00:00Centinaia di volontari si sono ritrovati al mercato di Garak a Seoul per preparare il kimchi,
00:05piatto tradizionale coreano a base di verdure fermentate, soprattutto cavolo cinese,
00:10condito con spezie, aglio, zenzero e peperoncino coreano, destinato alle famiglie più bisognose.
00:18Preparando il kimchi non solo aiutiamo i nostri vicini in difficoltà qui,
00:22ma facciamo anche conoscere il nostro kimchi tradizionale all'estero.
00:26Ecco perché provo un grande orgoglio quando faccio volontariato, ha commentato una lavoratrice di Garak.
00:32Non è una cosa che si fa semplicemente per piacere, la doneremo a chi ne ha bisogno, vero?
00:40Ecco perché penso che sia una delle cose più belle che abbia mai fatto in vita mia,
00:44ha affermato un attore indiano in visita, Saurav Tanwar.
00:48In Corea del Sud il rito comunitario di preparare grandi quantità di kimchi alla fine dell'autunno,
00:54così da avere scorte sufficienti per l'inverno, è chiamato Kimi Zhang
00:58ed è stato dichiarato patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.
01:06In fin dei conti si tratta di stare all'interno della comunità,
01:09perciò il fatto che così tante persone si riuniscano e collaborino mi dà gioia,
01:14ha commentato una pensionata.
01:18Grazie a tutti.