- vor 12 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Noch eine Frage. Und wie geht's dir heute? Du weißt Kommistai Occi, oder?
00:06Ja, aber so sprichst du es nicht. Also sagst einfach Kommistai. Occi kannst du weglassen.
00:10Warte, das muss ich mir aufschauen.
00:12Wieso willst du es überhaupt alles wissen? Hast du vorher auszuwandern?
00:15Ich hab mich doch schon immer für Fremdsprachen interessiert.
00:18Sie heißt Chiara.
00:20Und der Cappuccino muss an Tisch 5.
00:24Chiara. Schöner Name.
00:27Und wie schreibt man das?
00:28Wie man es spricht.
00:29Scusate, ich will euren Sprachkurs nur ungern stören, aber ich muss los.
00:34Ich schließe mich an.
00:36Das passt schon, geht aufs Haus.
00:38Mille grazie.
00:39Viel Glück mit deiner Chiara, gell?
00:41Arrivederci.
00:42Ciao.
00:45Sag einmal, hat das jetzt sein müssen?
00:46Ich komm jetzt die ganze Woche wieder den Flach so hören.
00:49Das mit deiner Chiara?
00:51Dein Interesse für Sprachen hat dir eh keiner abgekauft.
01:00Morgen, Stockl, Kaffee ist fertig.
01:02Guten Morgen, Michi, das ist aber schön.
01:03Geh, Herrschaft, seid nicht.
01:05In Ruhe kann man hier ankommen.
01:09Kippo Rosenheim, Apparat Stockl, grüß Gott.
01:12Ja?
01:14Wer?
01:15Aha.
01:16Und wo?
01:18Ja.
01:19Bitte bleiben Sie ganz ruhig.
01:20Fassen Sie nichts an.
01:22Wir kommen.
01:23Michi, es gab aber der Leich, und zwar ein gewisser Bertram Zachernberg ist tot im Hotelzimmer aufgefunden worden.
01:28Und das Hotel heißt International.
01:31Ich fahr mal hin.
01:32Ja, und ich sag den anderen Bescheid.
01:34Götter.
01:34Götter.
01:36Götter.
01:48Ja, grüß Gott, Hotel International.
01:50Ambacher ist mein Name.
01:50Was kann ich für Sie tun?
01:51Grüß Gott, Frau Ambacher.
01:53Ich würde gerne einen Ihrer Gäste sprechen.
01:56Sie heißt Chiara Greco.
01:58Chiara Greco.
02:00Chiara Greco.
02:01Chiara Greco.
02:02Ja.
02:03Ich geb ihr Bescheid, gell?
02:04Wie ist denn Ihr Name?
02:05Ich bin der...
02:08Rossi.
02:10Francesco Rossi.
02:11Alles klar.
02:12Dann einen kleinen Moment bitte, gell?
02:18Hier soll ein Anruf für mich sein?
02:20Ja, ein Herr Rossi ist am Telefon.
02:21Wollen Sie mit ihm sprechen, oder?
02:23Ja, aber gerne.
02:27Ciao, Francesco.
02:28Ciao, Chiara.
02:29Come stai?
02:30Sehr gut.
02:31Danke.
02:32Schön, dass du dich meldest.
02:33Ich hab dich ja gestern ganz schön in Beschlag genommen.
02:36Es tut mir leid, wenn ich deine Trüffelkontrollen gestört habe.
02:39Kein Problem.
02:40Ich hab alles ermittelt, was ich wissen muss.
02:43Aber eigentlich rufe ich an, weil ich dich auf einen Kaffee einladen wollte.
02:46Oh, tut mir leid.
02:48Ich kann ja nicht weg.
02:49Ich muss arbeiten.
02:50Aber komm doch zu mir ins Hotel.
02:52Ja, Bene.
02:53Ja, dann komm ich zu dir an die Bar.
02:56Gleicher Platz wie gestern Abend, oder?
02:57Sagen wir so in 20 Minuten.
02:59Ich freu mich.
03:01Non vedo lora di vederti.
03:04Gebt mir auch so.
03:06Ciao, Francesco.
03:07Ciao, Chiara.
03:18Morgen, Herr Kaja.
03:20Jetzt hab ich mir schon gedacht, die müssen ganz alleine frühstücken.
03:23Ich fürchte, auch läuft sie nass.
03:24Die Frau Stockler hat Urgrofer.
03:26Es gab einen Mord im Hotel International.
03:27Okay.
03:29Da läuft doch gerade die Bella Italia.
03:33Wir waren mit dem Stadtrat auf der Eröffnungsfeier.
03:35Ja, und Mai, da gab's so tollen Wein.
03:37Ja, und der luftgetrocknete Schinken, ein Gedicht.
03:40Klingt verlockend.
03:41Da muss ich irgendwann mal hier.
03:42Ja, aber das ist ja jetzt nichts mehr.
03:44Die Messe ist gestern zu Ende gegangen.
03:46Und zum krönenden Abschluss gab's ein Laich.
03:48Na, Servus.
03:50Na, Servus.
03:53Dann wünsch ich Ihnen noch eine gute Heimreise, gell?
03:54Danke, schön was hier.
03:55Ja, vielen Dank.
03:56Wiederschauen, genau.
03:57Einfach geradeaus.
03:58Der Kollege hat's unten abgestellt.
04:00Guten Morgen, Frau Tse.
04:00Guten Morgen, Herr Mauer.
04:02Grüß Gott.
04:03Grüß Gott.
04:03Ines Anbacher, mein Name.
04:05Ich leite hier im Haus des Frontdesk.
04:06Morgen, mein Name, Michael Mauer.
04:08Das ist unsere Kollegin, die Frau Atte, die Rechtsmedizinerin.
04:11Guten Morgen.
04:12Morgen.
04:12Wo müssen wir denn hin?
04:14Zimmer 322.
04:15Also wir haben zugesperrt und nichts verändert.
04:18Servus.
04:18Super.
04:19Ich hätte noch eine kleine Bitte.
04:21Und zwar bräuchte ich eine Gästeliste von den Damen und Herren, die jetzt noch da sind.
04:25Ja, da kümmere ich mich dran.
04:26Sehr gut.
04:27Gut, dann bring's mir.
04:29Max, wollen wir?
04:30Gerne.
04:33Noch innen.
04:35Sehr schön.
04:37So.
04:37Maxi.
04:37Jawohl.
04:38Hast du alles dabei?
04:39Koffel dabei.
04:40Jawohl.
04:40Und?
04:40Haben wir mit dabei.
04:42Sehr gut.
04:46Ach, guten Morgen, Herr Kasper.
04:48Was machen Sie denn hier?
04:49Ja, hallo, Frau Atte.
04:51Ich treffe jetzt gleich jemanden von der Bella Italia.
04:54Das sind die schönen Seiten in meinem Beruf.
04:58Aber, was machen Sie hier?
05:00Ja, ich bin auch beruflich hier, aber das ist nicht ganz so schön.
05:04Ha, dann wünsche ich Ihnen viel Glück.
05:07Also mit Glück hat das eigentlich wenig zu tun.
05:10Tschüss.
05:11Servus.
05:16So.
05:20Ja?
