- 19 saat önce
Sultan, güzelliğiyle köyde birçok kişinin talip olduğu genç bir kadındır. Babası, en yüksek başlık parasını veren Kazım Ağa'nın oğlu Osman'la evlenmesine karar verir.
Ancak kalp hastası Osman, düğün gecesi hayatını kaybeder. Sultan daha evlendiği gece dul kalır.
Ailesi Sultan'ı geri almak ister fakat Kazım Ağa verdiği başlık parasını kaybetmek istemez. Bunun üzerine çok ağır bir töreye başvurur: Sultan'ı henüz küçük yaşta olan Veli ile nikâhlamaya karar verir.
Ancak kalp hastası Osman, düğün gecesi hayatını kaybeder. Sultan daha evlendiği gece dul kalır.
Ailesi Sultan'ı geri almak ister fakat Kazım Ağa verdiği başlık parasını kaybetmek istemez. Bunun üzerine çok ağır bir töreye başvurur: Sultan'ı henüz küçük yaşta olan Veli ile nikâhlamaya karar verir.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:00The village work will be finished today.
00:00:02Let's finish this, boss.
00:00:03Well, let three items weigh five loads.
00:00:05I'll pay whatever the item is worth, darling.
00:00:07Three thousand is three thousand, okay?
00:00:09Three thousand is far too few, sir.
00:00:11I also have four thousand nets.
00:00:13Oh no, that woman's back again.
00:00:15My conclusion was, what did you expect?
00:00:17If you are the headman of the straw-filled village, then my late husband was also the headman of this village.
00:00:21Well then, go ahead and tell us.
00:00:23You raised the price to four thousand.
00:00:25Is Kazım Ağa giving four thousand casualties?
00:00:27Oh! Four thousand?
00:00:30Four thousand. Please come in, sir.
00:00:33Let's go to the gazebo.
00:00:44"Oh, four thousand," said Sister Zelha.
00:00:46Get out of the way and let's end this bargaining.
00:00:49The journey that is happening!
00:00:50From me, it's four thousand five hundred.
00:00:53Ha!
00:00:59This girl will bring me five thousand for my job.
00:01:03There are now five thousand sultan's daughters.
00:01:05Exactly five thousand!
00:01:08Five thousand five hundred!
00:01:10Five thousand five hundred!
00:01:13Six thousand!
00:01:14Six thousand!
00:01:15Whatever seven thousand will be, seven thousand!
00:01:18Seven thousand!
00:01:20Seven thousand?
00:01:20Seven thousand, wow!
00:01:22Sister Selha, will you be able to pay this money in cash?
00:01:25Heh! Even if they don't give it to me, I'll sell all the gardens and orchards.
00:01:28I won't let the sultan go to another village; I'll get my Haydar back.
00:01:32No, cash upfront is required.
00:01:34I'll pay in advance.
00:01:35He'll sell the gold, and I'll pay him in cash.
00:01:38Sultan!
00:01:39Girl Sultan!
00:01:40Here you go, mother!
00:01:41Did you look under the cow, girl?
00:01:42I looked!
00:01:43Did you sweep the yard?
00:01:44Oh, mother!
00:01:45Did you pull weeds from the garden?
00:01:47I plucked it!
00:01:47Are the laundry items from your home?
00:01:49My hometown, tea time early!
00:01:50Okay, now get back to work, girl!
00:01:54Does this girl also roll out dough?
00:01:56What do you mean, like lightning!
00:01:57Does he also pull up the burdock?
00:01:58And Temi is buzzing around!
00:02:02It's reached seven thousand five hundred!
00:02:29Who would pass by the langali you forgot, my name is Buriyo Lang!
00:02:35Oh, really?
00:02:37I want more!
00:02:38Otherwise, I'll deter you from finding a solution!
00:02:40What do you mean backing out, Sefer?
00:02:42Oh dear, what does "backing out" even mean?
00:02:45This girl is absolutely deserving of a good marriage, I swear, she's deserving of a good marriage!
00:02:47Look at that girl, look at that girl!
00:02:49Use it like a motor, like a tractor, use it to your heart's content!
00:02:53May you reap the benefits!
00:02:55May you never see again, may you never see again!
00:03:06Well, let's go then!
