00:00Sang-Gwan, il est devenu complètement débile.
00:01L'épisode 5 de Dragon Ball Virus ne rend pas honneur à un des meilleurs personnages de l'oeuvre.
00:05Sang-Gwan, s'il vous plaît.
00:06Au début de l'épisode, il demande si la transformation de Goku en SSJ God a fonctionné.
00:10Pourtant, il y a deux choses super flagrantes qu'un perso aussi intelligent que Sang-Gwan aurait dû remarquer.
00:14Bon, déjà, tu vois que ton père, il a les cheveux rouges.
00:16Est-ce que tu as déjà vu ton père avec les cheveux rouges auparavant ?
00:19Non ?
00:20Bah, c'est que la transformation a sûrement fonctionné, alors.
00:22Et oui, il se pose la question parce qu'il ne détecte plus le qui de son père.
00:25Mais justement, c'est pas une raison pour te faire douter que la transformation a fonctionné,
00:28puisque tu dois bien te rendre compte que tu détectes pas non plus le qui de Beerus,
00:32présenté à tous comme étant le dieu de la destruction.
00:35Donc même, au contraire, le fait de ne plus détecter le qui de Goku
00:38aurait dû lui faire comprendre que la transformation a fonctionné.
00:41Je veux dire, quand t'as un QI comme Sang-Gwan, études de médecine et tout,
00:44t'es capable de faire ce genre de déduction tout seul.
00:47Regardez, même moi j'y ai pensé.
00:48Alors oui, le fait de faire poser une question à un personnage pour qu'un autre y réponde,
00:51c'est une technique de mise en scène pour qu'on nous explique à nous ce qui se passe,
00:54mais de un, on avait capté, juste le petit regard de Dende à Piccolo était suffisant.
00:58Et allez, même si tu veux nous le confirmer vraiment, parce qu'au cas où on est un petit peu
01:02débile,
01:02prends un autre personnage que Sang-Gwan.
01:04Prends O-Long ou Yamcha.
01:06Ça me fait penser à Shikamaru dans le chapitre 38 et le fameux carnet de Nishi.
01:09Je suis un petit peu sévère avec Sang-Gwan, je sais, mais c'est mon deuxième perso-pref du coup,
01:12j'aime pas trop ce que la Toei en a fait.
01:13Sous-titrage ST' 501.