05:22Guten Morgen, Frau Stockel.
05:23Guten Morgen, Herr Achtziger.
05:24Wollen Sie einen Kaffee?
05:25Na, gern.
05:26Der Herr Mohr hat ihn da früh schon eingemacht.
05:28Ach, nein, vielleicht doch lieber später.
05:31Äh, folgendes.
05:32Gerade hat mich der Bürgermeister angerufen wegen dem Mord auf der Bella Italia.
05:36Woher weiß der denn das jetzt schon wieder?
05:38Ja, vom Veranstalter.
05:39Der Bürgermeister ist ja der Schirmherr der Mensch.
05:41Frau Stockel, halten Sie mich doch bitte über die Ermittlungen auf dem Laufenden.
05:47Der Bürgermeister macht sich große Sorgen um den Ruf der Bella Italia und um den der Stadt.
05:53Selbstverständlich, Herr Achtziger.
05:54Danke.
05:55Bitte.
05:58So, dann probieren wir das Ganze mal.
06:01Ciao, bellissima.
06:06Ti va di bere un caffè?
06:10Ti va di bere un caffè?
06:15Ciao, Francesco.
06:16Ah, ciao, bellissima.
06:18Bitte, du siehst großartig aus.
06:21Danke, du auch.
06:27Du hast vorhin am Telefon gesagt, du hast alles rausgefunden, was du wissen wolltest.
06:31Sind deine Ermittlungen gegen die Trüffel-Mafia abgeschlossen?
06:34Ach so, ja, ja, also die sind, also die sind sowas von abgeschlossen, ja.
06:39Aber lass uns nicht über die Arbeit reden.
06:42Ti va di bere un caffè?
06:44Sehr gerne.
06:45Tu i per favore.
06:46Tu i per favore.
06:48Ja.
07:00Grüezi Michi.
07:01Gluter.
07:02Moin Amor.
07:03Ja, was haben Sie denn für uns?
07:04Also, der Tote ist der Bertram Zachenberg.
07:08Der Herr Zachenberg, das war der Chef von der Firma Ottimo Gusto.
07:12Und die sitzen in Düsseldorf und haben sich spezialisiert auf italienische Feinkost.
07:18Und das basierend auf Trüffel.
07:21Also schon frische Trüffel, aber auch Trüffelöl oder Trüffelcreme, Trüffelbutter.
07:26Also Trüffel alles.
07:27Verstanden?
07:28Nein, nicht alles.
07:30Zum Beispiel…
07:30Ist er denn Aussteller gewesen?
07:31Ja, freilich.
07:32Und sein Stand ist gewesen im Saal Salzburg.
07:36Aber da diese Messe Bella Italia, die haben auch noch in anderen Sälen ausgestellt.
07:40Also schau, zum Beispiel im Saal Paris.
07:42Und da hinter mir ist der Saal Brüssel.
07:45Und dann wo waren es noch?
07:46Ja, der Ding ist, Saal München.
07:48Gut, nochmal zurück zum Opfer.
07:50Ja, also der Herr Zachenberg ist 46 Jahre alt geworden.
07:53Er war nicht verheiratet und Kinder hat auch keine gehabt.
07:56Wer hat ihn gefunden?
07:58Eins von den Zimmermädchen, die Gabi Schneider.
08:00Aber nein, die Gabi Schneider, die war fertig mit der Welt.
08:03Ich hab gesagt, wissen Sie was Frau Schneider?
08:04Gängershohe.
08:04Gut, gut.
08:06Was ist mit den…
08:07Wollen wir zu Frau Ottimo?
08:08Vor allem…
08:08Was ist mit den Messegästen?
08:10Ja, also Messegäste natürlich.
08:13Die Namenslisten sind bereits unterwegs.
08:15Aber die meisten sind halt schon gestern am Abend gefahren.
08:17Warum?
08:18Ja, warum?
08:18Es hat zwar einen kleinen Umtrunk gegeben, aber der war halt sehr klein.
08:22Äh, also…
08:26Sag einmal, Michi, werden die Flure eigentlich Video überwacht?
08:29Ich seh nämlich keine Kameras nicht.
08:31Naja, es könnte vielleicht daran liegen, dass es hier keine Kameras gibt.
08:35Tatsache.
08:36Ja.
08:36Und wissen wir eigentlich mehr über den Herrn Zachenberg und seine Firma, die Otto…
08:41Ottimo Gusto heißen die.
08:43Genau.
08:43Ja, mein, schon ungefähr 30 Mitarbeiter.
08:46Und für die Semesse jetzt, für die Bella Italia, hat der Herr Zachenberg zwei Hostessen gemietet.
08:52Eine ist schon weg, die andere ist aber noch da.
08:54Und die heißt Chiara Greco.
08:55Das ist ja interessant.
08:57Den Namen Chiara habe ich heute Morgen schon mal gehört.
09:00Bei Joe im Times Square.
09:01Tja, gibt's halt ein bisschen häufiger den Namen, gell?
09:03Echt jetzt?
09:04Ja.
09:04Ja, ja.
09:05Jedenfalls würden wir uns mit der Dame gerne unterhalten, Herr Mohr, wenn Sie das ermöglichen
09:08könnten.
09:08Sehr gerne, Herr Hans.
09:09Ja.
09:10Und die Kollegen in Düsseldorf sollen sich bitte mal an der Firma von Herrn Zachenberg umhören.
09:14Vielleicht kann ja jemand sozusagen was zur Wahrheitsfindung beitragen.
09:16So machen wir das.
09:18Meine Herren, das ist der Tatort.
09:20Und jetzt eine kleine Frage.
09:22Kommt sie ohne mich zurecht?
09:25Gerade so irgendwie.
09:26Probiert's das einmal.
09:29Frechheit.
09:31Der Schädel des Toten weist im hinteren Bereich Impressionsfaktoren aus.
09:35Mit anderen Worten, er wurde erschlagen.
09:37Und zwar hiermit.
09:40Danke.
09:43Da hat jemand das Etikett zerkratzt, ne?
09:45Ah, das habe ich schon recherchiert.
09:47Die Worte Zachenbergs und Feinstes fehlen.
09:50Kann es sein, dass es der Täter gewesen ist?
09:51Oder die Täterin.
09:52Hm, vielleicht weiß die KTU mehr?
09:54Mhm.
09:55Max.
09:56Vielen Dank, Herr Hansen.
09:57Gibt's Hinweise, dass es ein Raubmord war?
10:00Ich denke, das können wir ausschließen.
10:02Denn Handy und Brieftasche waren noch da und sind auf dem Weg zur KTU.
10:04Mhm.
10:05Wie steht's mit dem Todeszeitpunkt?
10:06Gestern Nacht gegen 1 Uhr plus minus eine halbe Stunde.
10:09Gut.
10:10Und Fingerabdrücke haben wir auch?
10:11Auf der Tatwaffe haben wir leider keine gefunden.
10:13Die wurden abgewischt.
10:14Ich denke, das war wohl der Täter.
10:15Oder die Täterin.
10:17Sonstige Spuren?
10:18An den Möbeln und an der Tür haben wir noch Spuren gefunden.
10:20Aber die Schnellabfrage beim LKA hat keine Treffer ergeben.