00:03:08Let's tie the knot soon, let's not prolong it!
00:03:10Of course, sir, of course!
00:03:11As you wish, sir!
00:03:21Damn guy, you were trying to sell cows and cattle to buy that field!
00:03:25Look, that money could buy you two fields!
00:03:28He'll take the wife, he'll take her! The sultan made good money!
00:03:30Wow!
00:03:31Did we pay for your birth, my daughter?
00:03:33He he he!
00:03:34He he!
00:03:34I'll go and talk to the crippled Emin about this land deal I'm going to make!
00:03:38I'll go check on my daughter too, Sultanak!
00:03:42Have some fun, girl!
00:03:44Oh, my one and only precious daughter!
00:03:47Did you know, my dear?
00:03:49Seven thousand five hundred worthless people to you!
00:03:52And he's the richest guy in the barn, Kazım!
00:04:13If it weren't for that scoundrel, we could have gotten the girl even cheaper!
00:04:17Honestly, the girl is worth the money!
00:04:19Only he can handle our affairs!
00:04:21And he's a good breeder too!
00:04:23Strong, beautiful girl!
00:04:24Just give it!
00:04:25Osman is my first son!
00:04:26I want Dorunlar!
00:04:28Osman is a bit frail, but he'll be fine once he gets married!
00:04:32That's right, I think the same way you do!
00:04:34But lo and behold, that pig of a mother started spreading rumors that the boy had a rotten heart!
00:04:38Honey, that palpitation happens to everyone!
00:04:40You are right!
00:04:41Even I feel heartbroken sometimes!
00:04:43Isn't that right?
00:04:44They changed the boy's name because he's gotten old, I know it!
00:04:47But his mother says, "They brought him up here," and the scoundrel doesn't say a word!
00:04:57Father!
00:04:58Father!
00:04:59There's a doctor inside, examining my brother!
00:05:07Turn around!
00:05:18Okay son, get dressed!
00:05:22Yes!
00:05:23This is an extreme heart condition!
00:05:28How? How exactly, doctor?
00:05:30So they're right to discharge this boy from the army due to a bad condition!
00:05:33Oh dear, what a disaster I'm in!
00:05:36Oh no, I'm going somewhere!
00:05:38You're not going anywhere!
00:05:39I think your son should go to the hospital!
00:05:41This is no joke!
00:05:43Oh, his father!
00:05:46What is a doctor doing in my house?
00:05:48Osman is sick!
00:05:50You've completely lost your mind!
00:05:52The boy is perfectly healthy, as strong as a lion!
00:05:54Aha!
00:05:56Your son is falling apart, he definitely needs to be hospitalized!
00:06:01My wife did something wrong and bothered you, doctor!
00:06:04Thank you!
00:06:06Whoever it is, we'll pay whatever it costs, just leave us alone!
00:06:09Look at me!
00:06:10Put that money in your pocket!
00:06:12Admit your son to the hospital if you have any sense, understood?
00:06:18Look at this!
00:06:19He put the money in his pocket!
00:06:21We know so much more than you do, like doctors!
00:06:24Don't let it spoil your mood, boss!
00:06:26What do you mean, don't spoil the fun?
00:06:28This vile woman secretly calls doctors all the way from the accident scene, without my knowledge.
00:06:33Let him give the boy a proper name so I don't spoil my mood!
00:06:37Everyone's going to understand what Osman is like at the wedding!
00:06:40He'll definitely see it!
00:06:42*Cough cough*
00:06:43Cough cough cough gahahaha!
00:06:45Halil's daughter will soon be having her wedding night with the sultan!
00:06:51Stand up straight!
00:06:52Slow down, sir!
00:06:54Damn you, you scoundrel!
00:06:57You got beaten up!
00:06:58Give the missing meat to the bribe, my lord, don't do that!
00:07:00If he's lacking anything, let him know his place, the scoundrel!
00:07:02Everyone rejoices at the thought of seeing the day their son gets married, but this woman...!
00:07:20Today, Sultan, you are a bride worth seven thousand five hundred gaymes!
00:07:25Sell heavily tonight, I can't see you!
00:07:28You sold it, you sold it, if you didn't sell it!
00:07:31From tonight onwards, men won't value women much anymore!
