• 6 giorni fa
Sabato 14 novembre 2026, presso i locali della sezione ANPI Crescenzago del Municipio 2 di Milano in piazza Costantino a Crescenzago, presentazione del volume “Milano: borghi, patrimonio, periferie. Storie di impegno civico per la salvaguardia di paesaggi urbani e rurali a cento anni dalle aggregazioni comunali del 1923-2023”.
Sono intervenuti Andrea L’Erario, Giuseppe Natale, Arianna Curti, Emmanuel Conte, Simone Locatelli, Roberto Schiena, Angelo Gaccione, Franco Schirone, Aldo Bonora, Ferdinando Scala, Edo Bricchetti, ecc.
Video realizzato per la sezione ANPI Crescenzago di Milano.

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:04...in realtà di essere qua, perché quando si parla di vigore di quartieri, infatti vedo
00:08tanti molti noti, per noi è sempre un privilegio essere parte di momenti così, in particolare
00:16vedo sul tavolo il mio quartiere Sicacra e Scienzago, che era un lavoro che avevamo
00:20fatto con il Municipio insieme a tanti tanti di voi all'interno della scuola Vottego per
00:25far conoscere i quartieri in occasione del centenario, quindi credo di aggregazione dei comuni,
00:31quindi credo che questa come ex municipio di Crescenzago sia la casa di tutto quello che
00:36è stato portato avanti, prima lo diceva il premio a me e Giuseppe, questa è stata sempre
00:41un po' la casa delle associazioni, anche in punto nevragico, non solo per Piazza Costanzaro
00:45ma per tutto il quartiere, quindi per noi è molto bello essere qua, io vi ringrazio e
00:50lascio la parola ai due che mi hanno ceduto a prima.
00:59Intanto grazie, perdonate il ritardo, quando si parla di borghi, di quartieri, vi ho confesso
01:06due cose, una necro da un borgo della provincia di Salerno, quindi io nella mia storia sono
01:12molto attaccato ai quartieri di Borghi, anzi da quando sono a Milano ho sempre vissuto
01:18in questo quartiere, anche con la verità della mia compagna, tu non ti vuoi muovere da qua,
01:23ho detto no, perché io sono nato, rumbo questo e il mio quartiere e voglio arrivare
01:27qua, mi piace tantissimo e quindi poi di fatto ho abitato in mille strade diverse, dall'università
01:32e dai lavori che ho fatto, ma sempre nello stesso quartiere, non c'è personalmente prima
01:36che da un punto di vista istituzionale un legame ai territori, perché ogni territorio
01:42ha la sua anima, ha le sue persone, ha la sua dinamicità, ha anche la lentezza, che a Milano
01:49è un valore ulteriormente importante, questa è una città che è conosciuta per essere,
01:54è cresciuta in altezza, veloce, brillante, è una parte attrattiva fondamentale della città.
02:00C'è un altro pezzo di città che un po' rischia di perdersi, spesso lo diciamo, che attiene
02:05molto di più alla nostra identità, al nostro sentire, al nostro anche stare in relazione
02:09con tutti, fermarsi a chiacchierare, buono e fruttivendolo, piuttosto che con un vicino
02:14di casa, cosa che a me capita spesso, motivo per il quale anche da un punto di vista politico
02:20e istituzionale, là dove ho potuto e come ho potuto, io ho spinto per fare davvero una
02:26città polisentrica, cioè fatta di tanti quartieri, dove il vero tessuto di Milano
02:33la polisentrica, arrivò dalla nostra storia, Milano è diventata grande, con due grandi
02:36ammissioni, fino all'Ottocento, inizio del Novecento, con Mussolini, ultima notte,
02:41venuto dal 20 al 21, chiedo che Crescenzaco fosse stato ammesso proprio nel 20 al 21.
02:45No, nel 23, nel 23.
02:48Era una carta fuori, eh?
02:50In realtà c'è, è una carta, è una carta, è una carta, è una carta, è una critica
02:55per me, l'annessione, fu ammessa da Mussolini, è una città, è una città,
03:02però questo di fatto...
03:04Il giro della Sarfatti!
03:08Ma torna quel discorso, torna anche quello, perché anche oggi si parla di una Milano
03:12grande, adesso vediamo come è necessario farla, vediamo come farla rispettando però le
03:17autonomie...
03:18Loro avevamo altre idee...
03:19Loro rispetto alle autonomie erano un po' più deficitari, sono d'accordo così...
03:24E quindi di fatto però questa lezione rimane la nostra storia, rischia di perdersi in
03:28mezzo ai grandi edifici e alla velocità e invece la nostra storia ci dice che questa
03:33è una città fatta di tanti quartieri, tante comunità che devono essere rispettate, anzi
03:38è anche l'obiettivo del libro essere valorizzate da un punto di vista dell'anima della città,
03:43io aggiungo anche del turismo, guardate la città è sempre diventata molto turistica,
03:49io vedo che c'è curiosità anche di girare quartieri che non siano sufficienti per conoscere
03:53la storia della città, anche perché in città noi abbiamo ancora delle perle bellissime,
03:59meno note che vanno riscoperte e come nel caso dell'edificio in cui siamo restituite
04:04alla città di Danza e rimesse in circolo con una nuova proposizione, questo lo sto provando
04:12a farlo anche con altri beni, allora quando ho scoperto tramite Natale, la gag l'abbiamo
04:16già fatta, la prima persona che ricevo in assessorato 5 anni fa ormai è questo signore,
04:22è che arriva questo maiove rosso accompagnato dal Presidente, con tono minaccioso, sembrava
04:30non recuperabile, abbiamo citato un documento, ce l'ha ormai venduto e venduto e quindi
04:34io mi sono invitato e mi diceva ormai venduto e venduto, la sua protesta però alla fine