10:24Schade.
10:24Na gut.
10:25Danke, Frau Arthei.
10:25Max?
10:26Gerne.
10:26Danke.
10:28Verzeih.
10:35Ah, Herr Mohr, Sie kommen genau richtig.
10:38Rufen Sie bitte mal Frau Stockl an.
10:39Sie soll unser Opfer durchleuchten.
10:41Also Finanzen, Vorstrafen etc.
10:43Das ist volle Programm.
10:44Ja, das mache ich.
10:45Aber ich habe es für euch.
10:47Und zwar bei diesem kleinen Umtrunk gestern Abend hat es angeblich einen Streit gegeben
10:51zwischen unserem Opfer, dem Herr Zachenberg, und einem gewissen Sören Lautenschläger.
10:56Sören Lautenschläger?
10:58Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor.
11:00Ja, freilich.
11:01Das ist ganz ein berühmter Foodblogger aus Stuttgart.
11:04Ja, das muss ein interessanter Beruf sein.
11:07Also der schreibt so über schöne neue Restaurants und darüber, was man essen soll und über
11:12moderne Nahrungsmittel.
11:14Und da macht er so Videos.
11:15Für seine Webseite, aber auch für Social Media.
11:18Also, äh, Michi, wir wissen, was ein Foodblogger ist.
11:21Auf jeden Fall hat der Zachenberg dem Lautenschläger ein Glas Wein ins Gesicht geschüttet
11:25und dann hat er gesagt, dich mache ich fertig.
11:28Vielleicht hat er sich ja später gerecht.
11:30Ja, mit dem Mann sollten wir uns mal unterhalten.
11:33Das glaube ich auch.
11:34Füß euch.
11:39Frau Ambacher, jetzt hört es mal an.
11:40Wir sind jetzt nicht aus dem Tennis-Club.
11:42Ja, genau.
11:42Dass Sie sich erinnern?
11:44Ja, aber das war nur eine Art Aushilfsjob.
11:46Hier bin ich Frontdesk-Managerin.
11:48Eine interessante Arbeit.
11:50Mehr Verantwortung.
11:51Wahrscheinlich.
11:51Mehr Geld.
11:52Nichts.
11:53Na gut, gratuliere trotzdem.
11:55Frau Ambacher war damals eine sehr hilfreche Zeugin.
11:57Wir werden sehen, ob ich diesmal auch hilfreich sein kann.
12:03Herr Lautenschläger, Herr Lautenschläger, die Herren hier sind von der Polizei und würden gerne mit Ihnen sprechen.
12:09Danke.
12:10Ja, danke Frau Ambacher.
12:12Worum geht es denn bitte?
12:13Um Mord geht es leider.
12:15Hauptkommissar Hansen, mein Kollege Herr Kaya.
12:19Gestern auf Nacht ist der Bertram Zachenberg ermordet worden und Sie haben am Abend mit ihm gestritten.
12:24Worum ging es da?
12:26Um Trüffel.
12:27Um Trüffel.
12:28Das müssen Sie uns etwas genauer erklären, bitte.
12:30Zachenberg hat viel mit Albertrüffeln gearbeitet.
12:33Gute Trüffel gehören zu den teuersten Lebensmitteln der Welt.
12:36Jedenfalls hat Zachenberg mir neulich eine Ausweise seiner Trüffelprodukte zugeschickt.
12:39Die sollte ich für ihn bewerben.
12:40Bei Trüffeln gibt es aber ein Problem.
12:43Die Nachfrage übersteigt das Angebot um ein Vielfaches.
12:46Und das heißt?
12:47Dass jede Menge gefälschte Trüffelprodukte auf dem Markt sind.
12:51Und sagen Sie mal, wie fälscht man bitte Trüffel?
12:54Es werden minderwertige Sorten weigemischt.
12:56Aus Bulgarien, aus China.
12:58Die sehen fast gleich aus, haben aber kaum Aroma.
13:00Es gibt eine richtige Trüffelmafia.
13:04Und Sie haben in Zachenberg also vorgeworfen, dass seine Produkte minderwertig sind, ja?
13:09Trotz Engpässen auf dem Markt konnte Ultimo Gusto immer liefern.
13:13Das hat mich stutzig gemacht.
13:14Also habe ich seine Trüffelprodukte gründlich verkostet.
13:17Natürlich nicht die, die er mir geschickt hat, sondern das Zeug, das er im freien Handel verkauft.
13:21Das war unter aller Sau.
13:26Oh, Francesco, ich muss jetzt wirklich weiterarbeiten.
13:30Schaut, hast du heute Abend schon was vor?
13:34Packen?
13:34Ja.
13:36Würde mich freuen, wenn wir uns nochmal sehen.
13:38Ich mit mich.
13:53Herr Lautenschläger, wenn Ihre Vorwürfe stimmen und der Herr Zachenberg tatsächlich seine Trüffelprodukte gefälscht hat,
13:59warum haben Sie ihn da nicht angezeigt?
14:01Das hatte ich vor.
14:03Interessant.
14:04Wann denn?
14:07Demnächst.
14:08Demnächst.
14:10Warum nicht gleich?
14:14Herr Lautenschläger, warum nicht gleich?
14:16Er hat mir Geld angeboten.
14:19Damit Sie den Mund halten.
14:21Von welchem Sümmchen reden wir da?
14:2320.000.
14:24Euro.
14:26Er hat sie mir sogar gezeigt.
14:27Das Geld war in einem Umschlag hier vom Hotel.
14:30Gestern Abend auf der Party habe ich ihm dann gesagt, dass er sich seine Kohle sonst wo hinstecken kann.
14:34Ah.
14:35Dann hat er ihn den Wein ins Gesicht geschüttet.
14:37Verstehe.
14:37Billiger Hauswein.
14:40Was haben Sie dann gemacht?
14:41Ich bin hoch in mein Zimmer und habe die Minima geleert.
14:46Danach habe ich mich hingelegt und geschlafen.
14:48Wir haben eine Flasche Trüffelöl im Zimmer vom Herrn Zachenberg gefunden.
14:52Sagt Ihnen das was?
14:52Die habe ich ihm gestern Nachmittag zurückgebracht.
14:56Nicht, dass es noch heißt, ich hätte das feinste Trüffelöl geklaut,
15:00obwohl ich es von ihm zum Testen bekommen habe.
15:02Warum fragen Sie das?
15:03Weil er mit eben dieser Flasche erschlagen wurde, deswegen.
15:07Und vorher hat noch irgendjemand, dass sich die Ketzer kratzt.
15:11Das mit dem Etikett war ich.
15:14Herr Lautenschläger, vielleicht waren Sie ja gestern doch noch auf seinem Zimmer.
15:18Ich meinte, er hat Sie in aller Öffentlichkeit blamiert.
15:20Sie trinken sich ein bisschen Mut an, Stichwort Minibar, und dann zack.
15:23Nein, nein, nein, nein, nein, stopp, bitte.
15:25So war das nicht.
15:26Ich habe wirklich geschlafen.
15:28Okay?
15:28Wegen sowas bringt man doch keinen um.
15:30Na, ich nicht.
