00:01A Starship da SpaceX regressou triunfalmente à Terra no sábado,
00:05apanhada em pleno ar por braços mecânicos gigantes
00:08no mesmo local onde a sua viagem tinha começado 22 horas antes.
00:12Foi a primeira vez que uma Starship foi capturada ao regressar do espaço,
00:16um marco histórico na busca de décadas da indústria espacial
00:19por sistemas de foguetões totalmente reutilizáveis.
00:22Um objetivo que pode reduzir drasticamente os custos das missões
00:25e tornar possíveis lançamentos mais frequentes.
00:27Mas, com a explosão do propulsor de primeira fase,
00:30pouco depois da descolagem a partir do Texas, na sexta-feira,
00:32a empresa não conseguiu concretizar a dupla captura pretendida,
00:35que continua a ser o objetivo para acelerar as viagens à Lua e à Marte.
00:39Foi o 15º voo de teste do sistema de foguetões mais poderoso e maior do mundo.
00:44Até agora, as naves espaciais eram de utilização única,
00:47descartadas ou destruídas após as missões,
00:49o que tornava cada lançamento uma tarefa dispendiosa e exigente em recursos.
00:54A SpaceX já tinha capturado anteriormente propulsores de regresso
00:57por três vezes.
00:58No entanto, a captura da Starship foi mais complexa,
01:01uma vez que a nave cai muito mais depressa
01:03e de uma altitude muito maior do que os propulsores.
