Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Variedades Kids
  • há 8 horas
🎉 Bem-vindos ao Variedades Kids! 🎉
Um canal super divertido e educativo para crianças de todas as idades! Preparem-se para embarcar em aventuras incríveis com nossos vídeos de:
📚 Historinhas da Bíblia: Viaje no mundo da Bíblia com histórias encantadoras e personagens cativantes.
🎶 Músicas e Canções Infantis: Cante e dance com músicas animadas e educativas que vão alegrar o seu dia!
🌍 Exploração e Aprendizado: Descubra o mundo ao seu redor com vídeos educativos sobre animais, natureza, ciência e muito mais!
No Variedades Kids, a diversão e o aprendizado andam sempre juntos! Inscreva-se no canal e ative o sininho para não perder nenhum vídeo novo! 😉✨
https://dailymotion.com/variedadeskids
https://www.facebook.com/variedadeskids12
https://www.kwai.com/@variedadeskids
https://www.tiktok.com/@variedades.kids12
https://www.instagram.com/variedadeskids12

Categoria

🎈
Diversão
Transcrição
00:00:28THE CITY IN BRAZIL
00:00:58THE CITY IN BRAZIL
00:01:28THE CITY IN BRAZIL
00:01:58THE CITY IN BRAZIL
00:02:14THE CITY IN BRAZIL
00:02:16THE CITY IN BRAZIL
00:02:51THE CITY IN BRAZIL
00:02:54THE CITY IN BRAZIL
00:03:01THE CITY IN BRAZIL
00:03:03THE CITY IN BRAZIL
00:03:22THE CITY IN BRAZIL
00:03:28THE CITY IN BRAZIL
00:03:31THE CITY IN BRAZIL
00:03:56THE CITY IN BRAZIL
00:04:35THE CITY IN BRAZIL
00:04:44THE CITY IN BRAZIL
00:04:52THE CITY IN BRAZIL
00:04:58THE CITY IN BRAZIL
00:05:06THE CITY IN BRAZIL
00:05:26THE CITY IN BRAZIL
00:05:51THE CITY IN BRAZIL
00:06:06THE CITY IN BRAZIL
00:06:20THE CITY IN BRAZIL
00:06:23THE CITY IN BRAZIL
00:06:35THE CITY IN BRAZIL
00:06:38THE CITY IN BRAZIL
00:06:42THE CITY IN BRAZIL
00:06:46THE CITY IN BRAZIL
00:06:49THE CITY IN BRAZIL
00:06:50THE CITY IN BRAZIL
00:06:51THE CITY IN BRAZIL
00:06:56THE CITY IN BRAZIL
00:06:57THE CITY IN BRAZIL
00:07:01THE CITY IN BRAZIL
00:07:03THE CITY IN BRAZIL
00:07:06THE CITY IN BRAZIL
00:07:08True love doesn't need makeup.
00:07:11Ah, Hannah
00:07:12Girls today are only interested in...
00:07:14What kind of camel is the boy riding?
00:07:25They say Solomon is wise.
00:07:28Wise?
00:07:29And terribly healthy.
00:07:31Now that sounds much better.
00:08:06All very well
00:08:07Use a little perfume.
00:08:11What if he turns his nose up at me?
00:08:13I'll give him a good punch.
00:08:15Listen
00:08:17What is this silence?
00:08:21Ah
00:08:22Come on, my queen
00:08:27You can go now.
00:08:37Wow
00:08:47What I mean to say
00:08:51Listen, do you happen to know where I can find the king of this place?
00:08:55Ah, or you know
00:08:56Yeah
00:08:57We were supposed to meet here.
00:09:25Yeah
00:09:29Sorry about your nose.
00:09:30A really good punch for a girl.
00:09:33A really good punch for a girl.
00:09:33Hello, little king.
00:09:34Here's the filling calling.
00:09:35Come on, let's get out of here.
00:09:37Do you want me to leave her side?
00:09:39No way!
00:09:40Look how adorable she is!
00:09:41Don't tell me you liked a doll like that?
00:09:44Do you want to shut up?
00:09:45Are you talking to me?
00:09:47Oh, no
00:09:47I was talking to my fox.
00:09:49If I tell my friends back home
00:09:51You talk to foxes.
00:09:54That
00:09:56Hold on to that!
00:09:58Go out
00:09:59But you're very cute.
00:10:01You lost, Playboy.
00:10:03Don't be afraid, darling.
00:10:04I will take care of you.
00:10:08Please wait.
00:10:10His eyes are gentle like
00:10:13The beating of a dove's wings
00:10:16Oh, don't bother.
00:10:17Why don't you tell me about your father instead?
00:10:20What about my father?
00:10:21They talk about him as a nice guy.
00:10:23He even sent the demons to hell.
00:10:26So, you don't believe I'd be capable of hunting a demon?
00:10:30I would believe it if I saw it.
00:10:31I still haven't seen what kind of sacrifice you would be capable of making for me.
00:10:35Anything!
00:10:37Well, if you give me
00:10:39Your fox
00:10:40I might believe you.
00:10:41Her skin will look so beautiful on my neck.
00:10:43What?
00:10:44You can forget it, love.
00:10:46I need help.
00:10:48I want to be taken home this minute.
00:10:51Please
00:10:52Malquis, wait
00:10:53If you prove that you are as wise as they say you are
00:10:56Then
00:10:58Could it be
00:10:59Perhaps
00:11:00Ah, little king
00:11:01Don't let her tempt you.
00:11:10King Solomon is about to display his infinite wisdom.
00:11:16Queen Malquis will ask him the first question.
00:11:23Here we have one hundred roses from the gardens of Sheba.
00:11:27Only one is real.
00:11:29And the others were sewn with silk.
00:11:32Can you tell me which one is the real one?
00:11:35Hmm
00:12:01This is the only rose that grew on Earth and not in a teacup.
00:12:07Beginner's luck.
00:12:10Get out of my way. Let me pass.
00:12:14Get out of here. Now you're going to answer the question I'm going to ask.
