- hace 4 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esa carta habla de nosotros.
00:01No, no tiene por qué.
00:02Lo más seguro es que esa misión va a ser de doña Amanda
00:04o de alguna amistad de don Hernando intrascendente.
00:06De acuerdo, ¿y cómo lo vamos a averiguar eso?
00:08Pues por el momento tendremos que confiar en que Francisco lo averigua.
00:10¿Estás diciendo que nos inventemos un apoderado?
00:13¿Por qué no?
00:13Es que si lo hacemos, lo único que tendríamos que hacer
00:16es falsificar un poder notarial anterior al de Diego Baeza.
00:19Y con eso va al tría.
00:20Así que tú tampoco crees que Manuela intercedió
00:22para evitar represalias hacia Luis o no.
00:23Yo creo que si el Marqués no ha actuado
00:25no será por un capricho de su niña.
00:27Pero es que no tiene sentido.
00:28Entonces, ¿qué necesidad tenía Manuela de mentirme?
00:30Por amor, Manuela mentirá hasta que consiga lo que quiere.
00:32¿De verdad va a permitir que un reloj no se pare?
00:35De nada me valen los lujos si no es contigo.
00:37Para mí lo más importante es que permanezcamos unidos.
00:39Me da igual si me regalan el mismísimo Palacio Real
00:41si no me meto en la cama por la noche y te abrazo.
00:44Según ha llegado a mis oídos,
00:45esa fregatrice que cuida de su nieto
00:49va a acudir a la fiesta en calidad de invitada.
00:51Déjenlo en mis manos, ya se me ocurrirá algo.
00:54Ustedes son idénticos.
00:55Si no me lo llegas a decir, no sabría diferenciar al verdadero del falso.
00:58Bueno, entonces, ¿cómo te gustaría que se llamara el apoderado de damas?
01:01Álvaro de la Vega.
01:02Pero se nota que no has falsificado un documento oficial del reino en tu vida.
01:06No.
01:06¿Por qué?
01:07Pues porque falta el sello.
01:13¡Vuala!
01:14Yo no he mentido a nadie.
01:15Pero si me dijiste que no iba a vender el reloj
01:17y que estaba de acuerdo con mi pensar.
01:18No, no, no.
01:19Yo te dije que estaba de acuerdo con eso de permanecer juntos,
01:21no en no vender el reloj.
01:22Usted dice que Lucas y María son iguales,
01:24pero la realidad es otra.
01:25La fiesta es para el heredero al ducado.
01:28No me entralas a ser a que Pepa y Leonor
01:29no entiendan que ese reloj puede cambiarnos la vida.
01:31Es que no lo van a entender nunca, Francisco.
01:34Entonces tendremos que convencerla por separado.
01:36Mire, ¿sabe lo que Alejo me ha dicho de usted?
01:38Que la considera realmente una buena mujer.
01:40Por supuesto que lo soy.
01:41Y muy pronto seré su mujer.
01:42Me marcho enseguida.
01:43Solo quería saber si necesitaba algo.
01:45No, nada, nada.
01:45Gracias.
01:46Si mañana se encuentra un poco más recuperada,
01:48podríamos...
01:48Ya le he dicho que no me encuentro nada bien.
01:50Entienda que si no puedo ni moverme,
01:52tampoco puedo pensar en el ensayo.
01:54Señorita, si llegara a ocurrir algo
01:56por insignificante que seas, ¿sabe...?
01:58Lo sé.
01:59Se lo diré de una hora así.
02:00Luisa, fuera de mi vista.
02:01O te largas o te saco yo
02:03con mis propias manos de esta casa.
02:04Adelante.
02:05Lleva mucho tiempo queriendo hacerlo.
02:06Golpeme con toda su fuerza.
02:13Vamos.
02:15Desahoges en...
02:16Cállate, Lleuisa.
02:17Cállate.
02:18No pienso callarme de ninguna de las maneras, Manuela.
02:23Golpeme.
02:25No le da miedo lo que le pueda pasar a la criada.
02:31¿Qué hace, Braulio?
02:33Suélteme, Braulio.
02:33Suélteme.
02:34No hasta que se calme, Manuela.
02:35Que me suelte.
02:36Luisa, vete, por favor.
02:37Vete.
02:38Lo siento.
02:42Maldita.
02:48O me suelta, o se la tendrá que ver con mi padre, Braulio.
02:54¿Cómo se atreve?
02:57¿Que cómo me atrevo a evitar un escándalo?
03:00Usted no ha evitado ningún escándalo ingrato.
03:03Le juro que voy a vengarme de esa por diosera.
03:06Haré que la azoten y que la encierren hasta el último día.
03:09¿Pero por qué?
03:10¿Qué es lo que le ha hecho Luisa para merecerse tanto castillo?
03:13Provocarme, Braulio.
03:14Ha venido a provocarme.
03:15Porque no soporta que Alejo y yo nos llevemos bien.
03:18Muy bien.
03:19¿Y cree que se siguieran llevando tan bien Alejo y usted cuando arremeta de esta manera contrasomada?