00:07:34To whom am I going to sell myself, auntie?
00:07:37Who will that girl be?
00:07:38To Osman, the groom!
00:07:41Osman?
00:07:42Hey, Osman!
00:07:44Have you ever seen Osman, girl?
00:07:46What kind of talk is that, auntie?
00:07:49Where will I see it?
00:07:51Of course I know, the weddings were held in different places!
00:07:56Oh, my dear sister-in-law!
00:07:58How so?
00:08:00Who, how?
00:08:02Thing...
00:08:04Ask about Osman, girl?
00:08:07Just wait and see when Sultan Hilahi stands before you, fully grown!
00:08:15Aha, it's as soft as a blanket!
00:08:19He's a gentle young man, like silk!
00:08:22They say there's so much heartache and all that, but it's all just talk!
00:08:27Even if it's just talk, you should stand up for your man!
00:08:32Don't tire him out too much!
00:08:35What I mean is...
00:08:38...This job really tires the man out!
00:08:41Oh my god!
00:08:44What harm would that even do...?
00:08:46...Like a rooster, every now and then...
00:08:49...Blah blah!
00:08:57Music
00:09:03Is this the bride?
00:09:04Hmm! What are you doing here?
00:09:08Come on, get out of here!
00:09:12Osman's younger brother...
00:09:14...He becomes your brother-in-law.
00:09:27Hmm!
00:09:38Now listen to me, Sultan!
00:09:41When the groom entered the room...
00:09:43...He should speak first!
00:09:46Don't you dare open your mouth about anything he says until you receive the wedding gift!
00:09:50Did she put on the gold and then uncover her face...?
00:09:53Okay, let's go!
00:09:57Okay, let's go!
00:09:59They've arrived!
00:10:00Goodbye, sultan...
00:10:03...May God grant you happiness through your good fortune!
00:10:06Thing...
00:10:07...Don't go, auntie...
00:10:09...You stay here with me too!
00:10:11Is that even possible, girl?
00:10:13From now on, you'll hug a moth instead of me!
00:10:17No, come on, I'll walk!
00:10:19No, come on, I'll walk!
00:10:20No, come on, I'll walk!
00:10:21Oh, Osman, me!
00:10:22Not Osman, he's sick, he's really sick!
00:10:24Let him go, he has no home!
00:10:25The factor is, at least, your inability to bend down...
00:10:27...Let's straighten ourselves up, get up!
00:10:29Let it go!
00:10:31Okay, let's go!
00:10:34Why the hell, Osman?
00:10:36Why are you so happy, man?
00:10:37Damn, if it's like this right in front of the door...
00:10:39...You'll come down from inside!
00:10:40Ah, don't get up...
00:10:42Allah!
00:10:42Oh my God! You damn strangers, come here!
00:10:45Don't you dare slander the village's name!
00:10:56Hey brothers and sisters, just wait a minute!
00:10:58Hoppala!
00:11:00Is this the time to stop?
00:11:02Opposition isn't a job; we are people who see!
00:11:04There's no limit to what a scoundrel can do, you son of a bitch!
00:11:09Come on Osman!
00:11:10Come inside, son, come inside!
00:11:12We're going to throw punches first!
00:11:14Please, friends, my heart is breaking!
00:11:17Stop the action!
00:11:17A bride without five coins, what are you waiting for?
00:11:20He suppresses his anger, come on!
00:11:24What's going on there?
00:11:26How about we have a friendly chat?
00:11:28Bring the groom inside!
00:11:30What are you waiting for?
00:11:32Father!
00:11:33What are you going to tell your father?
00:11:35Go inside and try to father a child who will call you dad!
00:11:38Oh God!
00:11:38Oh God!
00:11:39Oh God!
00:11:40Oh God!
00:11:47That's it, it's done and dusted!
00:11:49Ugh!
00:11:59Oh my god, those covers!
00:12:00Why are you saying stop?
00:12:01Why are you saying stop?
00:12:02Go away!
00:12:03Look, I'm coming right at you!
00:12:04Stop!
00:12:05Don't go like that, gay!
00:12:06Enough!
00:12:07Disperse yourselves!
00:12:08That's shameful, son!
00:12:09Look, Valdir!
00:12:10Come on, take a look!
