00:00A pocas semanas de haber sido abierta Legator Alcatraz, este centro y otros como el Centro
00:04de Procesamiento de Servicios Chrome, el Centro de Transición Broward, BTC, y el Centro
00:09de Detención Federal, FDC, en Miami, han sido señalados por las violaciones a los
00:13derechos humanos que los migrantes detenidos ahí han vivido en carne propia.
00:17En un informe publicado este lunes 21 de julio por Human Rights Watch, American for Immigrants,
00:22Justice and Century of the South, dio voz a los relatos de los migrantes detenidos en
00:27los centros de Chrome, BTC y FDC. Chao Haun y Pedro, migrantes detenidos, describieron
00:32su traslado en abril, que junto a decenas de hombres fueron reunidos en una celda primeras
00:36horas de la mañana, con los pies encadenados y las manos atadas detrás de la espalda por
00:41horas, sin acceso a agua o comida.
00:43Eran las 5 de la tarde y nadie había almorzado, algunos ni siquiera habían desayunado. Podíamos
00:48ver la comida a través de los barrotes de nuestra celda de detención, en recipientes
00:52de polistireno en un carrito. La comida estaba frente a nosotros, pero los guardias se negaron
00:57a dárnosla, relató Chao Haun. A las 7 finalmente nos dieron el almuerzo, pero solo después de
01:03que otro guardia protestara en nuestro nombre. Estábamos encadenados, así que no podíamos
01:08alcanzar los platos con las manos. Teníamos que poner los platos en las sillas y luego
01:12agacharnos y comer con la boca como perros, añadió.
01:16Tuvimos que comer como animales.
