00:00El fin de semana se reportó el intento de la Casa Blanca de deportar a un grupo de menores no
00:05acompañados a Guatemala,
00:07pero una jueza federal bloqueó temporalmente esa medida que generó mucha polémica.
00:12Entonces, ¿qué va a pasar con ellos?
00:14Se lo preguntamos directamente a nuestro Jorge Cancino,
00:18director principal de Inmigración de Televisa Univisión.
00:20Jorge, para usted buenos días. ¿Cómo está?
00:22Buenos días, Carolina. Feliz miércoles.
00:25Sin duda es un caso complejo que debe ser explicado.
00:27En febrero, el gobierno canceló el programa que otorgaba asistencia legal a menores no acompañados
00:33y miles quedaron sin ayuda para defender sus permanencias en Estados Unidos.
00:37Ahora ha comenzado a deportarlos cuando cumplen 18 años.
00:41Los coaccionan advirtiendo que si se van voluntariamente no los van a enviar a una cárcel para adultos.
00:47Estas deportaciones ahora están en duda gracias a una carta publicada la semana pasada
00:51por el senador demócrata John Ron Wyden de Oregon,
00:56donde denuncia esta nueva modalidad de expulsiones.
00:59Pero para entender qué está ocurriendo con este tema,
01:02nos enlanzamos con el abogado de inmigración, Jaime Barrón.
01:05Jaime, muchas gracias por estar con nosotros en La Voz de la Mañana.
01:09Gracias, buenos días.
01:11De acuerdo, Jaime, de acuerdo con la denuncia hecha por el senador Ron Wyden,
01:15la semana pasada, el gobierno busca deportar a unos 600 menores no acompañados a Guatemala.
01:21¿Pueden deportar o repatriar a estos inmigrantes si cuando llegaron a Estados Unidos
01:26fueron clasificados por el gobierno federal de Estados Unidos como menores no acompañados?
01:33No deben.
01:34Es un proceso ilícito lo que está haciendo el gobierno sin darle derecho a los jóvenes
01:39a tener representación legal, asesoría legal o siquiera una audiencia entre un juez de inmigración.
01:44Entonces, este proceso se considera ilícito y por eso acabó en las cortes para frenarlo
01:50hasta que se pueda resolver.
01:52Ahora, abogados y activistas alegan que el gobierno estaría demorando sus procesos
01:56que al cumplir 18 años se vayan voluntariamente o serían enviados a una cárcel para adultos.
02:03¿Es legal esto?
02:04¿Por qué demorar los procesos entonces?
02:08Desgraciadamente son tácticas sucias del gobierno porque saben que a los 18 años
02:11ya son clasificados como adultos y simplemente si se les intimida y se firma salida voluntaria
02:18los pueden expulsar rápido.
02:20Entonces, saben que al cumplir la mayoría de edad tienen menos protecciones ante la ley
02:24y el gobierno está haciendo una táctica sucia para que no haya tanta pelea en las cortes
02:30o de representación legal.
02:31Ahora, Jaime, muchos menores no acompañados no han pedido asilo porque no han sido representados
02:37legalmente y oportunamente.
02:39¿Qué responsabilidad tiene el gobierno en este fallo bajo el Acuerdo Judicial Flores de 1997?
02:47Claro, el Acuerdo Judicial Flores lo que permite es que se les debe hacer un trato digno
02:51y darles todas las cosas que la ley les permite, como dar derecho a acceso a tener asesoría legal,
02:58representación y todo eso, y el gobierno está fallando en hacer todo eso.
03:01Entonces, si los jóvenes no han pedido asilo o algunas otras protecciones ante la ley,
03:05el que ha fallado aquí es el gobierno de Estados Unidos y no los jovencitos.
03:09Ahora, el gobierno alega que se trata de repatriaciones y no deportaciones,
03:13pero ¿es legal que el Departamento de Seguridad Nacional lleve a cabo repatriaciones
03:19sin que éstas hayan sido permitidas por un juez de inmigración tal y como lo dispone el Acuerdo Flores?
03:26Desgraciadamente, esto lo que está haciendo el gobierno es ilícito.
03:30Básicamente, le está cambiando el nombre para que no suene tan terrible, pero es una deportación.
03:34Ese nombre de repatriación, el gobierno se lo inventó, es una ficción
03:38y simplemente están tratando de ejecutar deportaciones sin el debido proceso,
03:42sin audiencia, sin representación legal y burlando a estos niños
03:45porque ellos no saben lo que la ley requiere y no les dan derecho a representación legal.
03:50Ahora, Jaime, ¿qué le aconseja a los menores no acompañados que están a punto de cumplir 18 años
03:56y se encuentran bajo el cuidado del gobierno?
03:59Urgente que las familias busquen a sus abogados locales que hagan defensa contra la deportación,
04:05apoyen también a muchas agencias buenísimas, sin fines de lucro,
04:08que se dedican a representar a menores de edad
04:10y tienen que tener todos la habilidad de poder pedir ya sea su asilo,
04:14ese IJS que es lo de inmigrante especial juvenil o cualquier otro beneficio que el niño califique.
04:21Pero hay que tomar acción y no aceptar que el gobierno les diga que lo mejor es que los echen
04:25del país
04:25cuando muchos jovencitos no se quieren regresar.
04:28Muchas gracias al abogado de inmigración Jaime Barrón por acompañarnos hoy
04:32y les recuerdo que aquí en La Voz de la Mañana queremos ayudarlos a aclarar sus dudas en temas de
04:37inmigración.
04:38Así que escríbanos a La Voz, Televisa, Univisión y este viernes responderemos las preguntas que ustedes nos envíen
04:45y así aclarar sus dudas.
04:47Regreso con ustedes Carolina y Paulina.