00:12:11Oh my God, oh my God!
00:12:12Go ahead and get it!
00:12:13We presented Hoşbucak EVPs!
00:12:14Come on!
00:12:20Oh no!
00:12:48Water, girl, bring water.
00:13:16We said water, per water.
00:13:33N-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni.
00:13:55That scoundrel's fist did this to me!
00:13:57She had a stone in her hand, I know it!
00:14:00That's Galeş's teşi!
00:14:01Or am I...
00:14:03...I won't let the pain of this punch affect him!
00:14:06...I... you shouldn't anger me!
00:14:10I...
00:14:32What are you doing here? Go to bed!
00:14:40Ha!
00:14:43I'll take care of the network a little bit too, I'll take care of it too!
00:14:59Ugh!
00:14:59Let's see, girl, five gold coins will be enough as a wedding gift!
00:15:06Look, daughter of the pig, is the boy lying on the ground, what is he doing?
00:15:09Take good care!
00:15:20Thank you for watching.
00:15:21Oh thank goodness, God took her, look, she's a bride!
00:15:25How's it going, they've ruined the past!
00:15:27Slander a sick boy!
00:15:29Stop the dogs!
00:15:31Ah, I'll hear it from inside!
00:15:33Come on, leave us out of this, the guests are waiting!
00:16:13Meal!
00:16:15Ah!
00:16:21Lie down, sir, lie down!
00:16:23Comment yourself!
00:16:25Go to bed!
00:16:29My heart is broken!
00:16:31To Eskili too...
00:16:33...They didn't bring it up here, it was pointless!
00:16:36The doctor my mother called...
00:16:39...Oh, oh, oh!
00:16:41No way!
00:16:43What can one do about a problem given by God?
00:16:46My mother says the same thing, but my father...
00:16:48...We could never explain it to my father!
00:16:51We couldn't explain it, we couldn't explain it!
00:16:52We couldn't explain it!
00:16:55Oh, what a disgrace for the village!
00:16:58From the village...
00:17:00...From the village...
00:17:02...We passed through the village...
00:17:04...We have wronged you too, Sultan...
00:17:06...To a sick person like me!
00:17:08Ah!
00:17:10Hush, don't say that, sir!
00:17:14Don't worry!
00:17:16What would be a pity for me?
00:17:18God, who gives the affliction, also provides the cure!
00:17:38Firragir...
00:17:54...Reader...
00:17:56...Reader!
00:18:06Skoczącın quickly...
00:18:08Ha ha, hey hey hey hey!
00:18:16Come on Selma, go for it!
00:18:38Thief!
00:18:45The world was you, and you were everything to it!
00:18:54Or, without knowing!
00:19:31Who should weep, who should honor the Sultan?
00:26:31Osman was very ill that night.
00:26:34He couldn't get up from where he was lying.
00:26:38I let the blood flow from my arm onto the sheet.
00:26:42Oh my! What a wretched bride she is!
00:26:45Don't call her a lowlife!
00:26:47He saved our honor, in a way!
00:26:49After Osman dies, I'll bestow that honor upon him!
00:26:52Don't say that!
00:26:53Since there are no offspring, how is he keeping this bride in his house now?
00:26:57What about all that dowry we talked about, girl?
00:27:00Bride price is Western!
00:27:02Now you go mind your own business, bride!
00:27:09Try to send the bride away, but with all this trouble, who's going to look after the land, the vineyard, the garden, and the animals, you damn woman?
00:27:16Why did we choose the strongest one as our bride?
00:27:18But I still can't hold on, I still can't!
00:27:21Her lawful spouse died, what about my future spouse?
00:27:25Did you say she was married?
00:27:26Oh yeah, he doesn't have a wife!
00:27:28What does this woman do in our house?
00:27:30Don't kill me, wife!
00:27:31There's a solution to everything, I suppose!
00:27:35Nooo, aren't you going to marry yourself?
00:27:37Shhh!
00:27:39Slow down, you idiot!
00:27:40Am I the kind of man who would lust after a bride?
00:27:42Izgirik woman!
00:27:44When Döne comes, grab it and throw it!
00:27:47Listen to what I say!
00:27:49To those who ask, we will say that the bride lost her child after her husband's death!
