00:01Un petrolero chocó el viernes contra un crucero atracado en Nueva Orleans,
00:06provocando que volcara con unas 190 personas a bordo.
00:10Todos los que iban a bordo sobrevivieron tras el choque,
00:13que desencadenó una operación de rescate masiva para los pasajeros y la tripulación
00:17que cayeron al río Mississippi mientras el barco se inundaba y comenzaba a volcar.
00:2332 personas fueron trasladadas al hospital,
00:25pero ninguna sufrió heridas críticas, según declaró la alcaldesa de la ciudad.
00:30El barco empezó a escorarse en cuestión de minutos
00:33y volcó mientras los equipos de emergencia aún intentaban evacuar a todos los pasajeros.
00:38El crucero American Heritage estaba terminando un viaje de ocho días
00:42por varios destinos del río Mississippi en Louisiana y Mississippi.
00:47Las autoridades señalaron que el petrolero podría haber sufrido un fallo catastrófico en el sistema
00:52que provocó un problema de dirección,
00:54aunque la causa exacta del choque sigue bajo investigación.
01:00La población sobre Estados Unidos
01:00Las autoridades señalaron que las generalidades señalaron que fue a esta zona