15:33Gut, Herr Lautenschläger, dann belassen wir uns erst einmal dabei.
15:36Ja, fast.
15:37Ihre Fingerabdrücke bräuchten wir schon noch, ne?
15:39Zum Abgleich.
15:40Bleiben Sie ruhig sitzen, es kommt gleich ein Kollege.
15:43Danke.
15:44Wiedersehen.
15:45Wiedersehen.
15:50Servus.
15:51Hey, Joe, da bist du schon wieder zurück?
15:53Die Chiara hatte nicht mehr Zeit, sie muss noch arbeiten.
15:56Oh.
15:58Aber du stell dir vor, ich habe die Frau Atte im Hotel getroffen.
16:01Da muss ein Mord passiert sein.
16:03Echt?
16:04Tragisch.
16:06Aber was mich viel mehr interessiert, wie geht es jetzt weiter mit Chiara und dir?
16:09Ich glaube, ich werde sie heute Abend ins Vittorio Emanuele einladen.
16:15Nobel, Nobel.
16:16Aber da kriegst du doch so kurzfristig niemals einen Tisch.
16:18Hm.
16:19Hm.
16:20Da schauen wir mal.
16:21Ah.
16:22Verstehe.
16:23Du machst das so von Italiener zu Italiener, Francesco.
16:28Schleich dich!
16:35Nicht erschrecken, Herr Mohr.
16:37Sagen Sie mal, wurden im Zimmer des Opfers eigentlich 20.000 Euro in Bar gefunden, in einem Umschlag
16:43oder sonst wo.
16:4420.000 Euro?
16:45Ja.
16:46Na.
16:47Gut, dann sollen die Kollegen bitte das Zimmer von Herrn Lautenschläger nach dem Geld durchsuchen,
16:50ja?
16:51Jawohl.
16:51Und bei der Gelegenheit soll die Miriam den Herrn Lautenschläger mal abklopfen.
16:55Vielleicht hat der hier irgendwelche finanziellen Probleme gehabt.
16:58Den Herrn Lautenschläger abklopfen gebe ich genauso weiter.
17:01Danke.
17:01Moment eins noch.
17:02Was ist mit dieser Messehostess, diese Chiara...
17:05Greco?
17:06Greco, genau, danke.
17:07Die wollten Sie doch für uns auftreiben.
17:08Habe ich schon gemacht.
17:09Wartet auf euch auf der Terrasse.
17:11Sagen Sie es doch gleich.
17:12Habe ich doch.
17:13Halt!
17:14Terrasse wo?
17:15Terrasse du.
17:16Ah, ja.
17:17Danke.
17:22Herr Zachenberg hat meine Kollegin und mich jedes Jahr für die Bella Italia engagiert.
17:26Für den italienischen Touch.
17:28Ottimo Gusto ist ja ein deutsches Unternehmen.
17:31Aha.
17:32Wie war denn Ihr Verhältnis zu Herrn Zachenberg?
17:35Wir haben manchmal nach der Arbeit noch zusammen gegessen.
17:38Aber sonst hatten wir ja nicht viel miteinander zu tun.
17:41Gab es denn während der Messe irgendwelchen Ärger oder ist Ihnen sonst irgendwas aufgefallen?
17:45Gestern Vormittag hatte er ein langes Gespräch mit Herrn Wittmund.
17:48Und die beiden waren sehr aufgebracht.
17:50Wer ist dieser Herr Wittmund?
17:52Klaus Wittmund?
17:54Ihm gehört eine Kette von Feinkostläden.
17:56Er ist einer der wichtigsten Kunden von Ottimo Gusto.
17:59Danke.
18:00Und wissen Sie, worum es bei dem Gespräch ganger ist?
18:04Nein, ich musste mich ja um die Kunden kümmern.
18:06Aber Herr Zachenberg war richtig sauer.
18:09Und er hat das Bestellformular zerrissen.
18:11Ah ja.
18:13Folgendes.
18:13Es gibt Gerüchte, dass die Produkte von Herrn Zachenberg, dass die gepanscht sein sollen.
18:18Glauben Sie, dass was dran?
18:20Ehrlich gesagt kenne ich mich mit Trüffeln gar nicht aus.
18:23Ich erzähle den Messebesuchern auch nur das, was ich gesagt bekomme.
18:28Hatte Herr Zachenberg Ihnen gegenüber schon mal den Namen Sören Lautenschläger erwähnt?
18:33Den Foodblogger?
18:35Der war die letzten Male öfter bei uns am Stand.
18:37Aber dieses Jahr habe ich ihn nur von Weitem gesehen.
18:40Haben Sie von dem Vorfall zwischen Herrn Lautenschläger und Herrn Zachenberg gar nichts mitbekommen?
18:44War da was?
18:46Da war ich wahrscheinlich schon an der Bar.
18:48Aha.
18:49Würden Sie sagen, dass dieses Jahr an Ihrem Stand weniger Leitkimmer sind als die Jahre zuvor?
18:54Im Gegenteil.
18:55Ich würde eher sagen, dass Herr Zachenberg seinen Umsatz noch mal gesteigert hat.
18:59Gut.
19:00Eine andere Frage, Frau Grieco.
19:01Es ist erstmal reine Routine.
19:02Wo waren Sie gestern Nacht zwischen halb eins und halb zwei?
19:07Ja.
19:08Immer noch an der Bar.
19:10Gibt's Zeugen dafür?
19:11Ja.
19:12Ich habe mich sehr nett mit einem Landsmann unterhalten.
19:15Er heißt Francesco Rossi.
19:17Wir haben uns an der Bar kennengelernt.
19:18Francesco Rossi.
19:20Können Sie den Mann beschreiben?
19:21Hm.
19:22Anfang 50, mittelgroß bis groß.
19:25Äh, braune Augen, dunkle Haare und ein sehr, sehr charmantes Lächeln.
19:30Hm.
19:31Haben Sie beiden vielleicht Nummern ausgetauscht oder sonst irgendwas?
19:34Nein.
19:35Aber er hat erzählt, dass seine Familie aus Italien kommt, er aber in Mannheim wohnt.
19:39Und dass er als Prüfer für eine Organisation arbeitet, die Trüffel zertifiziert.
19:44Jedenfalls hat Francesco mich heute Morgen über die Rezeption angerufen und wir haben uns auf einen kleinen Kaffee getroffen.
19:49Gut.
19:50Frau Grieco, also falls er sich nochmal bei Ihnen meldet, dann sagen Sie bitte, dass er uns anrufen soll.
19:54Ja?
19:55Äh, ja.
19:56Ja.
19:56Das wäre nett.
19:57Außerdem bräuchten wir Ihre Fingerabdrücke.
19:59Das machen dann die Kollegen.
20:00Wir geben denen gleich Bescheid.
20:02Ja.
20:03Gut.
20:04Wollen wir?
20:05Gut.
20:07Also wenn wir Glück haben, schlagen wir mit Francesco Rossi zwei Fliegen mit einer Klappe.
20:11Wenn der Chiara Griecos Geschichte bestätigt, dann hat sie ein Alibi.
20:15Und vielleicht weiß er ja auch mehr über Zachenbergs gefälschte Trüffel im Ottimo Gusto.