00:27:53Understood?
00:27:55So, out of grief, the sultan must have miscarried her child!
00:27:58Hmmm!
00:28:00Hmmm!
00:28:07isposlos praticını...
00:28:21...
00:28:23Hmmm!
00:28:24Hmmm!
00:28:26Hmm, bullying!
00:28:28Himmittel Soviets Icelanders...
00:28:30Hmmm!
00:28:42What happened? Your parents have arrived!
00:28:58You're handling this wrong, Ali! Taking the girl away without the master's knowledge!
00:29:02Leave the master alone! Besides, his wife wants the girl to go, darling!
00:29:06In that house, the wife's word is law! Don't let her eat!
00:29:09Okay, hurry up!
00:29:17What's going on, Ali, are you trying to kidnap my bride from my house?
00:29:21I was, but I couldn't make them listen, sir!
00:29:23You're the one causing the trouble, Sefer!
00:29:26Did you also mention the dowry of seven thousand five hundred lira?
00:29:35Come on, let's go, girls!
00:29:42Come on, let's go, girls!
00:29:43Have fun! I told you to come and give it to me!
00:29:47The girl is ours too!
00:29:49Hey, what's up, hurry up woman? (referring to the title)
00:29:51Tell him, you idiot Ali!
00:29:53Don't chase us away, confronting us with a skirt that's not a real thing!
00:29:57Ha!
00:29:58Try it right, though...
00:30:00Understood!
00:30:02When you received seven thousand five hundred, you really became a skilled strategist!
00:30:05Give the girl to Kazım Ağa!
00:30:07No groom, no wedding, the girl will fall to us!
00:30:12Ah! Understood!
00:30:15No groom, no wedding, is that right?
00:30:17No way!
00:30:27Ugh!
00:30:28Ugh!
00:30:29Who said oaaah!
00:30:32Guardian!
00:30:34Come here, Veli!
00:30:36Here's your groom!
00:30:38And the boy said, "This is my son!"
00:30:39If it's a wedding, I'll get married right away!
00:30:46Oh my! A child as small as a finger!
00:30:49Why would anyone care that it's as small as a finger?
00:30:51And then there's the minister, who's become a huge, crazy idiot!
00:30:53Besides, we're in our hometown and I'm not the one doing this job!
00:30:57Now look!
00:30:57He'll draw a line according to the bottle opposite, then we'll shoot again!
00:31:03Allah!
00:31:04Allah!
00:31:08Allah!
00:31:10Allah!
00:31:11Allah!
00:31:13Allah!
00:31:13Allah!
00:31:14Allah!
00:31:18Crazy!
00:31:18Ha!
00:31:19Allah!
00:31:19Allah!
00:31:20Allah!
00:31:22Allah!
00:31:23And don't even think about saying you'll come here to weigh things.
00:31:26If my father finds out, he'll kill us!
00:31:28I wish I had a gun too!
00:31:30To be able to buy.
00:31:32Just wait until you grow up a bit.
00:31:33Will my father give me Osman Aga's gun urgently then?
00:31:37Is it Osman Aga's?
00:31:38He, his gun that you kept hidden in the cupboard.
00:31:41He will give it, why wouldn't he?
00:31:43Hopefully you'll be as happy as him.
00:31:50Sultan!
00:31:51Sultan!
00:31:53Did the ground open up and swallow this girl whole?
00:31:56Ah, now they're starting to get negligent about things too.
00:32:00Oh, don't say that, the boy also took on the burden.
00:32:04Where have you been, girl?
00:32:05I was scared, Mom, because Veli went out for tea.
00:32:08We're going to the memorial service for the Külleci family, keep an eye on the house.
00:32:11Then, clean those straws thoroughly, understand?
00:32:14Okay, Mom.
00:32:17I'll clean the barn.
00:32:19Don't you dare disappear anywhere, stay around here and play, okay Veli?
00:40:33This job! In my opinion, this is the kind of work that matters!
00:40:37Leave me alone!
00:40:38I'll do it, just don't let your father say a word!
00:41:01Thank you for watching!
00:41:10He's your husband, settle the score with him. That's the kind of door they'll open for you.
00:41:16Where is my peace?