00:12:18So, king, when are you going to return my ring?
00:12:23Who are you? What ring are you talking about?
00:12:26My name is Haddad.
00:12:28I come from Edom, which was destroyed by David with fire and iron when I was just a child.
00:12:35You mean, my father?
00:12:38He was the one who stole my father's ring.
00:12:41It completely destroyed my city and plunged me into poverty and suffering.
00:12:47But now we have peace.
00:12:50There will be no peace until you return my father's ring to me.
00:12:54Which ring are you talking about?
00:12:56The one that's on your finger.
00:12:59I swear I will only rest when this ring is on my finger.
00:13:05You only learned to hate.
00:13:07Therefore, nothing good can live in your heart.
00:13:10I came here today to offer you peace, Solomon.
00:13:13But you are just as cruel as your father was.
00:13:16Vengeance will be mine, Solomon.
00:13:19Get out!
00:13:32You didn't take me into account, King Solomon.
00:13:35Therefore, I curse you and all your people for all eternity.
00:13:47I'm calling you, demon.
00:13:50I summon you, evil one.
00:13:57Emerge now from the depths of darkness.
00:14:01Come closer as you awaken from your deep sleep.
00:14:08I release you now, for the eternal night.
00:14:11Lover, come into the light.
00:14:18Asmodeus, you're finally here.
00:14:20Who are you, foolish mortal?
00:14:24I am the one who summoned you and opened the way to the center of the earth.
00:14:30Haddad of Edom.
00:14:32Don't expect any gratitude from me.
00:14:35I am the demon of hatred.
00:14:38One look from me and my brothers will attack each other.
00:14:42I breathe, and evil fills the air.
00:14:45Hate closely follows in my footsteps.
00:14:48I can see that it has been a very long time since you walked the earth.
00:14:53The world has changed a lot.
00:14:55But I can help you if you want.
00:14:58You dare bargain with me, you worm?
00:15:02Revenge!
00:15:03I just want revenge.
00:15:05Revenge?
00:15:06I like the sound of that.
00:15:08Against whom?
00:15:09The king of Jerusalem.
00:15:11David?
00:15:12The one who arrested me?
00:15:13David himself is dead.
00:15:14Now his son, Solomon.
00:15:16Wear my father's ring.
00:15:18Help me get it back.
00:15:21David is dead.
00:15:23I can still destroy everything he left behind.
00:15:26We both want the same thing.
00:15:29But Jerusalem is guarded by magical gates.
00:15:31That even you wouldn't be able to open.
00:15:33Believe me, I can do it.
00:15:54Get out of the way!
00:16:09Did you hear that?
00:16:11Yes, at least ten times.
00:16:13Since the sun rose today.
00:16:15If things continue like this, the city won't be able to cope.
00:16:18Believe me, it's twice as bad.
00:16:19With ears like mine.
00:16:21I will send all the lions, mules, and foxes of Jerusalem to silence him.
00:16:25Foxes?
00:16:26That's a terrible idea.
00:16:29Ouch!
00:16:30There!
00:16:30Ouch!
00:16:31Ouch!
00:16:31Hey!
00:16:31There!
00:16:32Ouch!
00:16:33Oh, Lord of Jerusalem!
00:16:33Destruction awaits you!
00:16:36That Asmodeus.
00:16:39Demon of hatred.
00:16:40He escaped!
00:16:42Asmodeus?
00:16:42A real demon?
00:16:44Did you hear that, Balkes?
00:16:46The way you wanted it?
00:16:47What?
00:16:47Did I want this?
00:16:49Toby, what do we need on an expedition to destroy demons?
00:16:53Well, if you're going on a trip, I'm sure you'll find everything you need.
00:16:57in her luggage.
00:17:03Can you stop snooping through my things, okay?
00:17:11We can borrow some things for our mission.
00:17:14Please, Your Highness, don't go!
00:17:17Think about the dangers.
00:17:19The desert sun is very...
00:17:21I'll bring goat oil.
00:17:22Factor 50.
00:17:23And who's going to put the blame on you?
00:17:26Ah...
00:17:27Good...
00:17:28Ah...
00:17:29Eagle!
00:17:30Come to me!
00:17:31I'm in charge!
00:17:31Come to me!
00:17:38Come to me!
00:17:47Come to me!
00:18:06Come to me!
00:18:07Very brave of you, Your Highness, to face the devil's roar alone; brave, but foolish.
00:18:14Don't forget this, eagle. I am Solomon, the wise one.
00:18:20It's possible to sway less.
00:18:23More turbulence and you'll see my breakfast.
00:18:26What are you all doing here?
00:18:28Looking for adventure. What more could you want?
00:18:31Now, let me see where we are.
00:18:33Lots of rocks and sand, excessive sun.
00:18:36So depressing.
00:18:38We are not on vacation.
00:18:40We have arrived, Your Highness.
00:18:44Listen to me, Jerusalem. Destruction awaits you.
00:18:53We don't want to land here, do we?
00:18:56Solomon, the wise one, commands.
00:18:59And I obey.
00:19:02Listen to me, Jerusalem.
00:19:05He should be arrested for noise pollution.
00:19:08Let's get out of here.
00:19:10No!
00:19:12You're coming with me.
00:19:14But you know I don't know anything about demons.
00:19:17Leave the models to me.
00:19:18You take care of Haddad and make sure he doesn't get hurt.
00:19:22Don't get hurt?
00:19:24That guy is so evil that not even the vultures would want to peck at him.
00:19:43As modeus, I command that you release him.
00:19:47You'll have to defeat me first, child king.
00:19:50Then you can tell me what to do.
00:19:52I can see that your time in prison has drained your strength, hasn't it?
00:19:57I still have plenty of strength left to deal with you.
00:20:16You take care of Haddad.
00:20:17Okay.
00:20:18Over here.
00:20:19Square.
00:20:20Square.
00:20:20Square.
00:20:20Not this way.
00:20:24It is good too.
00:20:26I caught him.
00:20:31Show yourself, demon.
00:20:34As you wish.
