00:00Per anni attraversiamo la vita come sonnambuli.
00:06Finché un giorno mi sono sfigliata.
00:15È bellissima.
00:16Ti piaceva stare qui quando eri piccolo?
00:20Sono arrivati.
00:23Ci pensi? I nostri bambini insieme?
00:25Non vedono l'ora.
00:29Mi è mancato questo posto.
00:31I vecchi amici.
00:35Parul è felice ora.
00:43A Mumbai ero il ragazzo americano.
00:46Qui sono solo l'indiano che non è esattamente indiano.
00:49Credo che non sappiano bene come collocarmi.
00:51Capisco che significa.
00:53Sarebbe assurdo se andassi a dare un'occhiata a Emma.
00:56Non so se sia la parola giusta.
00:59Invadente?
01:01Opprimente?
01:01Ma ficca naso.
01:02Sì, me ne farò una ragione.
01:07Ho accettato un matrimonio combinato.
01:09Non so che pensare.
01:12Questo tuo voler decidere per tutti gli altri.
01:14Basta.
01:14Ha mai contato qualcosa, la mia opinione?
01:16Basta!
01:17Quando mi sono ammalata...
01:24...le cose sono cambiate.
01:29È un mio vecchio amore.
01:31Avrei distrutto la mia famiglia.
01:33Dopo il matrimonio ci si sente soli, non è vero.
01:36Aaron sta per sputtare la sua vita e quella di chi le sta intorno.
01:40Ti prego, niente più segreti.
01:44Non so se sopravvivrò a tutto questo.
01:46Una vita con me non è vita.
01:48Una vita con te è l'unica vita che voglio.
01:50Te l'ha detto, nonno?
01:52Che siamo una famiglia di matti?
01:53Sono bellissime le famiglie di matti.
01:57Ultimamente mi sono chiesta...
01:59Così ho capito?
02:04Come sarebbe stata la mia vita?
02:08Che scelte avrei fatto?
02:16Parul, dimmi cosa vuoi.
02:20Parul, dimmi cosa vuoi.
02:24Martina la mia vita?
02:24Sì.
