00:00En 2007, Scorsese a gagné le seul Oscar de sa vie en recopiant un autre film.
00:04Et cet autre film, c'est pas n'importe lequel, parce que c'est l'un des plus grands chefs
00:08-d'oeuvre asiatiques jamais tournés,
00:09et pourtant en France, presque personne l'a vu.
00:12L'histoire est quasiment la même que dans Les Infiltrés, sauf qu'ici on n'est pas à Boston, on
00:16est à Hong Kong,
00:17et un parrain de la mafia envoie l'un de ses hommes à l'école de police pour en faire
00:21sa taupe.
00:21Mais au même moment, la police fait exactement pareil, elle envoie l'une de ses recrues s'infiltrer dans cette
00:27même mafia,
00:27donc chaque camp se retrouve avec un traître dans ses rangs.
00:30Mais quand les deux camps comprennent qu'ils ont un imposteur parmi eux,
00:33la police confie l'enquête à son policier modèle, c'est-à-dire le traître lui-même.
00:39Généralement, dans les films hongkongais, les mecs règlent leurs problèmes dans un bain de sang avec une fusillade au ralenti,
00:44mais ici on parle de manipulation et de tension, l'arme c'est le mensonge,
00:49alors quand les deux infiltrés se retrouvent côte à côte dans un magasin sans savoir qui est l'autre,
00:54j'ai retenu mon souffle jusqu'au bout.
00:56Alors je sais que tu veux mater le film ce soir, mais avant que je te donne son nom,
00:59enregistre la vidéo et abonne-toi pour ne pas manquer le prochain épisode de ma série sur les chefs-d
01:04'oeuvre asiatiques.
01:05Cette masterpiece que Scorsese a totalement reprise, c'est Infernal Affairs avec Tony Leung et Andy Laoh,
01:10et c'est disponible sur HBO Max.