00:41:18Don't wander around like a laborer. Pull yourself together. Put on some makeup. Make yourself attractive to the boy!
00:41:36Hi big sister!
00:41:37Where have you disappeared to again?
00:41:38Uh, he's just wandering around.
00:41:41It's gotten cold, I'm going to put on my jacket.
00:41:46Guardian!
00:41:47What's wrong, sister?
00:41:51I don't know, nothing.
00:42:06Uh!
00:42:07So, what happened?
00:42:08He didn't even realize I'd dressed up for him.
00:42:10Well, it seems like knowing you love someone.
00:42:13Give her something to show you love her.
00:42:16Uh, I don't know, like an apple or something.
00:42:39Thank you for watching.
00:42:40Thank you for watching.
00:42:42Thank you for watching.
00:43:09Thank you for watching.
00:43:11Thank you for watching.
00:43:13Thank you for watching.
00:44:10Thank you for watching.
00:44:34Thank you for watching.
00:44:47Thank you for watching.
00:44:51Thank you for watching.
00:45:23Don't call Hayriye a wimp either!
00:45:25You pathetic loser! You pathetic loser!
00:45:46Thank you for watching.
00:46:15Thank you for watching.
00:46:44Thank you for watching.
00:47:14Thank you for watching.
00:47:21Goodbye!
00:47:53Thank you for watching.
00:48:22Thank you for watching.
00:48:35Thank you for watching.
00:49:03Thank you for watching.
00:49:16Thank you for watching.
00:49:23Thank you for watching.
00:49:33Congratulations, Kazım Ağa, you have a beautiful baby boy!
00:49:34I'll definitely throw it!
00:49:36Get ready, we're going to escape with the receiver this morning!
00:49:39What are you talking about running away, Veli? You're getting married!
00:49:42Who are you marrying? Good heavens! She's my older sister, don't forget!
00:49:47I'll leave when everyone leaves!
00:49:49If we don't do this, know that my father's word is law, he'll kill you, I swear!
00:49:53It won't let you live!
00:49:55If you don't come, I'll kill myself!
00:49:58I'll come, I promise!
00:50:09I'll kill myself!
00:50:10Oh no! My father is coming, run!
00:50:11It will kill you!
00:50:12Remember, when dawn breaks, it's in the haystack!
00:50:22Come on, throw him in!
00:50:24Okay, boy, you're a local without any problems!
00:50:26That's my Osman's grave!
00:50:29Ten years ago, that girl was spreading herself in the bridal chambers, Osman!
00:50:31If you like, we can take the girl and leave!
00:50:34Why are you so attached to your wife's words?
00:50:36Who has the final say in this inn, him or me?
00:50:39Come on, let's all pump our blood together!
00:51:11What kind of bond are you in that kills you?
00:51:13Look at what my father pushed on us!
00:51:16What are we going to do now?
00:51:19It would be a sin for me to stay here even for a minute.
00:51:23My brother Osman's bones ache in his grave.
00:51:30What are you doing, sister? Are you there too? You too, sister?
00:51:36Are you the one who raised me, who taught me everything, my older sister?
00:51:40Apparently, we'll have to teach this too.
00:51:42It seems fate has also given us the task of being your best man.
00:51:45What did you say, sister?
00:51:46I haven't said it yet!
00:51:48Listen carefully to what I'm about to say!
00:51:49The groom should enter and first let the bride speak.
00:51:53He will put on the wedding gift, then he will put on the wedding gift again and lift the bride's veil.
00:52:02Come on then, what are you waiting for, open the prayer!
00:52:07Put it in God's name!
00:52:09I know, my face isn't a face you haven't seen before.
00:52:13I don't even want a wedding gift from you, just open your veil!
00:52:19No, don't run away!
00:52:24Let me do that too, come on!
00:52:31Don't you like your face?
00:52:33Don't you like your face?
00:52:34Mine isn't the face of a fourteen-year-old girl.
00:52:36Are you running away from him, or from me?
00:52:39My dear sister!
00:52:40Ugh, I'll start with your sister now!
00:52:43Who brought you from being a tiny, worm-like boy ten years ago to where you are today?
00:52:47Why are you bothering anyone about their problems, why are you beating people up on their behalf?
00:52:50That's true.