00:20:53Prepare to die, Solomon.
00:21:04What is that?
00:21:06Perfect.
00:21:24Serve me.
00:21:33I'm warning you that this is your last chance to submit to my will.
00:21:38And why would I do that?
00:21:41Now!
00:21:46Now!
00:22:03I'm coming, little king.
00:22:05I hope I've avoided some of the danger.
00:22:07This is the...
00:22:08To the...
00:22:09Asmodeus?
00:22:09Don't worry.
00:22:11I trapped him in a magic trap.
00:22:13Excellent!
00:22:14We can go, then.
00:22:15After making sure that these two never see the light of day again.
00:22:18We'll take them both with us.
00:22:20To Jerusalem.
00:22:21You've gone completely mad.
00:22:24There...
00:22:25The devil too?
00:22:26Especially the devil.
00:22:27I want Balques to see that I am as brave as my father was before me.
00:22:31Very good.
00:22:33And you're going to risk everyone's lives because of a dead man.
00:22:36Eagle!
00:22:37Eagle!
00:22:38Come to me!
00:22:46Take us home.
00:22:49Forgive me, but I can't.
00:22:51But...
00:22:52I'm in charge!
00:22:53I promised your father that I would protect you from making stupid decisions.
00:22:59Are you saying you don't want to take us home?
00:23:02Let's just say I can't carry that much extra weight.
00:23:06Ah!
00:23:07Okay, little king.
00:23:09Just get rid of them now.
00:23:11He forgets.
00:23:12There's no way we're letting Haddad or the devil stay here.
00:23:15Well, it seems we're stuck then.
00:23:17Because we'll never be able to cross the desert on foot.
00:23:21Laugh!
00:23:22Laugh!
00:23:23Laugh!
00:23:24Laugh!
00:23:25Laugh!
00:23:25Laugh!
00:23:28Laugh!
00:23:29Laugh!
00:23:29Laugh!
00:23:31Laugh!
00:23:32Laugh!
00:23:34Laugh!
00:23:34Laugh!
00:23:35Laugh!
00:23:37What is that?
00:24:22Solomon!
00:24:24You're alive!
00:24:30What is that?
00:24:33No.
00:24:34Ah, I understand.
00:24:35That's him.
00:24:37Excuse me, Jehoshaphat.
00:24:40Excuse me.
00:24:51This is your father's demon defense system.
00:24:58Cancel the spell, Jehoshaphat.
00:25:01But this will leave the city unprotected.
00:25:03His father would never allow such a thing.
00:25:06But I am the king now.
00:25:08And that's an order.
00:25:26Hey, wait for me!
00:25:36You're crazy, Solomon.
00:25:39You deliberately brought Ashdod into the city of Jerusalem.
00:25:43You wouldn't understand, old man.
00:25:46I need to shine in front of Balkis.
00:25:49Oh, poor child.
00:25:51Balkis' beauty has completely blinded you.
00:25:53I proved to be as great as my father.
00:25:57Oh, how foolish you are.
00:25:59Your vanity will destroy Jerusalem.
00:26:09Free, finally!
00:26:18The command is for you to go back to your jar at once.
00:26:24No thanks.
00:26:25I found it a bit tight for the shoulders, and I also didn't like the decoration.
00:26:38Is this the famous ring?
00:26:41Hmm, he's quite cute.
00:26:44I was thinking that I really should kill Solomon.
00:26:48So can you give me the ring, like you promised?
00:26:54Kill him now!
00:26:55From now on, you serve me.
00:26:58Kill him!
00:27:11You are protected, sir.
00:27:19The devil's breath fills everyone with hatred.
00:27:22You've lost that sparkle in your eyes.
00:27:31The veil, boys?
00:27:33Ah, much better.
00:27:40Any kind of sword?
00:27:47I went back!
00:27:49Ah!
00:27:54Ah!
00:27:55Hey, he's here!
00:27:56Ah!
00:28:03Don't let him get away!
00:28:05A vase!
00:28:17That's what I call a slippery ending!
00:28:21I'm sorry, but...
00:28:22Whoever you are, big and ugly, do you happen to know...?
00:28:25What?
00:28:27I was kidnapped, what?
00:28:43Jerusalem is mine!
00:28:57Eagle!
00:28:58Come to me!
00:29:01The end, finally!
00:29:02I hate gravity and I have far too much of it up here!
00:29:11Let me ride on your back, eagle!
00:29:13You are not worthy of your father's inheritance!
00:29:17He's right!
00:29:19Kindness is buried so deep in his heart...
00:29:23Something that only Xamir, the stone digger, could bring to light!
00:29:28Xamir?
00:29:29Eagle!
00:29:30No!
00:29:36Solomon is dead!
00:29:38I blew it away, like a feather in the air, and it will fall to the ground like a brick!
00:29:50The throne of Jerusalem is mine!
00:29:53Hey, what's that?
00:29:56Let me go!
00:30:08You paid for that insolence!
00:30:11I swear!
00:30:11I'm going to turn you into chamber pots!
00:30:17It seems they believe someone will come back and send you back to the Dungeon of Darkness.
00:30:24Only David was capable of that.
00:30:27But he's already dead, along with his stupid son.
00:30:30Perhaps he is still alive and will imprison you with Xamir's help.
00:30:35Xamir?
00:30:36The stone worm?
00:30:38He is an elder as old as the world itself.
00:30:41It can dig through the hardest rock.
00:30:44Where can I find this creature?
00:30:46David and Jehoshaphat kept their hiding place a well-guarded secret.
00:30:51So it might be somewhere around here.
00:31:01It's my ring.
00:31:03You promised.
00:31:04You fool!
00:31:06I don't have time to waste.
00:31:09From now on, I will be your master.
00:31:22No, no, no, no, no, no.
00:31:28Run!
00:31:29They are possessed!
00:31:30Run!
00:31:31Help!
00:31:35Run!
00:31:36I know this!
00:32:02Why doesn't my curse affect you?
00:32:06I am very old and I know you very well.
00:32:09For your evil magic to have any power over me.
