00:00Las redadas hace exactamente un año, los negocios sin duda que se vieron más afectados en el sur de California,
00:05fueron los de lavados de autos.
00:07Y hoy, un año después, trabajadores afectados y sus familias continúan enfrentando estas graves consecuencias económicas y también emocionales.
00:15Cecilia Borán estuvo con ellos y nos tienes precisamente esta historia. Ceci, muy buenas tardes.
00:21Sí, ¿qué tal? Muy buenas tardes. Nos encontramos en un car wash en Inglewood que cerró después de la primera
00:27redada.
00:27Y se puede ver aquí, en estas fotografías, algo simbólico de los 373 detenidos en una industria que debido a
00:36las redadas ha cambiado.
00:38Me hicieron dormir en el piso frío durante una semana.
00:41Con fotografías de sus seres queridos detenidos y testimonios cargados de dolor, trabajadores de autolavados, familiares y activistas marcaron el
00:48primer aniversario de las redadas.
00:50Yo siempre trabajé de noche, prácticamente mis hijos siempre se quedaban con él.
00:55Él era el que los cuidaba, él era el que los bañaba, hacía la tarea, él era el que hacía
01:00todo.
01:00Noemi, madre de cuatro, asegura que ahora enfrenta sola una larga batalla migratoria que podría tardar 10 años en resolverse.
01:08Yo voy a hacer un frío de los huesos.
01:11El más chiquito, él todavía no entiende.
01:13Él todavía me dice, ¿y papi cuándo viene? ¿Con mi papi cuándo regresa?
01:17¿Cuál es el plan?
01:18Bueno, ahorita en estos momentos estamos haciendo la petición familiar.
01:23Mario fue uno de los 42 detenidos que Clean Car Wash pudo sacar de detención antes de ser deportados.
01:29Con más de tres décadas viviendo en Estados Unidos, recordó las condiciones que enfrentó durante su detención.
01:35Salimos, pero no somos libres.
01:38No somos libres porque todavía sigue la batalla legal.
01:42Sigo bajo la supervisión de ICE, tengo que ir a citas.
01:46O sea, todavía es un trauma que no lo he superado.
01:49La organización Clean Car Wash estima que en el condado de Los Ángeles existen cerca de 500 autolavados que emplean
01:55a unos 10 mil trabajadores.
01:57En su gran mayoría inmigrantes aseguran que al menos 107 negocios fueron objeto de operativos migratorios y ahora muchos de
02:04ellos cerraron.
02:06Muchos Car Wash están cerrados, otros los han convertido en Express Car Wash que son...
02:10Automatizados.
02:11O casi ningún trabajador, entonces compañeros han perdido sus carreras.
02:16Y estos detenidos, sus familias necesitan ayuda, es lo que recalcaron aquí CleanCarWash.org para tener información sobre cada uno
02:27de estos casos y cómo usted puede ayudarlos, especialmente por los costos legales.
02:32Soy Cecilia Bograndes de Englewood.
02:34En el más...
02:35¡Gracias!
02:35¡Gracias!