00:52:51While others held their own children close, I ached for you, the doctor would run to the neighbors instead of seeking medicine, I wouldn't even blink at your bedside, is that a lie?
00:53:00True, I won't deny it. You treated me better than my own mother.
00:53:04I looked and looked, but what did I see in return for my actions and deeds?
00:53:08Kazım Ağa's son, his property, his fields, his garden. He ruined my life.
00:53:14Will no one even look at me anymore?
00:53:17What does it mean?
00:53:18You more...
00:53:20You are good, you are even more beautiful.
00:53:23You deserve these villages of ours.
00:53:26No one is worthy of me.
00:53:29That's why you're avoiding me, isn't it?
00:53:32Honestly, it's not because of that, sister.
00:53:35I promised Hayriye.
00:53:39To Hayriye, huh?
00:53:41You promised that girl that worms would infest her liver, huh?
00:53:45May that bitch Hayriye soon be on her deathbed.
00:53:51Don't do that, sister.
00:53:52Isn't it a shame for the girl? What do you want from another man's daughter?
00:53:54What does that girl want from me?
00:53:56Let's see. What does he want from me?
00:53:59That scoundrel who's taking advantage of my wife, the woman I raised and nurtured.
00:54:02Isn't that despicable?
00:54:03I'll tell you, I'll tell you too.
00:54:05Your father wouldn't say a word about this either.
00:54:07The best thing to do is call your father and tell him what happened.
00:54:09Oh my goodness, sister, don't eat bread!
00:54:12Oh my!
00:54:13Do you know anything about humanity, you little donkey foal!
00:54:15Am I not your husband?
00:54:17Why did I wait ten years?
00:54:19Am I going to waste my life like a barren pear tree on a hillside that bears no fruit?
00:54:23Let's see!
00:54:25Will Hayriye be the one to rock the cradle of the babies I dream of?
00:54:30What are we going to do now, sister?
00:54:37I'm going to kidnap you and Hayriye!
00:54:38We'll do what's necessary!
00:54:41I'm going to kidnap you and Hayriye!
00:54:45We looked after you, and we raised you!
00:54:48Let's finish it already!
00:54:49My sister, my sister, my sister!
00:54:53My older sister, who kissed my hands!
00:54:58No one else would understand me anyway!
00:55:00HE...
00:55:09The order of hand-kissing will change!
00:55:11Act quickly!
00:55:17When the festivities are over...
00:55:19...Everything will be withdrawn!
00:55:20We'll pass the first whore that barks!
00:55:25That's our word!
00:55:30No?
00:55:32Your eyes are closing!
00:55:33You're practically asleep standing up!
00:55:38My friends ganged up on me and even made me drink raki!
00:55:41Ugh!
00:55:42Iraq, Iraq!
00:55:44Come on, lie down on the bed and get some sleep!
00:55:46There's still plenty of time until morning!
00:55:47Yo yo sister, that bride is going to bed!
00:55:49Come on, do what I say!
00:55:50Is there a bride again, heading to bed?
00:55:52Don't push, sister, don't push!
00:55:54Don't talk so much!
00:55:55Are you going to be less tired tomorrow?
00:55:57Go to bed!
00:56:03Go and get a good night's sleep!
00:56:05I can't eat it...
00:56:06I'll let you know at the first opportunity!
00:56:10What are you going to do, sister?
00:56:13Why are you staring at me? Now close your eyes!
00:57:05Shhh!
00:57:06Get up, Veli, the birds are chirping, get up!
00:57:13Hold on, where are you going?
00:57:15First, put on your jacket and shoes!
00:57:21Hey!
00:57:22Hey! We're not going out the door, someone might see us, we'll go out the window!
00:57:25Stop!
00:57:30Here!
00:57:31Put this on your waist too!
00:57:32Not so that you'll do something crazy!
00:57:35A handgun instills confidence in the soldier!
00:57:36Thank!
00:57:45Are you there too, sister? Where are you coming from?
00:57:47If I don't come, you'll do something wrong, and then they'll shoot you!
00:58:20Don't solve this either!
00:58:23And this too!
00:58:25And this too!
00:59:09So that's how it is, huh?
00:59:12Yes, they escaped.
00:59:14Oh no, it happened to me.