04:40non mi lasciò sereno, perché io quando questo è un totale ufficio troppo il signore
04:44lì alla fine, era un piscato, ma secondo me c'è un tragico, non potevo dirlo perché
04:50diciamo io dico proprio l'amministra, tutto sommato io non riconosco il valore, quindi
04:55un po' ci siamo incontrati, scontrati nel tempo finché ci siamo riusciti, dico ci siamo
05:00riusciti perché poi la spinta anche con il municipio è stata importante, ci abbiamo
05:05messo due anni con un po' di litigi poi col fondo, noi ci siamo ripresi tutto e abbiamo
05:10festeggiato questo risultato proprio da qua, qualche settimana fa perché per me è un po'
05:14il simbolo di questo recupero, anche di questo cambio di passo se volete, rispetto ad anni
05:20in cui la politica anche con delle ragioni ha fatto delle scelte differenti, invece questo
05:25che ognuno interpreta la propria politica è il proprio momento storico, io l'ho inteso
05:30interpretarlo in questa maniera qua, ci ho dovuto lavorare molto, non era scontato, a me sembrava
05:35infattibile all'inizio e poi la politica però per fortuna è fatta di persone e anche di cose
05:41che sembrano impossibili e tant'è vero che oggi siamo qua, adesso c'è un pezzo in più,
05:46molti pezzi della nostra città hanno perso la loro vocazione originaria, io quello che
05:52dico è che questi edifici possono ancora fare Milano con formule diverse, perché qui
05:57dove una volta c'era un municipio oggi ci può essere un'associazione o c'era una banda
06:04musicale, c'è le gambiette, ci sono altre funzioni che sono utili nella nostra città e tengono
06:09insieme nella nostra città. Io vi cito due esempi, uno qui vicino che è in via Civitarecchia,
06:15c'è un posto abbandonato da 15 anni, era l'ex casa dell'acqua, che doveva essere fatto
06:19una mano, non è nel municipio di Simone, è a cavallo tra il 2 e il 3, lì adesso abbiamo
06:25sviluppato un rapporto con la lega italiana Tumori, loro l'hanno preso per 50 anni, quindi
06:30non venduto, anche lì la scelta di strumenti io non te lo vendo, trovo per 50 anni, così
06:35i nostri figli da 50 anni valuteranno quel patrimonio, cosa farci. Lì è un posto di
06:40degrado dove spacciano di piccolo spaccio, loro costruiranno Casa Lilt, dove faranno 80.000
06:47prestazioni di prevenzione tumorale oncologica, di cui una grande fascia l'avranno gratis
06:536.000 mesi. Quindi di fatto abbiamo fatto di vivere un posto che era fondamentale, con
06:58una nuova funzione, e messiranno qualcosa come 7-8 milioni di euro, con un giardino, quindi
07:02fanno anche un bel lavoro. E l'ultimo, poi mi taccio, che secondo me è bello anche
07:06prendere il libro che avete scritto, io non lo sapevo, ma sono appassionato della strada
07:11di Milano. A Milano c'era il terzo Colosseo Italia, il primo era Roma, il secondo era Capua,
07:16per dimensione il terzo era Milano, che è in via di amici sconca del Naviglio. Poi lì
07:23nel tempo ci hanno costruito, c'era un piano edilizio degli anni 80-90 che fortunatamente è
07:28saltato, poi ci hanno fatto un vivaio, noi l'abbiamo ripreso tutto, il vivaio è stato
07:34sbagliato, ci sono anche due edifici abbandonati, in quel caso perché non c'è più il Colosseo
07:40tra l'altro? Perché i milanesi hanno sempre trasformato la città, oltre a trasformare
07:44quelli come me che ci arrivano e li fanno diventare milanesi, e con le pietre del Colosseo
07:50hanno fatto le invasi della Basilica di San Lorenzo, dove è stato trattato, sottoscritto,
07:55l'edito di Costantino nel 300. Questa storia di trasformazione c'è, va rispettata però
08:02il luogo e non vanno strumentalizzati i luoghi, lì adesso stiamo ricostruendo il Colosseo
08:07con del verde, cioè ricostruiamo tutto il Colosseo con delle siepi, al centro dove si ammazzavano
08:13con le bestie i gladiatori ci sarà una pedana dove si faranno concerti in accordo con il teatro
08:19alla scala, fino a 3.000 posizioni. Quindi in quel caso un posto di morte diventa un posto
08:24di verde, di natura e di arte, quindi questo è secondo me il modo con cui ci dobbiamo prendere
08:30cura noi amministrati della città e voi cittadini che lo fate a partire dal nostro comandante
08:36in maniera continuativa dai beni che sono nei nostri quartieri. Quindi grazie mille
08:41e viva Crescenzano.
08:47Grazie mille Assessore, mi ha colpito in particolare una cosa che hai detto, relativo al fatto che
08:53quando si è più in periferia si ha un rapporto più diretto, umano. Questo è segno del fatto
09:02che in quelle che oggi chiamiamo periferie è rimasta molto forte l'identità locale degli
09:08antichi comuni in un certo senso, quell'identità di borgo che non se n'è andata, si è trasformata,
09:15perché a Milano appunto si trasforma tutto, si spostano anche le pietre, se ne sono salio,
09:19anche le persone, però la base rimane e oggi siamo qua a raccontarla e i cittadini spingono
09:27molto affinché rimanga. Tanto che appunto l'ex municipio, e questo forse è uno dei casi
09:34più importanti di patrimonio che è rimasto pubblico, appunto perché è l'ex municipio,
09:43cioè più centro di questo, qui a Crescenzago, più simbolo di questo per molti versi non c'è,
09:50a parte ovviamente Casaberra e non solo, la Chiesa Rossa, però se fosse stato perso
09:58dal punto di vista pubblico proprio questo bene, Crescenzago avrebbe perso moltissimo.
10:05Presidente Locatelli?
