にも恋をしたことがない…その上こたびと継ぐ相手は…四十も上の男やもめだ…男やもめ…?
14:54そもそもと継ぐ相手の人となりをよく知らぬのだ…いや…パーティーで親切にされた覚えぐらいはあるか…でも…それだけでは…ああ…覚悟はできているつもりでも…あちらでの生活を想像するだけで怖気づく…
15:18おのれの家族も騎士も連れていけぬのなら…何かひとつ…拠り所を持っていたかった…ゆえに…わらわは欲しした…私の…?そう…そなたの作る惚れ薬だ…ダウー様ほどの美貌があれば…魔女の飛躍も霞んでしまうでしょう…なに…?
15:46相手を浪落するために使うのではない…え…?わらわが惚れるために使うのだ…惚れるために…?たとえ何が起きても…何をされても…わらわは笑顔で居続けねばならない…夫を愛することはその拠り所となる…うっ…だがわらわには…
16:14そなたの語ったような本当の恋をする自信がない…名を捧げても…体を捧げても…心だけはわらわの自由にできぬ…だからそなたを頼ったのだ…魔女よ…希望のように言ってくださるんですね…人々が蔑む魔女の飛躍を…そうだ…そなたがわらわの助けとなるのだ…光栄です…
16:27はぁ…すっきりした…こんな風に心を開いて人と話すことは初めてだ…好きな道を歩いたのも…森で一人になったのもな…心細くはありませんでしたか
16:36?いや…ただただ新鮮だった…それでぼんやりしていたら…いつの間にか日が落ちていたのだ…
16:53素敵な一日になりましたか…とても…とっても…そなたの話も…深く心に残るものであった…恐縮です…温かいお茶、入れますね…ああ…
17:09ラオ様…なじみのものが来たようです…なじみの…?断ってまいりますので…しばしお待ちくださいませ…
17:30あっ…ローゼ!出てきてくれて助かった…船がないからどうしようかと…落ち着いてください…申し訳ないのですが…本日は…すまないが緊急だ…うせものを探す薬や…占いはないか…道具や材料が必要ならばすぐに用意を…はーい
17:37!あっ…ヴィルラウラ様
17:38!えっ…
17:57それって…王女殿下…えーと…探し物についてですが…すまない…たった今必要なくなった…そのようですね…どうして一言も告げずにお一人で抜け出したのですか
18:01?なぜこのような場所に…どうやってここまでお一人でいらしたのですか
18:08?ヴィンラウラ様のお飽き物では…とても歩ける道ではなかったはず…おかげで…ヴィンラウラ様は…
18:11貴族だろうとは思ってたけど…ヴィンラウラ様だったのか
18:19?つまり…ヴィンラウラ様が望んだ惚れ薬を…この駅師のハリージュ様が…代わりに買いに来てたってことなのか?
18:23ご不安そうにされて…どれほど城が混乱しているか分かっておいでか
18:38!一体どれだけの者が探したと思いで!ああ…すまない…許せ…悔いのないように…今日という日を過ごしてみたかったのだ…ヴィンラウラ様…
18:53差し出口を挟みました…尾身を離れ…お守りできなかったことも含め…深くお詫び出します…ご不死で…よかった…迷惑をかけた…
19:22どうぞお部屋に戻られるまで…その首相なお言葉を覚えていていただけるよう…不死でお頼み申し上げます…そう…怯えずとももう帰る…ヴィンラウラ様…おやめください…魔女よ…とんな騒がしい滞在となったことを残念に思う…次こそはお茶でも飲んでいかれてください…ああ…ゆっくりとな…では帰るか…
19:37あっ…少々お待ちください…えっと…私かここら辺に…夜の森は暗く危険ですから…どうぞこちらを…そんなブーツも持っていたのか
19:52?ええ…まあ…ティエンのお土産が役に立つ時もあるんだな…ありがたく好意に甘えよう…魔女よ…またな…
20:13うん…歩きやすいなこれは…世の中には我々の知らぬことがたくさんある…軽くて暖か…これなら森もひとっ飛び…迷惑をかけてしまったようですまない…あっ…アップはやめろ心臓に悪い…
20:30あのブーツもわざわざ済まないな…この埋め合わせは必ず…まだ髪が乱れている…いつも腹が立つほど上から目線のくせに…すまないなんて今日だけで何度聞いたか…ん
20:31?ん?
20:47それもこれも…毎日のようにハリージュ様がやってくるせいだ…絶対に手なんか届くはずない人なのに…まるで彼のすべてを知っているような勘違いをさせられる…2度目の注文は急いだほうがよろしいですか
20:48?何?
21:031つ目はラウー様のため…2つ目はお客様自身のためなのでしょう…ああ…やめろ私…客の事情を詮索するのは魔女の心情を裏切る行為なのに…ラウー様が嫁がれる前に必要なのでは
21:04?は?嫉妬から湧き上がる醜い言葉がたまらなく恥ずかしくて…馬鹿なことを言っていると分かっているのに止まらない…ですから…あの薬はラウー様に自分を忘れないで欲しくてご注文を…
21:44違う…ではまさか…無理やり駆け落ちさせようと…違うと言っている…どっ…うっ…珍しいな…客のことを気にするのは…失望された…私は魔女なのに…どうして余計なことを…
22:14何にしろ…またすぐに来る…何にしろ…またすぐに来る…
22:25でも…見るに…許さないから…口にしない…と決めた…゛…
22:40Terima kasih.
23:06Terima kasih.
23:27Terima kasih.