20:19Dafür müssen wir ihn halt erst einmal finden.
20:21Ja.
20:22Seine Beschreibung ist auch ein bisschen vage, ne?
20:23Die würde sogar auf Joe passen.
20:25Ja, aber der ist ja kein Italiener, nicht?
20:27Naja.
20:27Aber so ein Typ war sie schon.
20:30Frau Ambacher.
20:31Hallo.
20:32Sagen Sie, haben Sie im Haus einen Gast namens Francesco Rossi?
20:36Francesco Rossi?
20:37Ja, der war hier.
20:38Ist aber schon abgereist.
20:40Gestern Nachmittag.
20:41Gestern schon?
20:42Mhm.
20:43Ist er nach Mannheim?
20:43Das weiß ich jetzt nicht, aber hier steht eine Adresse in Siena.
20:50Aha.
20:51Dann schreiben Sie uns doch bitte mal seine Kontaktdaten.
20:54Mhm.
20:54Danke.
20:55Das ist doch komisch.
20:57Francesco Rossi checkt gestern aus seinem Zimmer aus, geht dann aber auch noch auf
21:01diese Party und trifft sich heute Morgen mit Chiara Greco an der Bar.
21:04Das ist doch ... Warum hat er nicht hier übernachtet?
21:06Und wo stattdessen?
21:08Setzen wir doch einfach mal die Miriam drauf vor.
21:10Gute Idee.
21:13Der Herr Rossi hat übrigens heute Morgen angerufen und hat nach einer Frau Greco gefragt.
21:17Aha.
21:17Na, das haben wir auch schon gehört.
21:19Danke.
21:20Kann ich sonst noch was für Sie tun?
21:22Äh, ja, das können Sie tatsächlich.
21:23Wir suchen einen Klaus Wittmund.
21:25Der Herr Wittmund?
21:26Ja, der hat die 202.
21:27Aha.
21:28Ist aber heute Morgen auf einen Termin gefahren und wann er zurückkommt, das weiß ich jetzt
21:32nicht.
21:33Schade.
21:34Gut, danke.
21:44Herr Hansen, was gibt's?
21:45Hallo, liebe Frau Stockel.
21:47Folgendes.
21:47Die Firma von den Zachenberg, Ottimo Gusto, hat ja einen Sitz in Düsseldorf.
21:51Die Kollegen dort sollen doch mal bitte Proben von den Trüffelprodukten der Firma nehmen
21:55und ins Labor schicken.
21:56Es gibt Hinweise darauf, dass die gepanscht wurden.
21:58Herr Hansen, ich kümmere mich drum.
22:00Gut.
22:01Außerdem suchen wir einen gewissen Francesco Rossi.
22:03Der war auf der Abschlussveranstaltung der Bella Italia und ist ein möglicher Zeuge.
22:07Ah, haben Sie vielleicht eine Adresse für mich?
22:09Äh, ja, hab ich.
22:11Aber nur einen in Italien.
22:12In Siena, die schick ich Ihnen gleich.
22:14Ähm, laut einer Zeugin soll er aber aus Mannheim starten.
22:17Versuchen Sie am besten an beiden Orten, ja?
22:19Ähm, außerdem soll er als Prüfer in einer Zertifizierungsstelle für Trüffel arbeiten.
22:24Vielleicht finden Sie ihn ja darüber.
22:26Och, Herr Hansen, das ist ganz schön viel.
22:28Ah, bevor ich es vergiss.
22:29Der Herr Achtziger möchte in dem Fall immer auf dem Laufenden gehalten werden.
22:34Na gut, wenn er das möchte, dann machen Sie das doch.
22:36Ah, Herr Hansen, hätten Sie nur was? Der Herr Achtziger wäre gerade da.
22:39Äh, nein, das wäre schon alles.
22:40Gut, dann bis später.
22:42Ja, bis später, Frau Stockel.
22:45Das kommt in die Hausposte.
22:47Das war doch gerade der Herr Hansen am Apparat.
22:49Gibt's schon irgendwas Konkretes, was ich dem Bürgermeister sagen kann?
22:53Na, nicht wirklich. Außer, dass Sie nach einem gewissen Francesco Rossi suchen.
22:57Francesco Rossi. Auf den Blick.
23:02Ah, Herr Bürgermeister, ja, ich wollte Sie auch gerade anrufen.
23:05Ja, es verdichtet sich. Die Kommissare verfolgen gerade eine heiße Spur.
23:12Herr Mohr, Geheimauftrag. Machen Sie bitte einen gewissen Klaus Wittmund ausfindig.
23:17Ja, ist recht.
23:17Der war auch auf der Bella Italia Veranstaltung.
23:20Ja, ist recht.
23:20Wollen Sie nicht wissen, wo er ist?
23:22Wo?
23:22Also auf seinem Zimmer 202 ist er jedenfalls nicht.
23:25Und wenn er wiederkommt, wissen wir auch nicht.
23:27Richtig super.
23:28Ich hätte auch noch was.
23:29Hat denn die Befragung von den Gästen aus den Nebenzimmern von dem Opfer irgendwas ergeben?
23:33Nein, die waren ja alle bei diesem Mund rum.
23:35Hat die Angst stöhnt, nein, keiner was gesehen, keiner was gehört.
23:38Haben die Kollegen schon das Zimmer von den Lautenschlägern durchsucht?
23:41Ja, aber 20.000 Euro im Umschlag waren da nicht.
23:45Sie blit, gell?
23:47Schon.
23:58Frau Stockel.
23:59Ah, gut, dass ihr da seid, ich hab nämlich Infos für euch.
24:02Dann schießen Sie mal los.
24:03So, jetzt einen Kaffee.
24:04Also, das Ottimo Gusto lief bestens.
24:07Der Herr Zachenberg hat eine Villa mit Pool in Düsseldorf.
24:10Das beste Lager, der Oldtimersammlung.
24:12Und er war an mehreren Unternehmen beteiligt.
24:15Außerdem ist er gestern Nachmittag zur Bank und hat 20.000 Euro abgekommen.
24:19Ah, das ist das Geld in dem Umschlag, das er dem Lautenschläger anboten hat.
24:22Ah, pro Lautenschläger, da hab ich auch noch was.
24:24Der hat unserem Opfer in den letzten Tagen diverse Nachrichten aufs Handy geschickt.
24:29Die letzte gestern kurz vor der Veranstaltung.
24:33Sagen Sie mal her.
24:35Ja, und der Michi hat sich auch gemeldet, der hat den Herrn Wittmund ausfindig gemacht.
24:39Der hat zwar den ganzen Nachmittag Termine, wäre aber morgen im Hotel erreichbar.
24:42Ah, gut, gut.
24:44Was mit diesem Herrn Rossi?
24:45Ha, ja.
24:46Also, es gibt einen Herrn Rossi in Mannheim, der ist allerdings 20 Jahre alt und Elektriker.
24:51Mhm.
24:52Und die Adresse in Siena?
24:53Ja, das war ein bisschen kompliziert.
24:55Da gibt's auch einen Herrn Rossi und der hat mir dann im gebrochenen Deutsch gesagt,
24:59dass er über 70 ist und Weinhändler.