00:32:13Show us where you hid it, Shamir.
00:32:30That's it, now that's more like it.
00:32:38This is the riddle that reveals Shamir's hiding place.
00:32:50Tobi, Tobi, where are you?
00:33:02Okay, friend.
00:33:04We'll be okay.
00:33:06Will you be okay?
00:33:07First going up, then going down.
00:33:10And you tell me that everything is fine.
00:33:14Relax, it could be worse.
00:33:15What could be worse than a mouth full of sand?
00:33:18And what about ears full of gravel?
00:33:22The fact that a demon took control of all of Jerusalem.
00:33:25And whose fault is that?
00:33:28I suppose... it's mine.
00:33:30But the thing is, Balkes is so beautiful and I'm not...
00:33:33Look, my dear king, I've always been by your side.
00:33:35In fun, in mischief, in danger
00:33:38But now you've ruined everything.
00:33:40What were you thinking about?
00:33:42I don't... I don't know.
00:33:44My father, David, was such a great king.
00:33:47And I know nothing about what he knew.
00:33:49Because I'm just a... just a silly boy.
00:33:55Hey, no
00:33:56What would the girls think if they saw a king crying?
00:34:03Well... I'm fine.
00:34:07Huh? What is that?
00:34:09Ah, that's an old poem my father taught me.
00:34:12He reveals the location of Shamir.
00:34:14The legendary stone worm
00:34:16That can turn mountains into little hills.
00:34:18What? This Shamir?
00:34:20Do you remember what Ague said?
00:34:22Of course I remember.
00:34:23He said I'm a useless king.
00:34:24That deserves to be buried in the desert.
00:34:27And only Shamir can help you.
00:34:30Of course! That's right!
00:34:32Shamir can send the demon back to prison.
00:34:34Beyond the desert, mother of all gongs
00:34:38There are the feet of the sun kissing the rocks.
00:34:41Beyond the red cliff canyons
00:34:43There is a city carved into the rocks.
00:34:46Where Shamir is left in peace and alone.
00:34:50Tell me quickly, where are these canyons?
00:34:53It's a city carved into the rocks.
00:34:55Hey, I know that.
00:34:57I traveled along a winding path at the bottom of a red canyon.
00:35:00Beyond the color mine
00:35:02On the bare hills
00:35:03A city carved into the rocks
00:35:06What...
00:35:06It can only be...
00:35:08Petra!
00:35:17So, what are we going to do now?
00:35:21Stop!
00:35:22We need to get to Petra.
00:35:23And you will show me the way.
00:35:31Is he deaf?
00:35:32I said stop!
00:35:35That's better.
00:35:37An army of servants is better than one.
00:35:42Are you sure they're serving you, little king?
00:35:53We're really in trouble.
00:35:55What is the route to Petra?
00:35:57I don't know
00:35:59All good
00:36:00What's the way to anywhere with a little shade and a drop of water?
00:36:04Perhaps in that direction.
00:36:29Tobe, we can't stop now.
00:36:32Water!
00:36:33I'm thirsty.
00:36:38Stop!
00:36:40Did you hear?
00:36:41Like the king of Jerusalem and the command that...
00:36:46Stop!
00:36:48I said stop!
00:36:49Stop!
00:36:50Stop!
00:36:51Stop!
00:36:52Stop!
00:36:52Stop!
00:36:52Stop!
00:36:53Stop!
00:36:53Stop!
00:36:54Stop!
00:36:55Stop!
00:36:59Stop!
00:37:17Please let me help you.
00:37:19Show me where you're going.
00:37:37Oh no!
00:37:49It's because you have to drive me crazy.
00:37:51You have to send yourself
00:37:51Let's see
00:37:51You have to drive me crazy
00:37:57I feel like something is very wrong here, Bá.
00:38:00This place is awful. Where are we?
00:38:03Silence now, my queen.
00:38:05Staying silent when I want to scream.
00:38:07What happened at the palace? And where are we?
00:38:10We are in the secret tunnels.
00:38:12They pass under the palace so that the king can escape in case of danger.
00:38:17Oh, I broke a nail. My makeup is all smudged. I'm the queen and I want to go home.
00:38:23right now.
00:38:31Puppet of hatred, I command you. Go to Petra.
00:38:36As you wish, master.
00:38:39You will be a wealthy suitor for the daughter of King Salim, the king of Petra.
00:38:44Go there and find Shamir, the worm of Petra.
00:38:57Petra!
00:39:02King Salim will surely give you a bag of coins.
00:39:06Take advantage of this opportunity and buy me a beautiful gift.
00:39:09I have no intention of telling anyone that we are here.
00:39:12What? So, we'll be a nice fox and his clown, on the road.
00:39:17I'll pretend to be a simple beggar so as not to attract too much attention to myself.
00:39:23Stop!
00:39:24What do you want in Petra?
00:39:26I am poor and thirsty.
00:39:30If you're looking to work hard, I already have a job for you.
00:39:43Father, leave me alone.
00:39:44I have the right to know where you were.
00:39:48He is well.
00:39:49I went to the Bedouin camp, beyond the thorny bush.
00:39:52An unmarried princess must stay in the palace.
00:39:55I have yet to meet a man whose hand I would even accept to shake.
00:39:59You need to be married by your next birthday if no suitable suitor comes along.
00:40:04I swear.
00:40:05I'll marry you off to the royal hair poop collector.
00:40:13Wow!
00:40:13Was that King Salim's daughter?
00:40:18Very pretty, isn't it?
00:40:21Arubi, this man is looking for work.
00:40:24See what you can do for him.
00:40:26All I see is a small, bony rooster followed by a rat.
00:40:30Oh!
00:40:31With hard work, you will transform him into a man.
00:40:35Straight to the sink!
00:40:36You can use your mouse as a dishcloth if you want.
00:40:40Is this for real?
00:40:42I always wanted to sit on a golden chamber pot.
00:40:45But no!
00:40:47You'd rather wash dishes!
00:40:59You don't have time to be staring at the girls.
00:41:03Holy pig, it's him!