10:07Vado ad aggiungere pochissimo perché è stato da dire letto molto, mi metto ancora compagno,
10:14Crescenzago, però mi piaceva molto l'idea che suggeriva un po' anche Manu e l'alcassessore
10:22sull'idea di turismo e mi spiego, noi come territorio abbiamo 3-4 comuni che sono stati
10:32aggregati, dico 3-4 perché formalmente il comune di Gorla Precotto, il 23, era già un
10:37comune unico ma erano stati uniti pochi anni prima, quindi abbiamo questi comuni che sono
10:43tutti collegati, eccolo che è arrivato, e questo elemento del fatto di avere tutti
11:00questi comuni che sono alla fine collegati con Danilo Martesana, che ci porta percorrendo
11:08al contrario da Minerva e Gioia fino a fuori Milano, sono 30 e 40 km di naviglio, tutti
11:17interamente percorribili e mi collego a questo perché c'è un lavoro molto importante che
11:22si sta portando avanti con il comune di Montesana per promuovere il naviglio Martesana e quelle
11:27che sono le eccellenze mercati di quelli che sono i territori del comune di Milano e di
11:31quelli che sono ancora i comuni fuori, quindi risultano ancora essere un po' i borghi
11:35dell'asse del naviglio e quindi mi piace molto pensare al fatto che Milano, soprattutto
11:40in questo ambito nord-est, che è molto contraddistinto anche da un punto di vista urbanistico dai
11:48vecchi comuni, perché diciamo che, bisogna parlarci chiaro, i problemi di traffico a Milano
11:54ci sono tanto, ma soprattutto perché tutti gli snoti alla fine devono passare da Piazza
11:59Costantino, che dovrebbe essere una piazza pedonale e poi, diciamo, ormai le auto ci
12:03sono, quindi la lasciamo, però cerchiamo di alleggerirla, passa da Piazza Preconto, che
12:09è una piazza che non dovrebbe accogliere tutto il traffico, passa da Piazza Preconto,
12:13che non dovrebbe accogliere tutto quel traffico, però questo ci fa dire che questo territorio
12:18si è costruito e si è costituito lungo questi borghi, il borghi di Greco, con tutta la ferrovia,
12:25quindi diciamo che sono elementi veramente molto presenti, da valorizzare, da far conoscere,
12:30e quindi mi piace molto anche questo lavoro, che si aggiunge a tanti altri lavori fatti, abbiamo
12:35Fernescara che ne ha fatti veramente tanti, di volumi, abbiamo i volumi che venivano citati
12:42prima, infatti anche insieme a Giovanni, insieme a tanti altri, rivolte ai bambini,
12:46per far conoscere quella che era la storia, il patrimonio anche, diciamo così, culturale
12:52del territorio, per farlo conoscere, e in ultimo un grande lavoro, ma se solo quello dicevo,
12:58quello che si è fatto qui, ma di valorizzazione di quello che è il patrimonio che ci portiamo
13:02dietro, quindi la valorizzazione dell'ex municipio che abbiamo ricomprato dopo che per decenni
13:08è stata portata avanti invece una politica da parte dell'amministrazione di vendita,
13:11dell'ismissione del patrimonio pubblico, e questo doveva essere venduto, è stato venduto,
13:16poi ce lo siamo ripreso, ma abbiamo qua vicino la Cascina Cattabrega, che grazie anche
13:23al lavoro di tante associazioni, cito, abbiamo la nostra casa di quartiere, quindi tutte le
13:28attività fatte, ma c'è l'associazione di Vedriano con cui lavoriamo proprio per organizzare
13:32delle attività e degli incontri che possano farla conoscere come spazio, ne abbiamo diversi
13:38di spazi storici che dobbiamo valorizzare, l'ex casell'acqua di Pegiacosa, un altro bene
13:44dismesso che con il lavoro si sta cercando di recuperare, l'ex dove adesso ci è mosso,
13:51quindi l'ex compito del parco Trotter che è stato convertito per un altro uso, in parte
13:55scuola, in parte no. Ecco, recuperare questi pezzi vuol dire non solo dare nuovi spazi adesso,
14:01ma, diciamo così, riconnetterci con quella che era la storia passata di Milano e insieme
14:07tenere tutto. E quindi tutto questo per dire che cosa, che mi piace valorizzare questi porchi
14:13con l'idea di turismo che non è il portiamo gli autobus qui per far vedere le nostre cellese,
14:19perché non è questo, ma invece con il desiderio e la volontà di far vedere tutto quello che
14:24è il valore che esiste sul nostro territorio e che arriva anche fuori lungo tutto l'asse della
14:30venna di una artesana. E quindi ecco, aggiungo solo questo pezzetto rispetto al lavoro e
14:35veramente grazie per l'impegno di Andrea, di tutti gli autori che hanno contribuito a
14:43questo lavoro, perché è un lavoro eccezionale. Ho già avuto modo di partecipare alla presentazione
14:48che abbiamo fatto a Precotto, che era andata molto bene e comunque mi fece piacere essere
14:53qua anche oggi. Grazie mille, Cimone.
14:59Grazie al Presidente Locatelli per le parole che ha detto sul tema del turismo, perché
15:05vi faccio un esempio, a me piace sempre d'estate camminare in città, cioè da fuori vengo
15:12su, salgo, però non vado in centro, nel centro centro, diciamo così, mi piace girare fuori,
15:20giro quando non ci sono i milanesi che vanno tutti in vacanza. La cosa che mi dispiace molto
15:27quando visito le periferie, diciamo i borghi, è che nella pratica dei fatti non c'è nessuno
15:34in giro, cioè da un lato è positivo perché mi rilasso, dall'altro è negativo perché
15:38i turisti turisti sono tutti in centro centro e questo funziona poco, perché fuori dal centro
15:45c'è molto e l'amministrazione lo sa bene, lo sanno i municipi, si fa però fatica da
15:53questo punto di vista a riuscire a valorizzare quello che c'è fuori.
15:57E ringrazio comunque il Presidente per un'altra cosa che ha detto, appunto per il fatto di
16:02essere venuto la seconda volta oggi. Ciao Edo.
16:06Perché appunto rappresenta Precotto. Questa presentazione che stiamo facendo oggi non
16:12è la prima ma non è l'ultima di questo libro, abbiamo iniziato a fine marzo al Castello
16:18Sforzesco, per par condicio, per evitare scontenti di tutti i vecchi comuni fuori siamo
16:24partiti dal centro per evitare, diciamo, avete iniziato di qui ma non di là, da loro ma non
16:31non di là, ma abbiamo avviato subito dopo un ciclo di presentazioni uno per antico comune.
16:39Quindi il libro sì, si è partiti dal centro ma poi si porta anche in quelli che sono gli
16:46antichi comuni. Nel frattempo sono arrivati gli ultimi
16:49relatori, tra cui il Presidente dell'Associazione Antichi Borghi Milanesi Roberto Schena, che è
16:55uno dei co-curatori di questo volume, insieme poi è arrivato anche Dubrichetti, che conoscete
17:02benissimo per il lato martesana, ma prima di far parlare Roberto forse facciamo vedere
17:08il video. Ma sì! Sembra molto teatrale.
17:13No, no, no, non c'è, dunque tutto è stato scritto qui e sui libri che sono usciti grazie a
17:19tutto
17:19il lavoro di AMN. Dunque voi siete molto fortunati, io sono alle prese in questi giorni con Villa Corio,
17:29che è una, che forse è la villa più importante di tutta la fascia sud di Milano, dal centro
17:36al centro di Milano, Villa Corio, e è la villa costruita da un ministro degli Sforza perché
17:45curava l'apparato militare e quindi lì c'era Naviglio che era sottoposto ai Dazi e quindi
17:51lui aveva scelto di fare quella di prova lì. Artisticamente valida, però molto probabilmente
17:56ci hanno alloggiato da un'altra parte che hanno volato volto nella zona. E questa villa
18:01è splendida, nel corso dei decenni, dei secoli si è trasformata anche in cascina, eccetera,
18:08però è stata proprietà di numerose, diverse famiglie di pressocate, qui di Urini, che
18:14poi è finita in mano a Beltrami, che mi ricordo mai il nome di Beltrami, il grande architetto
18:21Luca, Luca, Luca.