00:59:16"Your honor is my honor," says Rıfat Ağa.
00:59:19It's up to the vineyard to clean up this mess.
00:59:21I'll handle that boy.
00:59:23Oh dear, oh dear, but what can you do, boss?
00:59:25Osman left like that, and you'll do it with the same hands you'll use to strike him.
00:59:29Hold on tight, woman!
00:59:31Don't interfere in my affairs, let's go.
00:59:33Oh my!
00:59:36Oh dear, my poor unfortunate fate!
00:59:42It's best if you don't take it, sister.
00:59:43Is it right for you to just take it and leave like this, sister?
00:59:47Well, what can we do about fate?
00:59:49The wedding dress is all mine now.
00:59:50It seems you were destined to become the bride, wearing a veil and a robe, instead of the groom.
00:59:55Good luck!
01:00:13Aaaaay!
01:00:23He's coming!
01:00:52Look, they're escaping!
01:00:53We'll catch them now!
01:00:55Nothing that runs away escapes my grasp, you know!
01:01:08What should we do, Dad?
01:01:13What's wrong with you, girl?
01:01:15Don't touch them, father!
01:01:16Why shouldn't I touch it?
01:01:17Isn't it a shame for the boy, for Veli?
01:01:19Look at this, what a pity, what's it to you? The boy is mine!
01:01:23Is that boy yours? How could he be yours, tell me!
01:01:27Who looked after him and raised him when he was such a tiny baby?
01:01:30I!
01:01:30Who washes and cleans the dirty rags?
01:01:33I!
01:01:34While you enjoy yourselves traveling here and there, it's always me who stays by your bedside when you're sick!
01:01:41The boy is yours! Not at all, sir!
01:01:44It was I who protected her, even from your cruelty!
01:01:46Don't be silly, girl!
01:01:47Me, who would mistreat Veli, my son?!
01:01:50Yes sir, you!
01:01:52You have wronged not only Veli, but also Osman!
01:01:55If you had sent him to the brothels instead of the bridal chambers, Osman would be alive today!
01:01:59No sir, no!
01:02:00I won't let you easily get rid of Veli either!
01:02:03You can't get past here without me getting off!
01:02:06My lord, why are you standing there like that?
01:02:08Why would the minister listen to what this crazy bride is saying?
01:02:10I don't know about you, but I'll go to one of the five!
01:02:13Stop!
01:02:14Stop!
01:02:14Stop, Rıfat, stop! Wait a minute, you have victims!
01:02:17Let them go, let them be each other's, please!
01:02:20What are you talking about, girl?
01:02:21Isn't this boy your husband?
01:02:23She's my wife now, so what, Uncle Rıfat!
01:02:25If only you could see them, how devoted they are to each other, how passionate they are!
01:02:30They look like a pair of doves!
01:02:32Let them fly away, but please, leave those who are your victims alone!
01:02:40This sultan is crazy, really!
01:02:42Don't worry, you crazy person!
01:02:44The bride will cry with grief!
01:02:46Give me those weapons!
01:02:57Hey you, bride-to-be, what are you going to become then?
01:03:01Unique, childless, without offspring!
01:03:03I'll work, Dad!
01:03:06I get the job done!
01:03:08I chop wood!
01:03:10I'll reap the wild grass!
01:03:12My field hoes!
01:03:14Look what kind of sultan's bride you'll see!
01:03:18I'm not a princess bride whose name will be on everyone's lips!
01:03:21They'll say, "There was a sultan's bride, wow, she was worth ten laborers, ten laborers!"
01:03:27Sultan, come!
01:03:33Leave!
01:03:35Eh!
01:03:35We've pretty much reached an agreement in the third round of negotiations, boss!
01:03:38Agreed!
01:03:39It's all done and dusted!
01:03:40May God forgive my father's wrongdoings!
01:03:42Well done, boss!
01:03:44May it bring you good fortune!
01:03:49This time the groom is quite young, sir!
01:03:52A two-month-old baby!
01:03:54There's no such thing as a small or big man; a man is a man!
01:04:05Aha, bride-to-be, a brand new groom to the right!
01:04:08Nurture it as you wish, and bring it forth!
01:04:10But there will be consequences for this!
01:04:12Don't let it slip away, hold on tight!