25:01Na, die passen beide nicht auf die Beschreibung von der Chiara Greco.
25:05Das muss ich sofort dem Herrn Achtziger sagen.
25:07Der hat ja schon mit dem Bürgermeister telefoniert.
25:11Herr Achtziger.
25:12Herr Achtziger.
25:13Frau Stocke.
25:15Übrigens, der Bürgermeister war sehr erfreut, dass die Kommissare so schnelle Fortschritte machen.
25:20Also, wenn Sie was Neues über diesen Francesco Rossi erfahren, möchte ich das sofort wissen.
25:26Herr Achtziger, deswegen bin ich da.
25:28Welchen Francesco Rossi meinen Sie eigentlich?
25:30Den aus Mannheim oder den aus Siena?
25:33Wie?
25:34Da gibt's jetzt zwei?
25:35Sie können's danach aus.
25:41Du mieser Mistkerl.
25:45Intelligenzverweigerer.
25:46Okay.
25:47Also, wie nett, ne?
25:50Es muss irgendwas Persönliches gewesen sein.
25:52Der Lautenschläger versteckt doch sowas nicht wegen ein paar gefälschter Trüffel.
25:56Ja, und jetzt recht nicht, wenn er gerade 20.000 Euro kassiert hat.
25:59Ja?
26:00Meine Herren.
26:04Die Frau Stockel hat mir gerade erzählt, dass es im Fall Bella Italia nicht nur einen Francesco Rossi gibt, sondern
26:12gleich zwei?
26:12Ja, wenn man's genau nimmt, vielleicht sogar drei.
26:15Ach.
26:15Aber das müssen wir nur überprüfen.
26:17Aha.
26:19Ja, und wer ist jetzt bitte Ihre heiße Spur?
26:22Eigentlich keiner.
26:23Also, wir suchen Francesco Rossi vorerst nur als Zeugen, nicht als Verdächtigen.
26:26Aha.
26:27Verstehe.
26:28Ja, Frau Stockel, gehen wir doch mal kurz nach nebenan.
26:36Frau Stockel, Sie haben mir doch gesagt, dass dieser Francesco Rossi eine heiße Spur ist.
26:43Also, Herr Achtziger, bei aller Liebe. Aber so habe ich das nicht gesagt.
26:48Nicht?
26:48Nein.
26:50Ha.
26:51Auf jeden Fall habe ich das so dem Herrn Bürgermeister erzählt.
26:54Da muss das wohl ein Missverständnis gewesen sein.
26:57Ja.
26:58Na ja.
26:59Schauen wir mal.
26:59Vielleicht ist ja einer dieser Rossis tatsächlich doch an der Tat beteiligt gewesen.
27:05Na ja.
27:05Na ja.
27:06Na ja.
27:09Na ja.
27:09Ein Tisch im Vittorio Emanuele.
27:13Francesco, wie hast du denn das geschafft?
27:15In meinem Job als Qualitätsprüfer, da hat man halt so seine Connections.
27:19Also, was sagst du? Ich komme zu dir ins Hotel, wir trinken ein Aperitif und dann gehen wir schön essen.
27:25Ich freue mich.
27:27Certo, bellissima.
27:28Äh, Francesco? Ähm, die Polizei hat mich heute befragt.
27:33Äh, es geht um den Mann, der ermordet wurde. Also für den ich gearbeitet habe.
27:39Du sollst dich bei der Polizei melden, um eine Aussage zu machen.
27:42Ich habe denen deinen Namen gegeben. Ich hoffe, das war okay.
27:46Ja, natürlich. Natürlich. Äh, ich melde mich dann morgen bei der Polizei.
27:53Dann bis später.
27:55Ich freue mich auf dich.
27:57Ja, ich mich auch.
28:00Interessant.
28:01Jetzt ist also schon die Polizei hinter dir her.
28:04Hm?
28:05Ah, geht's jetzt dann in den Feierabend?
28:12Das wäre der grobe Plan. Oder haben Sie noch was Wichtiges für uns?
28:16Hm, nein.
28:18Dann sehen wir uns morgen, Miriam.
28:20Bis morgen.
28:20Hey, wo seid ihr?
28:23Ach so, wo seid ihr?
28:25Folgendes.
28:25KTU hat die Fingerabdrücke aus dem Zimmer vom Toten abgeglichen.
28:29Zwei Treffer, beide fallrelevant.
28:31Erstens, also der Sören Lautenschläger, aber das ist relativ unwichtig.
28:35Ein bisschen was an der Türe und vor dem Bereich vom Zimmer.
28:38Aber dann, Chiara Greco.
28:42Fingerabdrücke kellerweise an allen Schubladen, am Gepäck, im Badezimmer.
28:47Als hätte sie was gesucht.
28:48Ja?
28:48Sagt er vor uns her?
28:49Das ist ein kluger Mann.
28:51Tja, dann war's das wohl mit dem Feierabend.
28:54Aber nicht für mich.
28:55Hehe.
29:07Hallo Frau Greco.
29:08Ja.
29:09Ähm, setzen Sie sich doch bitte.
29:12Folgendes, wir haben im Zimmer von Herrn Sachenberg überall Ihre Fingerabdrücke gefunden.
29:17Hier.
29:19Wie erklären Sie sich das?
29:24Ich hab ihm Unterlagen vorbeigebracht und dabei habe ich auch Sachen angefasst.
29:29Die Kollegen haben in Ihrem Hotelzimmer einen Umschlag mit 20.000 Euro gefunden.
29:33Zufälligerweise genau die Summe, die Herr Sachenberg kurz vor seinem Tod abgehoben hat.
29:37Mhm.
29:37Sie haben mitgeklärt, dass er gestern Nachmittag das Geld von der Bank geholt hat
29:39und dann auf Nacht haben Sie die Veranstaltung genutzt und sein Zimmer durchsucht.
29:43Er hat Sie dabei überrascht? Oder haben Sie noch schlagen? So war's, oder?
29:47Er hat mich auf sein Zimmer gebeten. Er hat mir gesagt, wie zufrieden er mit meiner Arbeit ist.
29:52Und dann hat er mir 20.000 Euro geschenkt.
29:54Ach, das glauben Sie doch selber nicht.
29:56So eine Art Bonus? Ich war auch überrascht. Schon großzügig. Aber ich hab mich auch gefreut.
30:04Was genau soll das gewesen sein?
30:06Ähm, am Abend gegen neun.
30:10Kommen wir zur Tatzeit, Sie haben ausgesagt, dass Sie mit einem Francesco Rossi an der Bar gesessen sind.
30:14Ja, genau.
30:15Ja.
30:16Blöd nur, dass es keinen Francesco Rossi gibt, der auf Ihre Beschreibung passt.
30:20Das bedeutet ganz einfach, dass Sie für die Tatzeit kein Alibi haben.
30:24Wenn Sie mir nicht glauben, dann kommen Sie doch einfach mit mir ins Hotel.
30:27Ich bin gleich mit Francesco verabredet.
30:29Oh, das trifft sich gut. Das werden wir überprüfen.
30:32Aber Sie behalten wir erst mal über Nacht hier.
30:50Grüß dich, Joe.
30:51Ha, der Kilian.