18:25l'ha ristrutturata, l'ha rifatta, esattamente come tanti altri. Questa villa era finita poi
18:31al m集ito di proprietà comunale ed era piuttosto manmessa perché per decenni non è
18:37solo lavorata. Purtroppo la popolazione non l'ha capita, questa villa, e non si è opposta
18:42non ho fatto nulla. Per cui ci si sono messi due sindaci, Albertini e Lavorati, a venderla
18:49questa villa qua. Noi adesso siamo alle prese con Natale dei Borghi, stanno cercando di
18:54ville, i borghi, le chiese antiche da inserire nel programma del Natale dei Borghi. Un condomino
19:00sul 40, uno ha mandato alla teca, ha detto che se mi ha già andato a citare la villa
19:05in mezzo alle visite, io mi rivolgo alla polizia e così non è stata messa la villa.
19:11Non si riesce neanche a parlare in questa villa. Questa è la fine che fanno i gioielli
19:17del Comune di Milano quando vengono venduti. Questa è la fine che avete rischiato di fare
19:21voi. Però questo comune qui è importantissimo, questo palazzo, perché due volte è importante.
19:28Il primo perché è stato comune e il municipio è uno dei più importanti comuni della villa,
19:34ma soprattutto per l'opposizione che c'è stata. Questa è l'ultima, la vostra posizione è
19:40l'ultima storia, l'ultima delle opposizioni che si sono verificate in città. Quasi tutti
19:46i monumenti importanti nelle periferie sono stati salvati dai cittadini che si sono composti,
19:52sarebbero stati buttati giù. Questo è il punto. Allora, potete sapere che all'infuori
19:58del centro storico i beni storici, anche quelli preziosi, anche quelli energetici, non
20:04sono tutelati, manca la tutela della soprintendenza. Sono talmente tanti che la soprintendenza non
20:11riesce a contarli, non è limitata e non riesce a fare nessun lavoro su questo. Quindi
20:16sono tutti allo sbando. Questo credo, non so se sia tutelato, dovrebbe essere...
20:21Sì, sì, sì. Nel 2005 riuscite a vincolarlo. Sarebbe finito in mano una banca, sarebbe finito
20:30in mano una cosa di questo genere, nessuno avrebbe potuto...
20:33Sono arrivato, diventava una villa anche questa. E quindi l'uso sociale... Purtroppo
20:40Villa Corio è aranchetto sul maligno, al di là della Barona, e non c'è stata...
20:50Intorno c'è tutto un quartiere molto difficile, di migrazione, eccetera, che non c'è stata
20:58l'identità diretta da questa popolazione del territorio. Per cui è passato inosservato.
21:04Il Consiglio di Zona non se ne è occupato e questa è la fine che ha fatto quella villa.
21:09non riusciamo a dire niente di questa villa. Ed è la più importante in tutto il sud
21:15di Villa. Ora, Crescenzago, insieme agli altri qui, ci sono cinque comuni della Marquesana.
21:23Come sono cinque? Sono scelte Turro, Gorba, Vite. Sono molto importanti proprio perché sono
21:32quelli più uniti tra l'unico. Anzitutto sono vicini, avevano poco territorio, poco spazio.
21:39Praticamente tutti questi cinque comuni hanno un territorio che può essere grande, considerato
21:46grande, come uno degli altri dieci municipi che sono stati aggregati.
21:52in uno solo di quello spazio, qui ci sono cinque comuni. Quindi diciamo che è la parte
22:04guida di Milano. Voi avete questo compito di parlarvi tra di voi, già lo state facendo,
22:10e già intanto c'è qui Bricchetti, magari dirà qualcosa anche lui su questo, ed esprimere
22:17una linea che il comune possa capire riguardo la situazione dei borghi. Perché la loro situazione
22:28non è felice da nessuna parte. Ci sono affreschi, cinquecenteschi, importanti che le cavolo,
22:34ci sono cascine importanti. Cascine sono importantissime perché con tutto quello che hanno contatto
22:39sui monumenti che sono rimasti, la periferia non ha altro. Quindi siete quelli che possono
22:47indirizzare il comune a delle scelte strategiche per quello che riguarda la periferia. Qualcosa
22:54tra l'altro qui ha già fatto il privato, però l'ha fatto per esempio con questi esperimenti,
23:01queste tentativi si chiamano rebranding, di restituzione del brand locale dimenticato
23:10dalla storia, dall'urbanizzazione successiva. Ecco, c'è bisogno di questa esperienza di
23:16rebranding in tutte le periferie. È su questo che bisognerà. E voi siete i comuni, siete
23:23gli ex comuni, o comunque la parte di territorio che fa nucleo forte rispetto alla necessità
23:32di coinvolgere il comune. Guardate che il comune, sia per quello che riguarda l'amministrazione
23:37che per quello che riguarda la politica, non sa niente di queste cose. Abbiamo coinvolti
23:43con il centenario, e siamo stati fortunati. Per cui qualcosa adesso sanno, hanno vecchiato,
23:49ma non sanno niente, è tutto dalle posterie. E' tutto dalle posterie.
23:53E' tutto dalle posterie. Se tu non teni al decentramento, ma questo non è solo il decentramento.
23:58Loro faranno, allora, a partire dal presupposto, che non lo faranno mai. Loro vedo, nel decentramento
24:04non è fuori. Io che ho una rubrica fissa, tutte le numeri che scrivo di Milano, che ho pubblicato
24:10cinque libri dedicati a Milano. Bene, l'altro giorno ho risegnalato che sto parlando di via
24:18Montenapoleone, la targa di Giuseppe Grossi è una pietra bianca, non c'è scritto più nulla,
24:25non c'è il nome, non c'è nulla, è sparito. L'altro giorno ho fatto un altro intervento sulla
24:30città, non c'è nulla, non c'è nulla, non c'è nulla, non c'è nulla, non c'è
24:36nulla.
24:38Ora, questo modo di ammettere i comuni alle grandi città è comune a Genova, a Napoli, a
24:50l'Aquila, a Reggio Calabria, Venezia, ce ne sono diverse. E sono avvenute tutte queste
24:59aggregazioni forzate, sono avvenute tutte nello stesso identico modo, cioè senza consultare
25:04la popolazione. E quindi per decenni nessuno più ha curato quel territorio, mi fa. Io ho
25:15scoperto recentemente che i cinque comuni della Martesana durante il ventennio hanno fatto
25:22decine di petizioni rivolte a Modestà, ma siccome non bastava anche al prefetto e perfino
25:31alla TN, di protesta per come il territorio era trascurato. È stato subito trascurato,
25:37ha abolito il comune, il territorio ha subito subito i bisogni di degrado e la gente ha tentato
25:43di reagire subito, però ovviamente partirebbe andata avanti. Ultimamente io vedo che questa
25:49è la parte periferica di Milano che forse ne sa meglio, ma mi sembra che comunque i problemi
25:55non sono proprio di solito. Io finisco qui perché non mi piace fare discorsi lungo,
26:02mi piace annoiare, ma comunque complimenti a tutti voi che siete riusciti a fare questa
26:08cosa e ricordatevi che avete una bella missione.
