00:00Muy buenos días, les saluda Iván Calderón en Andina al Día.
00:04En este momento vamos a tocar un caso que conmocionó no sólo a los peruanos
00:10y no a toda la comunidad residente en Estados Unidos.
00:14Estamos hablando del caso Ana Ada Cuadros.
00:17En el 2005 ella se encontraba trabajando como niñera de dos mellizos
00:22cuando de pronto uno de ellos, de acuerdo a lo que relata la señora Ada Cuadros,
00:31se golpeó la cabeza y dos días después murió el niño de 14 meses.
00:36Ella fue condenada por este hecho a cadena perpetua,
00:42pero parece ser que hay una revisión del caso y una nueva esperanza
00:48para esta compatriota peruana que reside en la ciudad de Dallas.
00:54Y para hablar acerca del tema está con nosotros la cónsul de Dallas, Liliana Treyes,
01:00que está con nosotros a través de la línea virtual.
01:03Cónsul, muchas gracias por acceder a la entrevista.
01:07Estamos en Andina al Día. Bienvenida.
01:10Muy buenos días. Muchas gracias a Andina al Día
01:14por tener esta oportunidad de conversar sobre Ada Cuadros.
01:19Ada Cuadros es nacida en el año 78.
01:22Ya va a purgar condena 19 años.
01:27La visitamos de manera constante y mantenemos una escritura constante.
01:31Ada Cuadros en estos años ha estudiado,
01:35se ha vuelto traductora de libros a braille,
01:38ya lleva transcribiendo 16 libros a braille.
01:42Si entramos a la página web de la prisión en la que se encuentra,
01:47vamos a ver inclusive la foto de ella.
01:50Ella ha mostrado dedicación
01:53y por ello consideramos que su caso debe ser revisado.
01:57Si bien ella tiene cadena perpetua
02:01para el delito por el cual ella fue acusada,
02:06solamente cabían dos penas,
02:08como estuvimos conversando antes con usted.
02:10La pene-muerte o la cadena perpetua.
02:14El que sea cadena perpetua y que no haya una numeración de años
02:19hace muy difícil o imposibilita
02:22el uso del acuerdo de transferencia de sentenciados
02:27que existe entre el Perú y los Estados Unidos.
02:30Pero existe una posibilidad,
02:32y es lo que estamos trabajando ahora,
02:35es una estrategia político-diplomática.
02:39Lo primero es lograr probar que Ada sirve a la sociedad.
02:46Ella, como le dije, traduce libros en el braille,
02:50además enseña a otras presas,
02:53lo cual muestra que ella es una persona productiva.
02:58En segundo lugar, Ada comparte con otras presas.
03:04Ella es un rayito de luz para otras presas,
03:09no suele escribir y dice,
03:10bueno, acá hay alguien de la India, de Chile,
03:12usted es mi cónsul,
03:14no le responde desde su consulado,
03:15podemos atender.
03:16Entonces, ella tiene esa sensibilidad social y la manifiesta.
03:23Entonces, ¿en qué consiste esta estrategia?
03:29Es aproximarnos, poder aproximarnos al Board of Parole,
03:35que es la Junta de Libertad Condicional de Texas,
03:41paralelamente al juzgado que la vio,
03:46que es en el condado de Colling,
03:49y a uno de los miembros de la familia
03:53que perdió al niño,
03:56para poder contar con elementos suficientes.