00:00El grupo denominado Agentes del Cambio estableció una línea de ayuda en un intento de establecer citas de inmigración por
00:07Internet
00:07para reducir el riesgo de presentarse en persona y ser detenidos.
00:11Víctor Cordero nos explica cómo funciona y de qué manera se podrán beneficiar los inmigrantes de esta ayuda.
00:18Buenas tardes, Víctor.
00:19Yarel, ¿qué tal? Muy buenas tardes.
00:21El programa que describes se funciona a base de voluntarios de las universidades.
00:24Yo estoy aquí en UC, el centro de la ciudad, y estos voluntarios lo que hacen es que a las
00:28personas que tienen miedo de ir en persona
00:30les pueden ayudar a meter una solicitud por Internet para que esa audiencia en persona se convierta a audiencia en
00:36línea.
00:36Vamos a hablar con el fundador del programa, el profesor Owen Orange.
00:39Profesor, ¿qué tengo que hacer si quiero ser voluntario? ¿Qué pasa si yo quiero ser voluntario para este programa?
00:45Para ser voluntario, todo lo que necesitas hacer es realmente ayudar a las personas y tener un teléfono y un
00:49computador.
00:50El profesor dice que para ayudar lo que tienen que hacer es en verdad tener ganas de ayudar a las
00:53personas y tener un teléfono celular o una computadora.
00:58¿Tienen que ser los voluntarios estudiantes de leyes?
01:01No, no necesitan ser estudiantes de leyes, no necesitan ser leyes, no estamos dando consejos legales.
01:06Lo que hacemos es tomar la información de la persona, ponerla en el formato y enviarla a ellos.
01:10El profesor dice que los voluntarios no tienen que ser estudiantes de leyes porque no están dando consejo o aviso
01:16legal.
01:16Simple y sencillamente lo que están haciendo es llenar los documentos para que de una audiencia virtual en persona se
01:23convierta a una audiencia virtual.
01:24Y para entender cómo funciona el proceso, ahora hablemos con una voluntaria.
01:28Si yo soy una persona blanca que de repente yo tengo una cita virtual en persona, perdón, y quiero que
01:34sea virtual porque tengo miedo,
01:35yo hablo con ustedes, tú contestas el teléfono y ¿qué pasa de ahí?
01:38Pues podemos contestar en español y inglés, le pedimos su caso de número, llenamos la forma por internet electrónicamente y
01:44si la mandamos por correo electrónico.
01:46¿Usted me la manda a mí por correo electrónico? ¿Ese correo electrónico yo lo mando por ahí por internet o
01:50qué es lo que tengo que hacer con ese documento?
01:52No, lo tiene que imprimir, firmarlo, poner el date y mandarlo por correo.
01:56Poner la fecha, mandarlo por correo y ellos me contestan que me aprueban o no me aprueban la cita virtual.
02:01Muchas gracias Blanca. Entonces, el proceso es sencillo y como le digo es operado por voluntarios.
02:06Si usted quiere ser voluntario o estudiante y quiere hacerlo, llame al número que aparece en pantalla.
02:10De igual manera, si usted quiere ser una de las personas que quiere atender en lugar de en persona, de
02:15forma virtual, a su cita de inmigración,
02:18de manera legal, le habla al número que aparece en pantalla, ellos le ayudan a cambiarlo en la forma, que
02:24es a veces medio complicado,
02:25se lo mandan por correo electrónico y usted ya lo manda, como dijo Blanca, por correo físico a la oficina
02:30de inmigración.