26:19Grazie mille Roberto, anche per aver citato la soprintendenza perché all'interno di questo
26:27volume vi è anche un contributo da parte della soprintendente, l'architetto Emanuela Carpani
26:32che sottolinea effettivamente come la stessa soprintendenza, ma diciamocelo anche il comune
26:38fa fatica su questi aspetti, l'aspetto della tutela del patrimonio non è una passaggiata,
26:44la soprintendenza non ha poteri infiniti, il patrimonio pubblico tra virgolette è più
26:53facile perché se è pubblico dopo i 70 anni diventa automaticamente vincolato, lo sapete
26:57anche voi, ma il patrimonio privato se non è vincolato con un bel decreto del Ministero,
27:04patrimonio privato può finire in tutti i modi possibili, immaginabili.
27:11A volte succede perché anche lo stesso comune di Milano, non parlo degli attuali esponenti
27:18ma parlo del passato, spesso fa fatica a sapere bene qual è il proprio patrimonio, è un'esperienza
27:24che avevamo vissuto come Politecnico nel 2009-2010, quindi gli attuali esponenti sono presenti,
27:33non hanno colpe perché è un qualche cosa di prima, era stato attuato un progetto di
27:42valorizzazione delle cascine milanesi, di quelle di proprietà pubbliche, era stato costruito
27:48un principio di atlante di quelle che sono le cascine non solo come edifici ma anche come
27:55di terreni di proprietà pubblica, si è fatto molta fatica all'epoca perché tra cascine
28:01che erano sotto il demano, cascine che erano sotto l'agricoltura, cascine che erano sotto
28:06il verde, non si capiva praticamente niente, si è fatto molta fatica a ricostruire questi
28:12aspetti qua, si è fatto perché quando si ha la volontà si fa, sarebbe bello estendere
28:18effettivamente questo ragionamento a tutto il patrimonio delle periferie per vedere, anche
28:24quello privato, per vedere effettivamente se qualche tutela possa essere ampliata, perché
28:30no, o il patrimonio pubblico, evitare che succedano in futuro anche cose come è successo
28:37a Villa Corio che poi è stata venduta, qui appunto a Crescenzago siete fortunati, le cose
28:42effettivamente si possono fare e anche l'attuale ministro, ho vissuto in prima persona l'esperienza
28:49di cascina a Campazzino, perché ci eravamo incontrati online una volta, si ricorda, fa
28:56niente, fa niente, vabbè comunque se dico cascina a Campazzino non è nuova, non c'è
29:01un'attualità all'acqua, esatto, esatto, perché in quel caso stiamo parlando del municipio
29:065, c'era stato affidato uno studio di fattibilità per il riuso della cascina di proprietà pubblica
29:12sulla spinta dei cittadini e adesso qualcosa si è mosso, perché lo studio è stato fatto,
29:19i soldi mano a mano si stanno trovando, perché anche il comune centrale dopo la spinta del
29:24municipio li ha messi a bilancio, grazie alla spinta della consigliera Antonioli, da questo
29:29punto di vista ha spinto molto affinché, non conosco la consigliera Antonioli, forse
29:36non conosco la consigliera Antonioli, forse la consigliera di cognome, il Tosoni, il Tosoni,
29:39ah sì, grazie, la consigliera comunale Tosoni, si aveva fatto il bilancio scorso, esatto,
29:45quindi mano a mano quando si attivano cittadini, municipi e comune centrale le cose si riescono
29:53a fare. Adesso arrivi.
29:55Quanto giorno ti do solo dire, è una cosa secondo me verissima, cioè anche la questione
30:00di organizzazione, io ho il demanio e vedo il bene del demanio, per esempio sul campanzino
30:06paradossalmente la cascina è sotto demanio e l'area è sotto agricoltura, l'area agricola
30:11diciamo la complicazione delle complicazioni e risolvere questo è sempre banale, dopo quando
30:17entri l'amministrazione capisci che il mondo visto da dentro è completamente diverso e
30:23i litigi che fai sono con la parte burocratica, non la parte dirigenziale, ma ne fai tanti
30:29per far muovere le cose, perché quel tipo di organizzazione ormai è molto sedimentata.
30:35Quello che volevo dirvi però, che dico a te se vuoi partire anche dall'asso, i beni
30:40del demanio, soprattutto quelli in disuso, cioè quelli che hanno perso la loro funzione
30:44originaria, tipo le cascine che non sono più ad uso agricolo, adesso sono mappate e sono
30:50online, ci ho fatto partire quest'anno sulla progettualità di recupero del disuso, tra
30:56i quali c'è l'archetto medievale di Porta di Gentile, di Porta Ticinese, c'è la
31:00posterla di Sant'Ambrogio, sono i numeri che abbiamo recuperato ma attualmente senza
31:04una funzione, abbiamo fatto un modo per cercare dei cittadini un'idea di funzione all'interno
31:09dei cittadini e stiamo incominciando a popolare una pagina web del comune dove c'è tutto,
31:14stato con l'intentivo, planimetrie per cui chiunque può andare a vedere, la mia idea
31:19era partire dal demanio, caricare tutti i nostri beni man mano con le schede tecniche
31:24sopra e dare libera informazione alle persone, io posso farlo per il demanio, per fare altre
31:30prima o poi c'è qualcuno ma se viene la spinta dai cittadini, dall'università secondo
31:34me l'obiettivo deve essere quello, è facilissimo entri, vedi le foto, le schede tecniche
31:38se hai un'idea, vedi le scrivere e parti da lì.
31:41No ma infatti avevo visto questo, avevo saputo di queste iniziative ed effettivamente mi son
31:46detto quando l'ho vista, meno male.
31:48Noi su 20 beni abbiamo avuto 300 sopra il gruppo e 55 offerte, la logica dell'offerta
31:56non è valorizzazione economica, fai qualcosa anche di economico per tenere insieme l'attività
32:02ma deve essere una funzione di fatto sociale, culturale e territoriale.
32:05Ci sono anche gli altri enti pubblici che forse prenderanno l'attività.
32:08No, no, no, ti devo dire poi.
32:13Poi su questo poi a proposito di cascine adesso vediamo se riusciamo a portare avanti anche
32:22un altro lavoro su un'altra cascina del comune che è la San Bernardo con l'iniziativa
32:30di un chiaravale unesco, cioè vediamo, stavo parlando anche senza levare nulla alla proprietà
32:36dell'assessore Ardemani, un parlando anche con l'assessore Agraia Romani, effettivamente
32:40col presidente Carapellese, presidente di Municipio 5, vediamo se effettivamente questo
32:46bene che è ancora lì.
32:49Non credo sia sotto le mani San Bernardo, non?
32:51Non è sotto le mani San Bernardo.
32:53Credo di no.