30:52Ha, ha, ha.
30:54Und?
30:55Wie läuft's?
30:56Wie läuft's?
30:57Wie läuft's gut?
30:58Du, sag einmal, kann es sein, dass du dich beim Abschlussfest von der Bella Italia als Francesco
31:05Rossi ausgeben hast?
31:07Also Kilian, jetzt bitte, also, was soll ich denn sowas machen? Wie kommst du denn da überhaupt drauf?
31:13Ach ja, wir haben so eine Personenbeschreibung gekriegt und die wird ziemlich gut auf dich passen.
31:18Also Anfang 50, mittelgroß bis groß, dunkle Haare, braune Augen. Und wie war das nochmal? Ein sehr charmantes Lächeln.
31:29Ach, okay. Das hat sie gesagt.
31:32Ja, aber von der Sie war noch gar nicht die Rede.
31:37Stimmt.
31:39Ha.
31:50Danke, Elisabeth.
31:52Meinst du nicht, dass du es langsam ein bisschen übertreibst, ja?
31:54Du setz dich jetzt erst mal.
31:56Ja, ist ja.
31:56Joe, komm.
32:00Wir müssen wissen, ob du gestern Nacht mit Chiara Greco an der Bar gesessen hast. Zwischen halb eins und halb
32:06zwei.
32:06Und wie. Wir haben die Bar so kurz vor zwei verlassen. Und das auch nur, weil wir beide so früh
32:12raus haben müssen.
32:13Dann hat Chiara Greco also doch ein Alibi. Hm. Das ist doch schön, Herr Rossi.
32:18Ja, aber Ohrens verstehe ich nicht, Joe. Warum um alles in der Welt sagst du Chiara Greco, dass du Francesco
32:24Rossi heißt?
32:25Ich habe den Namen an der Rezeption aufgeschnappt, als jemand ausgeschickt hat.
32:29Und da habe ich mir gedacht, als Italiener habe ich vielleicht ein bisschen bessere Chancen, so unter Landsleuten.
32:34Oh Mann, Joe.
32:36Ja.
32:37Ja, dann kann die Chiara jetzt gehen, oder?
32:40Nein.
32:41Dazu bräuchte man noch ein paar Unterschriften und jetzt sind alle schon im Feierabend.
32:44Also vor morgen früh wird das nix.
32:46Na, super.
32:49Und ich habe den schönsten Tisch für uns im Vittorio Emanuele reserviert.
32:54Hm.
32:55Also wir hätten Hunger. Nimmst du es mit?
33:08Guten Morgen, Frau Hofer.
33:10Guten Morgen, Herr Kaja.
33:12Sie, ich habe gestern Abend vom Stadtrat habe ich gehört, dass Sie im Fall Bella Italia eine ganz heiße Spur
33:19haben.
33:20Aha. Woher weiß denn das, der habe ich's?
33:23Der hat's vom Bürgermeister und der hat's vom Herrn Achtziger.
33:27Das ist heute Rosenheim, ha?
33:29Mhm.
33:30Aber interessant, was soll denn das für eine heiße Spur gewesen sein?
33:33Na, dieser Francesco Rossi. Nach dem fanden Sie doch fieberhaft.
33:37Na, eigentlich nicht. Da hat die stille Post wohl nicht ganz so richtig funktioniert.
33:43Aber, ähm, dieser Herr Rossi war doch auf der Bella Italia, oder nicht?
33:48Ja, einer davon. Wir haben nämlich insgesamt drei ermitteln können.
33:54Einer ist Elektriker aus Mannheim, der andere ist Weinhändler, der vorgestern nach Siena gereist ist.
33:59Und der dritte ist der Joe Casper.
34:01Na.
34:02Ja.
34:02Das gibt's doch nicht.
34:03Der hat sich als Italiener ausgegeben, nur um interessanter für eine Frau zu sein.
34:07Pff.
34:08Mal glaubst du so ein Batzi.
34:11War ist das schon der Herr Achtziger?
34:14Ich wüsste nicht, woher.
34:19Herr Rehn.
34:23Guten Morgen, Frau Stockl.
34:24Guten Morgen, Herr Achtziger. Ein frisch aufgebrühter Kaffee.
34:28Sehr schön, sehr schön.
34:29Danke, Frau Stockl.
34:30Ich habe gehört, dass es gestern Abend eine Verhaftung gegeben hat.
34:35In unserem Fall?
34:36Ja, stimmt. Gestern Abend eine Frau Greco ist festgesetzt worden.
34:39Frau Greco, und, äh, was ist mit diesen Herrn Rossi?
34:45Ja, das ist jetzt ein bisschen schwierig zu erklären. Äh, der Herr Rossi ist der Joe.
34:53Der Joe?
34:55Ja, der Joe Casper.
34:57Wie, Sie wollen mir allen Ernstes sagen, dass dieser Herr Francesco Rossi unser Wirt vom Times Square ist?
35:03Ganz genau. Und der hat der Frau Greco ein Alibi gegeben und deswegen wird es jetzt freigelassen.
35:15Ich stelle mir das jetzt so vor. Der Herr Zachenberg erscheint nicht auf der Arbeit. Frau Greco geht rauf in
35:21sein Zimmer, um nach ihm zu schauen.
35:22202 war es, ne?
35:23Ja. Und dann findet sie ihn, ah, tot.
35:27Ja, und weil sie mitbekommen hat, dass er am Tag vorher eine größere Summe Geld von der Bank abgehoben hat,
35:31durchsucht sie sein Zimmer und nimmt die 20.000 an sich, klar.
35:34Was natürlich Diebstahl wäre.
35:37Ja, aber, solange wir das nicht nachweisen können, kann sie das Geld behalten.
35:41Aber wir könnten ja die Kollegen vom Finanzamt benachrichtigen, dass sie sie ein bisschen im Auge behalten.
35:45Zumindest versteuern muss sie ihre kleine Prämie.
35:48Jetzt schauen wir aber erst einmal, was der Herr Klaus Wittmund zu trüffeln zu sagen hat.
35:58Herr Wittmund, Sie sind also ein langjähriger Kunde von Bertram Zachenberg und seiner Firma Ottimo Gusto, ja?
36:04Das ist richtig. Ich mache mit Bertram seit fast 15 Jahren Geschäfte und war immer sehr zufrieden.
36:09Es hat also nie was zu beanstanden gegeben. Und Sie haben sich ja nicht gewundert, dass er immer heute liefern
36:14kann,
36:14wo doch die Nachfrage nach Trüffeln ständig gestiegen ist.
36:17Warum sollte ich? Er hatte die besten Kontakte und war extrem breit aufgestellt.
36:20Aha. Und was ist mit den Gerüchten, dass seine Trüffel, dass die gefälscht sein sollen?
36:27Ja, Herr Wittmund. Jetzt erzähle ich Ihnen mal was über Sören Lautenschläger.
36:32Dem ging es eigentlich nie um Trüffel, sondern um seine Amelie.
36:37Wer ist das jetzt?
36:38Amelie Greif, die war ursprünglich mit Sören Lautenschläger zusammen, ist dann aber vor ein paar Tagen bei Bertram eingezogen.