00:41:07Run!
00:41:08The arrogant boy is here!
00:41:19Get some sleep.
00:41:20Tomorrow will be a hard day's work.
00:41:33It's him!
00:41:34I told you it was him!
00:41:36Hey!
00:41:36You are sure.
00:41:38I recognize him.
00:41:39Animal abuser.
00:41:40He hates ants.
00:41:42And he mistreats the donkeys.
00:41:44Everyone in Petra knows who you are.
00:41:46So, be warned.
00:41:48Keep the description.
00:41:50Never mind, Toby.
00:41:55Toby.
00:41:57Is this how you see me?
00:41:59Well, besides me, little king, I don't know any other animal that would care if a flea bit you.
00:42:23Get back to work, you lazy servant!
00:42:55Come on, come on.
00:43:08I'll show you the way to the royal kitchen.
00:43:10Your beast
00:43:23I'll show you.
00:43:26Your stinky cocuna
00:43:30Stop!
00:43:31What are you doing?
00:43:33How dare you hurt that poor creature?
00:43:36Stop immediately.
00:43:37Excuse me, princess
00:43:50Wait
00:43:51Who are you?
00:43:52I work in the kitchen.
00:43:56Princess
00:43:58I've seen your face before.
00:44:00What is your name?
00:44:02I'm sorry, but I need to finish my tasks.
00:44:06I know what you did.
00:44:08Right now, in the square
00:44:10I saw everything.
00:44:11I don't know what you're talking about, young lady.
00:44:13You saved the camel.
00:44:15You're confusing me.
00:44:17I have never met a servant who would even move a whisker for the animals.
00:44:22Get back to work, you lazy servant.
00:44:28Go, Toby
00:44:29We have to hurry to find where King Salim is hiding Shamir.
00:44:32I'll see a minute
00:44:51I went to do that
00:45:02that her suitors sent.
00:45:05I don't even want to see that.
00:45:08A precious carpet belonging to Prince Huacin.
00:45:12With camel weave.
00:45:15And this one belongs to Prince Zahri.
00:45:17An earthenware jar.
00:45:19A skilled artist drew a camel on it.
00:45:23And guess what Prince Eysan sent you?
00:45:27Perhaps a camel?
00:45:29How did you know?
00:45:31There is?
00:45:50Did you find anything?
00:45:52I didn't leave any stone unturned in Petra.
00:45:56But the stone worm simply disappeared.
00:45:59Zahri keeps her hideout so secret that not even the animals know where it is.
00:46:05He could be somewhere far away by now.
00:46:08Maybe if you asked the girl...
00:46:11You mean, Princess Naaman?
00:46:13I am a servant.
00:46:14How would I do that?
00:46:15She sensed something suspicious from the start.
00:46:18This is what happens when you decide to enslave yourself.
00:46:21You silly boy.
00:46:24But I am still the king of Jerusalem.
00:46:35Princess?
00:46:36Who were you talking to?
00:46:38I?
00:46:39Ah...
00:46:39I was just playing a game.
00:46:42Talking to myself seems like a silly game to me.
00:46:45Not as silly as listening to the kid in the kitchen.
00:46:49All good.
00:46:50Enough with the games.
00:46:51I know exactly who you are.
00:46:53Naaman!
00:46:57What do you want me to say, little king?
00:46:59You made a real mess of things.
00:47:03Naaman!
00:47:05Where are you, darling?
00:47:10You can leave, princess.
00:47:17What happened, Dad?
00:47:19Did it snow in the desert or something?
00:47:21No!
00:47:23The miracle is even greater than that.
00:47:25My girl, a messenger just brought this letter.
00:47:29Look!
00:47:31What are you talking about, Dad?
00:47:33Omar, read to her.
00:47:35My torch is trembling.
00:47:37I, Caliph Abdu Amid Ibn Abed Al-Qadir,
00:47:41I heard about the great beauty of Naaman of Petra.
00:47:44I will arrive in the city on her birthday.
00:47:47to take her as my wife.
00:47:52No!
00:47:52Yes!
00:47:54The Caliph wants to marry you.
00:47:57No, no, no, no!
00:48:04Go back to your master soon.
00:48:05Tell him that my daughter awaits his arrival with a joyful heart.
00:48:19And there
00:48:25The Caliph wants to marry someone with a joyful heart.
00:48:29And there
00:48:29The Caliph wants to marry someone with a joyful heart.
00:48:39Oh, what an honor!
00:48:41Princess Naaman will ride on my back with her husband after the wedding ceremony.
00:48:47How am I?
00:48:48Like a Nubian sailor, drunk, dressed as a belly dancer.
00:48:53That sounds good!
00:48:54Coming from a dish towel.
00:48:56Stop it, both of you.
00:48:58Take the camel outside.
00:48:59The groom has arrived.
00:49:00Today is Princess Naaman's birthday.
00:49:06She will marry Caliph Abdul Hamid Abnabad Al-Kadir on that special day.
00:49:12who fell in love with her even before meeting her.
00:49:34I am Caliph Kadir, and I interrupted my hurried journey to ask for the hand of your beautiful daughter.
00:49:41Of course! But you don't need to rush things so much.
00:49:46I don't have time for a long ceremony, so I changed my mind.
00:49:50Of course not!
00:49:52It's just that my daughter is here, and we need to ask for her hand in marriage so that we can proceed with the...
00:49:58marriage.
00:49:59Excellent!
00:50:00But first, let's respect tradition.
00:50:03The bride's father must fulfill a request.
00:50:06Made by the groom.
00:50:07What?
00:50:08Don't worry, I only want something very small.
00:50:11Give me the call.
00:50:15Oh!
00:50:17What?
00:50:18The worm!
00:50:20The stone worm!
00:50:21What are you talking about, Dad?
00:50:23Would you break with this ancient tradition?
00:50:26Does he have courage?
00:50:28No!
00:50:29Of course!
00:50:31If you want me to marry your daughter,
00:50:33You need to decide right now!
00:50:36Ah!
00:50:37Ah!