32:54Allora, ecco vedete il casino che c'è dietro, perché anche San Bernardo, se lui mi dice
33:01che non è sua, allora San Bernardo è nel parco della Vettabbia, quindi un parco, potrebbe
33:07essere sotto l'assessora Grandi o l'assessora Scaluzzo, quindi che è agricoltura come sapete,
33:14e quindi è un gran casino, lo scopriremo.
33:23Comunque, vediamo questo libro, perché come vedete è un libro né troppo fino ma neanche
33:29troppo corposo, un libro comodo anche da tenere in mano dal punto di vista della dimensione,
33:35un libro che non annoia ma leggendolo appassiona.
33:39da dove nasce questo libro? Non nasce per caso, ma nasce da quelle che sono la stessa
33:48volontà dei cittadini di raccontare le proprie esperienze di salvaguardia del patrimonio,
33:54perché è stato detto prima da Roberto che il Comune a un certo punto, quando si è parlato
34:00di centenario delle aggregazioni, ha avviato anche sulla spinta dei cittadini delle iniziative,
34:06delle iniziative molto importanti, però queste stesse iniziative, diciamo, diamo a Cesare
34:12quel che è di Cesare, se non ci fossero stati cittadini dietro a singere, affinché fossero
34:17realizzate, non so neanche se sarebbero fatte, diciamoci la verità. Perché l'anno prima
34:25del centesimo compleanno di Milano, un gruppo di cittadini che poi si sono costituiti nell'associazione
34:34Antichi Borghi Milanesi ha redatto un appello per il Comune, appunto per celebrare questo
34:42doppio compleanno, il centesimo dalle aggregazioni degli undici comuni rurali, tra cui Crescenzago,
34:50e il centocinquantesimo compleanno, diciamo così, dell'aggregazione dei corpi santi, perché
34:58fino al 1873 il Comune di Milano cosiddetto era semplicemente l'attuale centro storico,
35:05quindi Milano non è composta da un centro storico grazie a queste aggregazioni, si parla
35:09di Borghi in senso un po' generale, anche perché la parola Borghi è Tila, diciamoci la verità,
35:15ma forse la cosa più giusta da dire, Milano ha circa 20 centri storici, che non è roba
35:24da poco. I cittadini hanno spinto per questo racconto affinché il Comune di Milano si facesse
35:33promotore di qualche iniziativa e il Comune ha accolto realizzando un'iniziativa importante
35:39dai Borghi alla città ai Borghi, l'ho detta giusta, non l'ho mischiato, una iniziativa
35:47che nel bene o nel male però si è chiusa nel giro dell'anno delle celebrazioni, ha avuto
35:53un, diciamo, il racconto è stato molto di carattere storico, però non è solo storia le aggregazioni
36:02comunali e anche patrimonio storico che, come diceva Roberto, molto si è perso in questi
36:08cent'anni dal 1923, ma molto è rimasto e quello che è rimasto, non dico tutto, ma
36:17buona parte è grazie alla spinta da parte dei cittadini. In tutta la città, perché da
36:23Crescenzago fino al Vigentino, quindi tutto l'anello della città di Milano, degli articchi
36:2911 comuni aggregati, in tutta la città è avvenuto questo. E l'Associazione Antichi Borghi
36:36Milanesi nel 1923, anche grazie al Comune di Milano che è stato presente, ha realizzato
36:46tre iniziative, tre eventi, tra cui un convegno a Palazzo Reale, quindi location comunque abbastanza
36:53importante, un momento culturale anche alla chiesa di Santa Maria Assunta al Vigentino
37:01che generalmente è chiusa, però questa è stata l'occasione per aprirla alla cittadinanza,
37:06chiusa perché c'è oramai la parrocchiale nuova che fa le veci dell'edificio storico
37:13e infine tornando a Tommoriggia, la sede del Museo del Risorgimento. C'è stato un rischio
37:21che di solito quando si dicono, si erano dette tante parole molto positive, molto belle
37:27durante questi eventi, ma come si suol dire verba volant, se non avessimo messo nero su
37:33bianco quello che è stato detto durante questi convegni, questi momenti di incontro a cui
37:40hanno partecipato non solo appunto i cittadini, ma anche il Comune e la soprintendenza, magari
37:46si sarebbe perso quello che effettivamente è stato detto. Allora abbiamo pensato a costruire
37:52questo volume in continuità anche quelli che ho citato prima, che ha pubblicato Roberto
37:59in precedenza, appunto da un lato come ho detto per non perdere quanto ho detto i convegni,
38:04per mantenere attivo in qualche modo quel dialogo attivatosi tra cittadini, soprintendenza
38:11e Comune e naturalmente Municipi, perché i Municipi a prescindere da tutte le problematiche,
38:18lo dicevo l'altra volta precotto, quindi nulla di nuovo per il Presidente Locatelli, i Municipi
38:26che in qualche modo costituiscono gli eredi di questi antichi comuni. Un altro obiettivo
38:35di questo libro è stato valorizzare le iniziative dal basso dei cittadini per la salvaguardia
38:40di questo patrimonio, perché è una cosa che a parte alcuni discorsi di carattere più
38:46tecnico, a questi momenti di racconto di quello che è il patrimonio delle periferie milanesi,
38:52un aspetto molto importante emerso durante questi momenti di incontro è il fatto che
38:58se oggi ci sono ancora molti beni è per i cittadini che hanno spinto, le istituzioni
39:04hanno capito, hanno raccolto il seme e tutti insieme si è realizzato. L'ultimo obiettivo
39:12del libro, e si lega anche molto all'apparato iconografico, a tutte le fotografie che ci sono
39:17dentro, è non solo far conoscere la bellezza del patrimonio dei borghi milanesi, ma far
39:24capire che è un patrimonio vivo. Abbiamo tutti in mente quelli che sono i libri di storia
39:31dell'architettura, il paesaggio, che ci raccontano la bellezza del nostro patrimonio. Sono però,
39:38se ci pensate, tutte le fotografie che ci sono dentro questi libri sono senza persone, perché
39:44l'obiettivo è inquadrare il bene, farlo vedere nella sua bellezza, raccontarlo in quel
39:50modo lì. Al contrario, a parte la prima e quarta di copertina, che per motivi editoriali
39:57l'editore ha già detto, no, persone in copertina in prima e in quarta non ci possono essere,
40:01vi faccio vedere la quarta di copertina, non so se la riconoscete.
