00:00Les Capverdiens se sont rendus aux urnes pour élire leur prochain président ou leur prochaine présidente.
00:05Le chef de l'état sortant affronte une femme pour la première fois dans l'histoire du pays.
00:10De nouvelles manifestations dans toute la France samedi contre la vie chère,
00:13pour des moyens supplémentaires dans l'éducation ou encore contre une proposition de loi sur l'usage des armes par
00:18les forces de l'ordre.
00:20Aux Etats-Unis, après la rouverture de l'espace aérien, suite à une panne nationale de communication,
00:25les vols reprennent progressivement pour des milliers de passagers affectés.
00:30Tous les passagers ont été secourus et aucune victime grave n'est à déplorer
00:34après qu'un navire-citerne a percuté un bateau de croisière à la Nouvelle-Orléans vendredi.
00:41Au Cap-Vert, les électeurs étaient appelés aux urnes ce dimanche pour le premier tour de la présidentielle.
00:46Le président sortant, José María Neves, est donné favori pour remporter un second mandat.
00:51Il affronte cinq adversaires dont Johanna Rosa Amado, la toute première femme candidate au Cap-Vert.
00:57Près de 420 000 personnes sont appelées au vote.
01:00Le scrutin est suivi par environ 150 observateurs de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest,
01:05la CDAO, de l'Union africaine et de l'Union européenne.
01:10Parmi les principales préoccupations de la population locale figurent la hausse du coût de la vie,
01:15le prix des carburants et le chômage des jeunes.
01:19Le système parlementaire du Cap-Vert rappelle celui du Portugal.
01:23Le Premier ministre dirige la politique gouvernementale et détient la majeure partie du pouvoir exécutif.
01:28Le rôle du président est en grande partie symbolique,
01:30même si le chef de l'Etat élu au suffrage direct peut opposer son veto aux lois.
01:41Hausses des salaires, moyens pour l'enseignement ou encore protection des enfants et des adolescents.
01:47Les revendications étaient diverses dans les manifestations qui ont eu lieu samedi en France, comme ici à Paris.
01:53Le ministère de l'Intérieur a recensé 106 000 manifestants dans tout le pays.
01:58L'intersyndical de la jeunesse évoque de son côté 200 000 personnes dans les cortèges.
02:04On demande à avoir des professeurs quand on va en cours.
02:06On demande à ne pas avoir des plafonds qui tombent lorsqu'on mange dans la cantine.
02:09On demande lorsqu'on a le bac, malgré les conditions qui se dégradent chaque année,
02:12à pouvoir continuer notre parcours à l'université.
02:15Plusieurs organisations ont par ailleurs appelé à la mobilisation contre la proposition de loi
02:20sur la présomption d'usage légitime des armes par les forces de l'ordre.
02:24Ce que prévoit la loi permis de tuer, qui est mise au vote la semaine prochaine,
02:28c'est littéralement un policier qui tirera, sera d'abord présumé d'avoir agi légitimement.
02:34Une impunité de plus pour celles et ceux qui nous matraquent, nous gazent et nous mutilent.
02:38Si les manifestations mobilisent de moins en moins, elles persistent près de deux mois après le début du mouvement.
02:44Les syndicats de travailleurs appellent à une nouvelle journée de grève mardi.
02:51Les passagers voyageant à destination et en provenance des Etats-Unis
02:55continuaient de subir retards et annulations de vol samedi,
02:58malgré la levée de l'interdiction de décollage à l'échelle nationale.
03:02La veille vendredi, les autorités avaient interdit à tous les avions de quitter le sol pendant près de 4 heures,
03:09suite à des problèmes de communication et de radar dans plusieurs centres de contrôle
03:13à cause d'un vieux système analogique de transmission,
03:16entraînant ainsi l'annulation de 6 000 vols et le déroutage de très nombreux autres.
03:21La reprise du trafic a lieu très progressivement depuis samedi.
03:25Mais le retour à la normale n'est pas attendu avant plusieurs jours,
03:28à cause des avions en retard, des équipages incapables de rejoindre leur poste
03:33ou encore des passagers qui se ruent sur les places restantes.
03:37Outre un bref précédent en 2023,
03:39une telle interruption massive du trafic aérien n'était pas intervenue aux Etats-Unis
03:43depuis les attentats terroristes du 11 septembre 2001.
03:51C'est un miracle, selon les autorités.
03:54Aucune victime grave n'est à déplorer après qu'un navire citerne est entré en collision
03:59avec un bateau de croisière sur le Mississippi,
04:01au port de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, vendredi.
04:04Selon la maire de la ville, entre 180 et 190 personnes se trouvaient à bord du navire
04:09de la compagnie American Cruise Line qui achevait un voyage de 8 jours sur le fleuve
04:14dans les Etats de Louisiane et du Mississippi.
04:1712 personnes ont été sorties de l'eau et 32 hospitalisées,
04:21aucune ne présentant de blessures graves.
04:25Le navire de croisière était amarré lorsqu'un bateau citerne de 160 mètres spécialisé
04:30dans le transport d'asphalte et de bitume a subi une perte de contrôle.
04:34La cause de l'incident reste pour l'heure inconnue.
04:38L'autorité fédérale des transports a ouvert une enquête
04:40tandis que le trafic a été interrompu sur le Mississippi dans la zone.
04:45L'autorité fédérale des transports a ouvert une descente.