00:50:55Samir, the stone worm that...
00:50:58Stop!
00:50:59If the caliph insists on traditions, then we must respect them all.
00:51:03No!
00:51:04Another tradition?
00:51:05Our people's tradition says that if the stone princess has two suitors...
00:51:11Two!
00:51:12Where's the other one?
00:51:13So they must fight.
00:51:15A duel.
00:51:15With whichever weapon she chooses.
00:51:17Oh, please forgive me, Caliph!
00:51:20But this is the first time I've heard about the second suitor.
00:51:23Where is he?
00:51:24The second suitor...
00:51:25AND...
00:51:26Get out of here!
00:51:27Here I am, Your Highness!
00:51:29I would like to ask for Princess Naaman's hand in marriage.
00:51:33I can't...
00:51:34Are you serious, little king?
00:51:35So, what about Balkis?
00:51:37I need to get my hands on the stone worm.
00:51:39Oh!
00:51:40The kid from the kitchen!
00:51:42That!
00:51:42That!
00:51:43Yes, it's him.
00:51:44Let him pass.
00:51:47No!
00:51:48Is Solomon alive?
00:51:50That's impossible!
00:51:51How did he survive that fall?
00:51:54Haddad, listen to me.
00:51:57Kill him!
00:51:58Kill him now!
00:52:01Wait!
00:52:02Not like that!
00:52:03That's out of the question!
00:52:05Soldiers, take the boy from the kitchen.
00:52:07Let's go!
00:52:08But you can't do that, Dad.
00:52:09And what about tradition?
00:52:11No tradition will convince me to marry my daughter off to a servant.
00:52:15But he...
00:52:16He is not a servant.
00:52:18Take your hands off Solomon, king of Jerusalem, who has asked for my hand in marriage.
00:52:23Did you know?
00:52:24I ended up listening.
00:52:26Sorry, it's a bad habit.
00:52:28You!
00:52:28You are the son of David, Solomon!
00:52:31I taught him everything he knows about washing dishes.
00:52:35Forgive me, King Salim, for coming in disguise and hiding in your city.
00:52:39Please give me your daughter's hand in marriage.
00:52:42I thought they had taken his throne.
00:52:45That's right, but...
00:52:46Forgive me, but without your kingdom...
00:52:49Tell him you'll have a duel with him.
00:52:51Therefore, no one can accuse you of murder.
00:52:55King Salim, I accept the challenge to a duel.
00:52:58What?
00:52:59Well, I'm not really sure.
00:53:02The weapon of my choice is the power of the mind.
00:53:05Whoever answers all three questions correctly will be able to take my hand.
00:53:10Dad, you can be the judge.
00:53:11It's OK.
00:53:17To the left, like this.
00:53:23What?
00:53:24A mental battle?
00:53:26This won't kill him.
00:53:28You need to win, Haddad.
00:53:30He heard?
00:53:30I will provide the answers.
00:53:33Here's the first question.
00:53:34It stands still while it lives.
00:53:36but when they cut off his head,
00:53:39Sailing across the sea.
00:53:40Oh, wise caliph.
00:53:42You have the chance to respond first.
00:53:45Standing still, decapitated, sea, I don't know.
00:53:48Say something, you scarecrow.
00:53:50Caliph?
00:53:51It's an old scarecrow thrown into the ocean.
00:53:56Scarecrow?
00:53:57Now it's your turn, Solomon.
00:53:58The correct answer is a tree.
00:54:01which is cut to make the boat.
00:54:04Well, the correct answer
00:54:07It's very simple.
00:54:10The correct answer is the scarecrow.
00:54:12But Dad, that's not true.
00:54:15I am the judge, so I decide.
00:54:17Next question.
00:54:18Now for an even more difficult one.
00:54:20You can only see with your eyes closed.
00:54:24Eyes closed?
00:54:25I can't imagine what it could be...
00:54:30AND...
00:54:30AND...
00:54:31Imagination.
00:54:32Bravo, bravo.
00:54:33The only thing that can be seen
00:54:35Dreams are when your eyes are closed.
00:54:39Correct!
00:54:39The answer is imagination.
00:54:43But, Dad, we can imagine things.
00:54:45with eyes open as well.
00:54:47That's cheating.
00:54:48The caliph answered correctly once again.
00:54:50So, you're going to marry him.
00:54:53But I still have one last question.
00:54:55Giant birds with gray wings
00:54:57They cover the sky every night and day.
00:55:00What is that?
00:55:01Is that a faded crow?
00:55:04Yes, of course it is.
00:55:05Excuse me, Your Highness,
00:55:06but the correct answer
00:55:08Regarding your daughter's situation, it's shrouded in mystery.
00:55:09Enough!
00:55:10Enough of these childish games,
00:55:12King Salim.
00:55:13If you don't want to hold my hand
00:55:15Regarding your daughter, I...
00:55:16But I'll go!
00:55:18Guards!
00:55:19Take him away!
00:55:19Give it to me!
00:55:21Hey, hey, hey!
00:55:22Ah!
00:55:25No!
00:55:27Get out of the way!
00:55:28I'm coming through!
00:55:29Come on up, little queen!
00:55:39A kidnapping!
00:55:41Catch him!
00:55:41In hand!
00:55:43This whole marriage thing
00:55:44It really doesn't suit me.
00:55:46Oh, how lucky I am.
00:55:48I was very well dressed.
00:55:49And they ruined that too.
00:55:57Relax, Nubian!
00:55:58I've got you covered!
00:56:00You followed me all the way here,
00:56:02your cursed demon.
00:56:03Careful!
00:56:17Wait a minute!
00:56:25There!
00:56:26Ah!
00:56:26Ah, maths!
00:56:46Ah!
00:56:47Ah!
00:56:51Geto!
00:56:52Ah!
00:56:58Right! To the right, you desert horse! Left! Left!
00:57:11Where did the box go?
00:57:13She disappeared.
00:57:14My dear, round bottom.
00:57:17Don't worry, he's still here. I can see him clearly.
00:57:21If we don't find it, we're lost.