40:06Santa Maria Rosso, perché è uno scorcio molto bello, lo sappiamo tutti. Le fotografie
40:13che ci sono dentro al volume, le fotografie atture, quelle recenti, sono tutte con le
40:18persone, per far vedere, appunto, questo è un patrimonio vivo, è un patrimonio vissuto
40:24e che è parte della collettività tutti i giorni. Non è un lavoro di pochi, è un lavoro
40:30di tanti, non solo di coloro che hanno scritto, ma come vedete di associazioni, comitati, le
40:38comuni di Martesana, il Sud Milano, quindi anche testate locali. Vedete anche il Comune,
40:44perché il Comune ha partecipato in maniera molto forte, non solo con alcuni contributi
40:50da parte della Vicepresidente del Consiglio Comunale e di alcuni consiglieri, ma vedete anche
40:58il logo del civico archivio fotografico e delle raccolte grafiche Bertarelli al Castello,
41:04che sono archivi del Comune, archivi pubblici, perché tutto l'apparato iconografico di mappe,
41:10fotografie storiche, proviene tutto da lì e ce l'hanno concesso a titolo completamente
41:16gratuito. Ci sono dentro al volume circa 100 fotografie, se non di più, 150 fotografie
41:25storiche degli antichi comuni, tra cui alcune cartoline, perché i vecchi comuni avevano
41:31le cartoline e vi faccio vedere in anteprima le due facciate dedicate a Crescenzago. Alcune
41:41fotografie magari vi sono già note, ma molte delle fotografie che abbiamo recuperato attraverso
41:48il civico archivio fotografico sono fotografie inedite. Tutti abbiamo in mente, magari le
41:54fotografie che girano su Facebook, Milano scomparsa, tutte le pagine Facebook che raccontano la Milano
42:02che non c'è più, però si rubano un po' le foto a vicenda, diciamo, tutte queste pagine
42:07Facebook. Noi le abbiamo rubate in senso buono al Comune stesso, che ce le ha cedute a titolo
42:14completamente gratuito. Il volume è strutturato in quattro sezioni, più la sezione introduttiva,
42:22in cui da un lato si racconta l'aspetto storico, perché era comunque importante tenere dentro
42:29alcune questioni storiche relative al tema delle aggregazioni comunali, altrimenti non
42:35si sarebbe capito il senso di tutta la parte successiva. Un racconto di quello che è la
42:42dimensione di Borgo e imparare da quello che era la vitalità del passato per guardare
42:50anche alla città dei 15 minuti di oggi. E infine le esperienze di valorizzazione.
42:57Quindi partiamo, a parte la parte introduttiva in cui ci siamo Roberto e io, che racconto
43:05del sottoscritto, racconta un po' come è fatto il libro e Roberto racconta come è nata
43:12l'Associazione Antichi Borgo Milanesi, quindi come siamo qua. La prima sezione del libro
43:18che vi dicevo ha più un carattere storico, ma parla anche dei problemi attuali della tutela,
43:25non solo con un racconto della formazione, di come si sono formati gli antichi borghi
43:32milanesi e quando si è arrivati alle aggregazioni comunali, ma ci sono alcuni contributi che
43:39a prescindere dall'aspetto storico mettono nero su bianco in maniera molto chiara che di
43:45patrimonio degli antichi borghi già si parla dal 1925. Aggregazioni fatte nel 1923, già due
43:53anni dopo la società storica Lombarda aveva stilato un elenco di 100 beni storici, in realtà
43:59non so quanti fossero a Crescenzago perché ho sempre in mente Cascina all'interno a Baggio
44:04che è una sciocca di cui ho le chiavi in tasca, loro non hanno sentito che ho le chiavi in
44:11tasca
44:11di un bene di proprietà pubblica e molti di questi beni effettivamente come la stessa Cascina all'interno
44:25che ho citato poi sono ancora qua oggi grazie ai cittadini. Questa sezione poi parla come accennavo
44:33prima di quelli che sono i problemi attuali della tutela con la soprintendenza come accennavo
44:39prima che non può purtroppo fare tutto perché non ha pieni poteri su tutto il patrimonio storico
44:45o nel caso milanese o nel caso nazionale. Questa sezione poi si conclude con un contributo
44:59da parte del sottoscritto e della professoressa Leonella Scazzosi del Politecnico un capitolo
45:05di proposte perché bisogna dare maggiore qualità a questi luoghi, la parte centrale di Crescenzago
45:17è già messa molto bene, lo sappiamo, per fortuna è stata valorizzata in passato, anche dal punto
45:23di vista della pavimentazione storica in ciottolato, però questo non è avvenuto purtroppo
45:29in altre aree della città. Qualche cosa si sta riuscendo a fare, ad esempio parlando sempre
45:36della zona 7, del municipio 7 a quarto canino, però anche in quel caso vi è stata la spinta
45:44dei cittadini affinché il comune poi capisse l'esigenza e quindi si attivasse. Quindi il
45:51comune ascolta, però siamo anche noi che dobbiamo dire quali sono i problemi.
45:57La seconda sezione parla della dimensione di Borgo, ne parla forse in alcuni momenti in tono
46:05un po' nostalgico, ah com'era bello scendere dal macellaio posto che andare al supermercato
46:12dove c'è questa freddezza che prendo le cose già confezionate, non ho la possibilità
46:18di parlare con la persona, però tutti questi contributi dal punto di vista sociale, da un
46:25punto di vista urbanistico segnalano come in realtà quello di cui si parla oggi tanto,
46:32la città dei 15 minuti, alla fine era la città dei borghi in qualche modo, con i servizi
46:38presenti, con le distanze molto più corte e anche una lentezza maggiore rispetto a quella
46:46che viviamo oggi. Nulla a togliere ovviamente alla città che è cresciuta, però la città
46:52del passato c'è ancora tanto da insegnarci. Dalla terza sezione si va verso appunto il racconto
47:01e la riscoperta di quello che in gergo un po' più tecnico è chiamato patrimonio diffuso
47:08perché è un po' appunto a macchia d'olio in quello che è il comune, con molti contributi
47:14che raccontano di beni storici che magari sono poco conosciuti, sono in condizioni purtroppo
47:24di degrado, cito la cascina Monterobbio vicino alla metropolitana di Famagosta, bene pubblico
47:34che però essendo una delle cascine più grandi anche lì è difficile riuscire a metterci
47:38mano a livello proprio economico. Come può lo stesso comune da solo effettivamente mettere
47:48le mani su una cascina così grande, senza sapere neanche cosa farci dentro in questo
47:54momento? Roberto poi ci racconta di quelli che sono gli affreschi della chiesina di Segnano,
48:03antica frazione di Greco, un bene che è di proprietà della chiesa in questo caso, ma
48:10i cui affreschi cinquecenteschi stanno piano piano perdendosi a causa di quello che è il
48:16degrado naturale di questi beni storici se non vengono effettivamente curati.
