00:00Cette femme descendait dans le métro de Londres tous les jours
00:02juste pour entendre la voix de son mari décédé
00:05Abonne-toi et je te raconte
00:06Si t'as déjà pris le métro à Londres, tu connais cette phrase
00:09En gros, attention à l'espace entre le train et le quai
00:14Et pendant des années sur la ligne Northern
00:16cette phrase, c'est la voix d'un homme, Oswald Lawrence
00:19Un petit acteur de théâtre qui l'a enregistré à la fin des années 60
00:23Des millions de gens l'ont entendu tous les jours
00:26sans jamais savoir qui il était
00:28Sauf une personne, sa femme, Margaret McCollum
00:31En 2007, Oswald meurt
00:33et Margaret trouve un moyen de l'entendre encore
00:35Elle va à la station Embankment
00:37où on passe toujours son enregistrement
00:39Elle s'assoit sur le quai et elle attend les trains
00:42Juste pour entendre sa voix
00:46Sauf qu'en novembre 2012, elle y retourne comme d'habitude
00:50et la voix a été changée
00:51Un nouvel enregistrement l'a remplacé
00:53Oswald n'est plus là
00:54Alors elle contacte le métro de Londres pour demander une copie de l'enregistrement
00:58Et là ce qui se passe est magnifique
01:00Les responsables du service sont tellement touchés
01:02qu'ils vont chercher les vieilles bandes dans les archives
01:05et lui font un CD avec l'enregistrement
01:07pour qu'elle puisse l'écouter chez elle
01:09Encore plus fou, en mars 2013
01:10ils remettent la voix d'Oswald à la station
01:13rien que pour elle
01:14Et aujourd'hui encore, sur ce quai précis de la ligne Northern à Embankment
01:19C'est toujours Oswald qui te dit de faire attention
01:22Partout ailleurs à Londres, c'est une autre voix
01:24mais là, c'est lui
01:25Et Margaret peut continuer d'aller écouter la voix de son amoureux
01:29résonner dans la station
01:30Voilà, j'ai plein d'autres jolies histoires à te raconter
01:32donc abonne-toi