00:57:27What do you know, old beggar?
00:57:29Don't talk to him like that. He may be poor, but he still deserves respect.
00:57:35I'm sorry, old man. I didn't mean to say that.
00:57:38What are you doing in the desert?
00:57:40Looking for a scorpion to put in your big ears while you sleep.
00:57:46Little king, did you hear? The old man understood me.
00:57:50Not now, Toby. It's all over. The stone worm escaped.
00:57:55The soldiers!
00:57:59Is that my father?
00:58:02Sorry.
00:58:03Come back here, you hunchback with legs!
00:58:06It looks like we're about to get into a savage fight.
00:58:08And you want to leave me out of this?
00:58:16Ah, look! If it isn't the deserter from the desert!
00:58:21Don't worry. That's my old friend, the King of Heaven.
00:58:25Well, if you're finished here, we can go.
00:58:31Come on, old man. You'll hurt yourself if you stay here.
00:58:36Are you sure you want to save our lives?
00:58:39You can stay if you want.
00:58:41I am not.
00:58:51Here, soldiers.
00:58:54Solomon is alive and on his way to Jerusalem.
00:58:57Set a trap and kill him.
00:59:13Stay with me, old friend.
00:59:15I'm going to need your help.
00:59:16This is a battle you must fight, Solomon.
00:59:19If you really need me, I'll come without you having to call.
00:59:30What it was?
00:59:31I failed as king.
00:59:33And now I've let the stone worm escape.
00:59:37What do you need a stoneworm for?
00:59:39Because I can only defeat the demon with his own power.
00:59:42We have to go.
00:59:43Wait a minute.
00:59:44Where did that kind old man go?
00:59:47My old friend!
00:59:48Good old Santa!
00:59:50Where are you?
00:59:51Let's go.
00:59:52He will follow us.
00:59:54And I want to be a hat, if there's nothing wrong with that old man.
01:00:12Leave it to me, Your Highness.
01:00:17Don't you have servants to make the fire for you, Impetra?
01:00:21I would be ashamed of myself if I couldn't even do that.
01:00:25Just because I was born a princess.
01:00:29If my father could see me now, I'm sure he would be ashamed of me.
01:00:34As long as you still have your head and your heart, you can't go too wrong.
01:00:41You scared me, you old bag of bones.
01:00:45Where have you been?
01:00:47Solomon?
01:00:48Yes.
01:00:50Tell me about it.
01:00:51Is Queen Balkes as beautiful as they say she is?
01:00:54She really is.
01:00:56But...
01:00:57Yes?
01:00:57Well, I don't know how to say this, but its beauty is truly unique.
01:01:03Look!
01:01:04I knew I would be here.
01:01:06I recognized the plant.
01:01:07Tell me, you clever old man.
01:01:09How do you understand me?
01:01:11As far as I know, Solomon is the only person on Earth who could do that.
01:01:16Yes, you're right.
01:01:17He is the only person.
01:01:22What is that?
01:01:23It's a tap root.
01:01:25Give me your dagger.
01:01:35It's cold and sweet.
01:01:37It's a miracle.
01:01:39It's not a miracle.
01:01:41It's just a matter of knowledge and patience.
01:01:42That's all there is here.
01:01:54Well, we've arrived.
01:01:56Where have we arrived?
01:01:59I don't think that's it, Jerusalem.
01:02:02I'll go this way, but you need to go the other way.
01:02:06And why would I go another way?
01:02:08To find a caravan that will take you back home.
01:02:12What?
01:02:13Jerusalem is a very dangerous place.
01:02:16AND?
01:02:16Look, listen to me.
01:02:18You need to understand that...
01:02:20I understood.
01:02:20So, all the best.
01:02:23All good.
01:02:42Do you really think I'm going to leave you alone?
01:02:44No, Mom.
01:02:46If so, you can forget about it.
01:02:49I...
01:02:50You couldn't even wash yourself a few weeks ago?
01:02:54So don't tell me you don't need me.
01:02:56No, Mom.
01:02:56I...
01:02:57Because you...
01:02:57You need me.
01:02:59No, Mom.
01:02:59Yes.
01:03:00Say.
01:03:01I'm listening.
01:03:02Let's go.
01:03:02Speak up.
01:03:03Thank you very much.
01:03:08It's a trap!
01:03:11Look.
01:03:19No way.
01:03:33Little king!
01:03:35No!
01:03:41That was exactly what I was waiting for.
01:03:57But what?
01:03:59What?
01:04:00The old beggar?
01:04:02He is Shamir, the stone worm.
01:04:06What?
01:04:07If you want to live, then come in here, okay?
01:04:10Let's go!
01:04:11Let's go!
01:04:12See you later!
01:04:19I always knew he was hiding something.
01:04:34Let's go!
01:04:35We can't let them get away.
01:04:36Let's go!
01:04:37We're going to go even further.
01:04:47Hey!
01:04:49Where are we going?
01:04:50I can't see my hand in front of my face.
01:04:57You can do it here, if you agree.
01:04:59Go!
01:05:00Run!
01:05:00I'm fast!
01:05:01Let's go!
01:05:02Run!
01:05:10Go!
01:05:11Let's go!
01:05:19I think we lost the soldiers.
01:05:22So you're the stone worm?
01:05:24Shamir, if you don't mind.
01:05:27You weren't entirely wrong, my friend.
01:05:29You never asked my name.
01:05:31How long were you hidden among the rocks?
01:05:33Ever since I carved the city out of the rocks for King Salim.
01:06:00Well, my friend.
01:06:02Did he finally wake up?
01:06:03Just in time to listen...
01:06:04Have mercy, master.
01:06:06The cave.
01:06:07A cave appeared out of nowhere.
01:06:08Cave?
01:06:09What type of cave?
01:06:11Show me.
01:06:12A cave opened up and there are no cracks?
01:06:16This can only mean one thing.
01:06:19The stoneworm.
01:06:25Jerusalem has always been a difficult city.
01:06:27But that...
01:06:28This is going too far.