36:44Also, Moment, die Amelie Greif hat den Lautenschläger verlassen von Zachenberg.
36:47So ist es. Das Gerede von den gefälschten Trüffeln, das war versuchter Rufmord.
36:53Der konnte einfach nicht gegen Bertram einstinken. Die schöne Villa, der schicke Pool.
36:58Der spielte einfach in einer anderen Liga als Sören Lautenschläger.
37:05Unglaublich, dass ich nicht gestern Abend schon gehen durfte.
37:08Deutsche Bürokratie.
37:10Francesco. Ohne dich würde ich wahrscheinlich immer noch hier festsitzen.
37:14Danke. Du warst meine Rettung.
37:16Darf ich dich noch zum Frühstück einladen, bevor du zum Zug musst?
37:20So gern. Wo wollen wir denn hin?
37:22Im Times Square soll das Frühstück ganz besonders gut sein.
37:26Und außerdem haben die da einen unheimlich sympathischen Wirt.
37:30Den musst du unbedingt kennenlernen.
37:33Du testest gar keine Trüffel, stimmt's?
37:37Nein, aber das wird mir liegen.
37:44Tschau.
37:45Tschau.
37:46Tschau.
37:49Francesco.
37:50Trüffel?
37:51Also eins verstehe ich nicht, Herr Wittmund.
37:53Wenn Sie mit Herrn Zachenberg und seinen Produkten so zufrieden waren,
37:56warum hat er dann vor Zeugen diesen Bestellzettel da zerrissen?
38:00Warum sollte er so was tun?
38:02Die Produkte von Ottimo Gusto sind unsere absoluten Bestseller.
38:06Hat er das nicht?
38:10Na gut, dann erzählen Sie uns doch mal, wo Sie gestern Nacht waren, so gegen 1 Uhr.
38:14Ich bin gegen Mitternacht zu Bett gegangen.
38:16Aha. Kann das jemand bezeugen?
38:18Vielleicht hat mich ja jemand von der Party weggehen sehen.
38:22Gut, werden wir überprüfen.
38:24Dann war's das erstmal, aber wir bräuchten Ihre Fingerabdrücke, nur so zum Abgleich.
38:27Kein Problem.
38:28Reine Routine.
38:29Ich habe nichts zu verbergen.
38:30Wer dann?
38:40Hier ist die Miriam.
38:42Frau Stockl.
38:43Folgendes.
38:44Würden Sie bitte Sören Lautenschläger einbestellen?
38:46Das mache ich gleich, aber Moment.
38:49Ich habe auch noch was.
38:50Und zwar habe ich mit den Kollegen aus Düsseldorf telefoniert.
38:53Und die haben im Labor festgestellt, dass die Produkte von Ottimo Gusto tatsächlich gepanscht sind.
38:59Und zwar mit Trüffelvarianten aus Bulgarien.
39:03Dann hat also der Lautenschläger in dem Punkt recht gehabt.
39:06Ja, aber komisch, dass dann Wittmund die schlechte Qualität nicht aufgefallen ist.
39:09Na ja, vielleicht hat Ottimo Gusto halt nicht alle Kunden mit schlechten Produkten geliefert.
39:13Ja, wäre aber auch ein logistisches Problem.
39:14Es müsste ja irgendwelche Unterlagen drüber geben.
39:16Anweisungen, Mitwisser im Unternehmen.
39:19Da kann ich euch auch weiterhelfen.
39:21Die Kollegen aus Düsseldorf haben nämlich festgestellt, dass Ottimo Gusto seit Jahren Kopierpapier aus Bulgarien bezieht.
39:31Kopierpapier aus Bulgarien macht ja überhaupt keinen Sinn.
39:34Vielleicht hat ja Ottimo Gusto einen groß angelegten Etikettenschwindel betrieben.
39:38Vielleicht haben die minderwertigen Trüffel als Kopierpapier deklariert.
39:42Wie heißt denn die Firma, von der Ottimo Gusto das Papier bezogen hat?
39:45Habe ich auch schon herausgefunden. Die heißen Doganov International und die sitzen in Plovdiv.
39:50Frau Stockel, finden Sie bitte heraus, wer und was dahinter steckt.
39:52Herr Hansen, die Unterlagen habe ich Ihnen schon längst auf den Schreibtisch gelegt. Danke, Frau...
39:57Vielen Dank, Frau Stockel. Das haben Sie wirklich gut recherchiert.
40:00Gerne.
40:03Nein, nein, nein, Herr Bürgermeister. Dieser Herr Rossi war für unseren Fall ja eher am Rande relevant.
40:11Also der Bella Italia fürs nächste Jahr steht nichts mehr im Wege.
40:15Auf unsere Kommissare ist halt Verlass, Herr Bürgermeister.
40:20Auf Wiederhören.
40:25Alle Achtung.
40:29Herr Wittmund, wir wissen, dass Ihnen die Firma Doganov International mit Sitz im Plovdiv gehört.
40:35Sie haben unter dem Deckmantel der Doganov International bulgarische Trüffel an Herrn Sachenberg und Ottimo Gusto geliefert.
40:41Der hat die Trüffel weiterverarbeitet und als beste Albert-Trüffel deklariert.
40:46Und Sie haben dann diese Produkte in Ihren Geschäften verkauft.
40:49Mit einer exorbitanten Gewinnmarge.
40:52Und alles lief gut, bis der Herr Lautenschläger Ihnen auf die Schliche gekommen ist.
40:57Diesen kleinen, dreckigen Blocker hätte ich locker mundtot gemacht.
41:01Aber Bertram musste sich ja ausgerechnet an dessen Freundin ranmachen.
41:04Aha. Und da hat Herr Lautenschläger dem Sachenberg gedroht, dass er ihn anzeigt.
41:08Woraufhin der aus dem Geschäft aussteigen wollte.
41:10Er wollte sich sogar erstellen, dieser Idiot.
41:13Dachte, wir kämen mit Bewährung davon.
41:15Ja. Und da haben Sie ihn in der Tatnacht auf seinem Zimmer aufgesucht.
41:18Ich konnte diese Goldader doch nicht einfach links liegen lassen.
41:21Ich habe ihm gesagt, um den Lautenschläger kümmere ich mich, aber er wollte nicht mal mehr auf mich hören.
41:26Und dann haben Sie die Flasche genommen und zack, zugeschlagen.
41:31Ich war außer mir vor Wut.
41:34Ja.
41:36Ich habe zugeschlagen.
41:37Und dann wieder so überlegt, dass Sie die Flasche sorgfältigst sauber gemacht haben.
41:45Entschuldigung für was.
41:46Macht nichts.
41:47Herr Wittmund, Sie sind vorläufig festgenommen wegen des dringenden Tatverdachts.
41:52Bertrand Sachenberg erschlagen. So am Herr Mohr, bitte.
41:54Jo. Herr Wittmund, wenn Sie bitte mitkommen möchten.
42:06Äh, geh mal.
42:13Dann machen wir jetzt Mittag.
42:15Haben Sie Lust auf eine schnelle Pasta im Times Square?
42:17Aber nur mit ohne Trüffel.
42:19Das ist eine schnelle Pasta.
42:19going that moment,
42:20Vielen Dank.