48:23Si prosegue con il racconto anche ampliandosi all'aspetto paesaggistico, quindi non solo
48:31racconto di architetture, di edifici, ma anche riscoperta di giardini, di parchi, come il racconto
48:41da parte di Gabriele Pagani, di come è nato il parco del Monte Stella, un parco nato dalla
48:48generosità degli stessi milanesi, la tomba delle nostre case, tutti lo conosciamo così,
48:54ma in realtà anche la presenza di un ricco apparato arboreo in questo parco è frutto
49:00delle donazioni da parte dei cittadini. L'ultima sezione, che è quella più ampia,
49:07più corposa, ma anche la più importante del volume, mantenendo questa doppia scala dell'architettura
49:14ma anche del paesaggio, racconta finalmente quelle che sono tutte le iniziative dal basso
49:22che sono state raccontate a quei tre momenti culturali di cui vi avevo parlato all'inizio,
49:29motivo per cui nel bene o nel male non c'è raccontato qui l'esperienza di casa Crescenzago,
49:35purtroppo personalmente dall'epoca non la conoscevo nemmeno, quindi pian piano si impara,
49:42si impara che forse bisognerebbe fare un secondo volume per includere quello che non è stato
49:49incluso prima. Si parla dell'esperienza del parco del Ticinello, che sarebbe dovuto diventare
50:00in parte un parco urbano, diciamo come ce ne sono tanti a Milano, è in parte costruito,
50:06ma dalla volontà dei cittadini contro l'immobiliarista Salvatore Ligresti si è riusciti a salvare,
50:12questo ambito agricolo di città che è in strettissimo contatto con i cittadini stessi.
50:24Una cosa che dico sempre, tanto un po' per ridere, quando arrivo col treno della metropolitana
50:31in piazzale a Betegrasso ci manca poco che entro nella stalla di Cascina Campazzo, tanto
50:36la stazione della metropolitana è attaccata a questo luogo tanto caro a molti cittadini.
50:44Il racconto di come dalla spinta dei cittadini è stato salvato il campanile della chiesa
50:50vecchia di Baggio, il racconto della salvaguardia delle marcite del parco Lambro, che siamo qua
50:58in zona, le marcite del parco Lambro sono un lascito della storia che chi ha progettato
51:08il parco ha voluto che rimanessero all'interno di questo territorio, che non venissero distrutte,
51:15abbandonate, però nel bene o nel male c'è stato un periodo di abbandono delle marcite,
51:21progetto che ha curato la cooperativa Cascina Biblioteca insieme al Politecnico e è riuscita
51:28a rivitalizzare nuovamente questo luogo.
51:32Un racconto di altre tipologie di istituzioni che permettono di salvaguardare questo antico
51:44patrimonio delle periferie milanesi, ce lo racconta poi Edo Brichetti con l'esperienza
51:50dell'economia martesana, fino a chiudere, lasciando volutamente alla fine, ma non come
51:57un... lasciandolo come un dulcis in fundo, come si suol dire, ai capitoli dedicati a quello
52:04che è il futuro, al futuro che non vuol dire il futuro dei borghi, del patrimonio, ma il
52:09futuro della conoscenza, i capitoli dedicati all'educazione.
52:14Molto si fa per la scuola, forse ancora in maniera non così tanto strutturata, ma qualcosa
52:24si muove. Si muove anche in questo caso grazie a esperienze condotte da cittadini volenterosi,
52:30come il nostro Ferdinando Scala e Giovanna Baderna, che poi ci racconteranno successivamente di quelli
52:37che sono questi volumetti redatti in collaborazione con le scuole e per le scuole, affinché gli
52:46studenti conoscano i luoghi in cui vivono.
52:50Tutti questi capitoli di cui vi ho raccontato in maniera molto veloce, però senza entrare
52:56troppo nel dettaglio perché altrimenti poi il libro non lo leggete più, sono inframmezzati
53:02da tante piccole sezioni, volutamente chiamate saluti da, come le cartoline, ognuna dedicata
53:10a un comune aggregato, sia quelli del 1923 ma anche quelli con i corpi santi aggregati
53:19nel 1873. Tutte con fotografie, come vedete, spesso inedite. Partiamo da Niguarda, da Precotto,
53:29da Gorla, spostandoci poi a Sud, a Chiaravalle, a Baggio, vedete quello che dicevo prima,
53:38un saluto da Baggio, le cartoline degli articoli comuni esistevano veramente, Lambrate, Crescenzago,
53:46questa fotografia in particolare è della nostra Santa Maria Rossa.
53:54però, mi preme sottolinearlo un'ultima volta, e sto finendo la mia chiacchierata, il cuore
54:02di questo libro è la vita, le persone che vivono quotidianamente questi luoghi. È una vita
54:09di borgo, una vita nascosta da riscoprire con quei beni che spesso sono sconosciuti alla
54:17stessa cittadinanza, una vita da non perdere di quel patrimonio che rischia veramente nel
54:24tempo di essere perduto a causa della mancanza di manutenzione, di cura. Questo libro è anche
54:33la vita dell'agricoltura, del paesaggio, della partecipazione per la salvaguardia del patrimonio,
54:39ma è, appunto, nei capitoli conclusivi, c'è anche Ferdinando, il futuro, diciamo
54:47questo libro è il futuro del patrimonio dei bordi, quindi i ragazzi che dovrebbero, e sarebbe
54:55bene che riscoprissero questi luoghi.
54:58una postilla, sì, anche perché, sì, vai, una postilla piccola. Questo libro dimostra
55:07che le parti più belle di Milano sono in periferia, cioè la parte più bella di Milano è proprio
55:12la periferia, proprio con i suoi luoghi, con i paesaggi che è ancora conservato. In zona,
55:20per esempio, della bibliopadese, c'è un paio, sì, di là di dietro, sì, sono una fotografia
55:30stupenda, c'è una scienza delle arti di fronte, in zona di Assiano, che è quella ernia speciale
55:41che vedete, quando vedete il confine di Milano, vedete, c'è questo pennacchio, no, che esce
55:48da Milano, quella si chiama, è l'ex comune di Assiano, che è un paio integrato, ma quello
55:57è, ha dei contaminati così belli, che non ce ne sono, ma è un paesaggio da l'esce
56:06dell'esce, ma non è una cosa strana questo, poi va bene, c'è la grande arte di Chiaravalle,
56:24c'è la certosa di Gare Piano, ma non è un paio, ci sono anche chiese periferiche in
56:34Campania, ricchi e biologici, di maestri della cultura lombarica, sono le scoste in giro,
56:41ne parla questo libro, ne spiega queste cose, è la stessa caratteristica che c'è in tutti
56:49gli altri borghi aggregati, le parti più belle sono in periferia, senza i borghi, le periferiche
56:58non avrebbero storie, i borghi sono i centri storici nelle periferie, non è vero che le
57:03periferiche sono impersonali, le personali perché la personalità non la si vuole vedere,
57:08ma è quella la personalità, e perché erano i borghi più belli? Perché? Perché?

Consigliato