01:06:32You've returned again, Solomon.
01:06:35Yes, I've returned to banish you back to your prison in the underworld.
01:06:41You and how many others?
01:06:43Let's see.
01:06:44A fox covered in fleas,
01:06:46a fragile little girl
01:06:47and an old beggar.
01:07:09Run!
01:07:13They are the hellhounds of the demon king.
01:07:17He must be very powerful to be able to summon them.
01:07:22Relax, there's something for everyone.
01:07:26What is that?
01:07:28Oh, Your Highness!
01:07:30What are you doing here?
01:07:34But is eating all you think about?
01:07:37You're mistaken, my furry friend.
01:07:40I'm not eating.
01:07:42I'm feeding it.
01:07:45Look, Solomon!
01:07:46An entire army of fugitives.
01:07:59Hatred can only be defeated by the army of meekness.
01:08:03My army.
01:08:05But they have neither swords nor spears.
01:08:08Look at them, little king.
01:08:09I thought that to reign, all you needed was a throne and a ring.
01:08:14And that being a son of David was enough to be a good king.
01:08:17But now I know that true power doesn't come from a ring.
01:08:23And true loyalty doesn't reside on a throne, but rather within all of you.
01:08:31Please come to me, birds and beasts of this beautiful land.
01:08:56An elephant?
01:08:58This is the best thing you can do to your silly child.
01:09:02Let's go!
01:09:07Don't leave me out of the action, you big fool.
01:09:12Do you think there will be a victory feast after the battle?
01:09:17Of course!
01:09:18Whether it's for us or with us, it's certain that there will be one.
01:09:23Attack!
01:09:32Kill them all!
01:09:34Destroy them!
01:09:35Destroy them!
01:10:09Don't you dare run away, you damned ones!
01:10:12Keep fighting!
01:10:17Birds!
01:10:19Provide cover!
01:10:22Stop!
01:10:24Not another step!
01:10:27They are still my people, even though they are poisoned by hatred.
01:10:32I need to get closer so I can open the gate and send the demon back to hell!
01:10:42Hey!
01:10:43Hey!
01:10:43Oh, look!
01:10:44It is the Baal of Sheba!
01:10:48Hey, slow down!
01:10:49Hey!
01:10:50Who is this girl?
01:10:52She?
01:10:53She is Queen Balquis!
01:10:55The crown you put on is very pretty!
01:10:57And who is she?
01:11:00She's just a stone girl!
01:11:02Just one girl?
01:11:04Good...
01:11:05Not exactly!
01:11:06She is Princess Naman, the daughter of King Salim!
01:11:10We don't have time for this, girls!
01:11:13Solomon, you know the way!
01:11:15Thanks!
01:11:16Come on, Shamir!
01:11:20Where are you, King Child?
01:11:22I want to see your pale face!
01:11:24Maybe you'd better turn around, demon!
01:11:27How did you get here?
01:11:29Stop!
01:11:30I know you're going to destroy me, because you're a strong and very evil demon!
01:11:36Smart boy!
01:11:38If you grant me one last wish, I will give you Shamir!
01:11:42Are you saying you have a stoneworm trapped in that bag?
01:11:47If I let him out, he'll escape in the blink of an eye!
01:11:51Be careful with that bag!
01:11:53Hold the top tightly closed and pass it to me!
01:11:57First, you have to promise me that you will release Jehoshaphat!
01:12:00Don't do that, Solomon!
01:12:02Is that all you want?
01:12:05Look me in the eyes and make your promise!
01:12:09He comes!
01:12:09If you take any longer, I'll let you go!
01:12:12Shamir by Jehoshaphat!
01:12:15You say...
01:12:15No, no, no!
01:12:16Solomon, don't be foolish!
01:12:19Silence!
01:12:20Very good!
01:12:21Give me the stone worm, and after I destroy you, Jehoshaphat is free to go!
01:12:27Is that a promise?
01:12:29Are you sure about that?
01:12:31Of course I'm sure!
01:12:33Now give me the bag!
01:12:39Grab it and hold on tight, otherwise it will run away!
01:12:44You are finally mine, Shamir!
01:12:47Regílio!
01:12:49You tricked me, Solomon!
01:12:51Yuck!
01:12:52He has chicken legs!
01:12:55Help me, Haddad!
01:12:57That's not your demon!
01:13:22Oh!
01:13:31Forgive me, King Solomon, for my thirst for revenge.
01:13:36And please forgive me for my father's crimes, which led him to this.
01:13:41But the two of us can put an end to this dispute.
01:13:44So I give you this gift as an eternal sign.
01:13:48The ring is yours, just as it was once mine.
01:14:28The ring is yours, just as it was once mine.
01:14:32Isn't that what the people want?
01:14:35Of course it is, I mean, maybe, but...
01:14:39Pessil or turquoise?
01:14:41Balchis, I...
01:14:42Oh, you know what? Don't say anything.
01:14:45I've been thinking, and we should say goodbye as friends instead.
01:14:50For me, marriage means true love.
01:14:53So, what are you saying, Balchis?
01:14:56Our friendship is truly precious.
01:14:59I'm sure our paths will cross again.
01:15:03It's because I fell in love, Balchis.
01:15:06For me?
01:15:07For the girl who was born a princess, whose heart is pure and whose spirit is free as the desert breeze.
01:15:14For the girl who stayed with me when I was nothing, a nobody.
01:15:19True love?
01:15:23That's so romantic.
01:15:26Naman, I...
01:15:27Yes.
01:15:33Rejoice, Jerusalem!
01:15:35Solomon, the wise man, is now a man and once again king of all the earth!
01:15:58Rejoice, Jerusalem!
01:16:10Hey, do you want to dance with me?
01:16:29The golden age of peace had finally arrived.
01:16:34And it would take many years before it passed.
01:16:38And who was it that solved everything without any fear?
01:16:42Ah, Toby, of course!
01:16:44The furry fox hero!
01:17:04Brazilian Version, Scriptos.
01:17:11Rejoice, Jerusalem!
01:17:20Bye, bye.