03:24Ojalá hubiera entrado él y no usted.
03:27Para que vea con sus propios ojos la clase de bruja que se está muerta de hambre.
03:31Luisa.
03:32Se llama Luisa y es una chica excepcional.
03:36Y no le ha tenido nada fácil en esta vida.
03:38No seas una bruja y usted es un traidor.
03:41Braulio, fuera de mi vista.
03:43Mese, escúcheme.
03:44¡Quité!
03:44¡Escúcheme!
03:45¡Quité!
03:48No vuelva a tocarme en su vida.
03:51Ni siquiera a verme.
03:55Aquí termina nuestra amistad.
04:05Hijo, ¿todavía no te has retirado a descansar?
04:08Enseguida lo haré.
04:10Antes me gustaría tratar con usted un asunto importante.
04:13Pues apúrate porque me gustaría pasar a darle las buenas noches a Lucas antes de que se duerma.
04:19Tanto Lucas como María están dormidos ya, padre, que es tarde.
04:22Acabo de venir de la cova de Rosalía.
04:23Ella iba a meterse en la cama ya también.
04:26Vaya por Dios.
04:27Aquí dentro pierdo la noción del tiempo.
04:29En fin, siéntate.
04:37Bien, dime, ¿qué querías tratar conmigo?
04:41Es sobre el festejo con Honora Lucas.
04:43¿Qué pasa?
04:43¿No estarás pensando en suspenderlo?
04:46No.
04:46Es un acontecimiento principal para nosotros.
04:49El más importante en muchos años.
04:50No sé.
04:51Lo sé, padre.
04:52Descuide que no voy a suspenderlo ni tengo la intención de ello.
04:55Es sobre María.
04:57Sobre lo que quiero hablarle.
04:58¿Qué pasa con ella?
05:00Se lo voy a decir sin ambajes.
05:03Quiero que María ocupe un lugar destacado en la fiesta y no quede relegada como sin duda será su intención.
05:08Por Cristo, Rafael.
05:09No voy a permitir que la ignore, padre.
05:13¿Ignorarla?
05:14¿Permitir que esté presente junto a su madre te parece ignorarla?
05:17No, me parece lo mínimo exigible.
05:20Rafael, ¿tú sabes la cantidad de familias nobles que estarían encantadas de acudir a la fiesta?
05:26¿Del honor que supone el solo hecho de ser invitados a ella?
05:32Hijo, escúchame.
05:33Yo sé que quieres mucho a esa niña y lo entiendo.
05:36Pero también has de entender que la sangre que corre por sus venas no es la nuestra.
05:42Y usted ha de entender que hay lazos igual de importantes o más que la sangre.
05:46Al menos para mí.
05:49Solo le estoy pidiendo el lugar que se merece.
05:51Y el que se ha ganado por derecho propio no le estoy pidiendo más, padre.
05:59Decías que venías de la alcoba de Rosalía, ¿verdad?
06:03Sí, porque lo pregunta.
06:06¿Por boca de quién hablas, Rafael?
06:10No me ha enviado a Rosalía, si es lo que está insinuando.
06:12El caso es que has estado hablando con ella y acto seguido vienes a hablar conmigo.
06:15Así es.
06:16Si he venido a hablar con usted es por iniciativa propia y lo que le estoy diciendo me nace de
06:20las entrañas.
06:21Padre, por favor, acétele de su brazo a torcer.
06:24No me obliga a convertirlo en una exigencia, por favor.
06:27Es hora de celebrar, no de discutir.
06:35Bien.
06:47Gracias.
07:21Genaro, ¿qué hace ahí?
07:22No lo habrá asustado.
07:23¿Que no me habrá?
07:26Pues sí, me ha dado un susto de muerte.
07:29Discúlpeme, no era mi intención.
07:30Yo...
07:31No sé, disculpe, dígame, ¿qué hace ahí?
07:34Pasaba por el pasillo cuando me han alertado sus gritos y al asomarme y darme cuenta de que estaba teniendo
07:39una pesadilla he decidido quedarme a velar su sueño. Eso es todo.
07:43¿Y le parece poco?
07:46Está usted en mis aposentos, no puede entrar sin mi permiso.
07:50Y menos observarme mientras duermo.
07:53No me parece para tanto. Al fin y al cabo no es la primera vez.
07:57¿Que no es la primera vez?
07:59Cuando escribíamos juntos se le cerraron los ojos.
08:02¿Recuerda?
08:03No es ni remotamente comparable, Genaro.
08:07Pues a mí no me parece tan distinto.
08:09Entiendo que le hayas...
08:10Es que no quiero seguir discutiendo.
08:13Salga de mi alcoba.
08:14Enseguida, pero si...
08:15No, enseguida no. Ahora mismo, Genaro.
08:17Si entrara ahora mismo alguien y...
08:27Si no necesitan nada más de mí, me marcho a seguir con mis tareas.
08:32No estás diciendo nada más de mí.
08:32No.
08:32No.
08:33No.
08:33No.
08:40No.
08:41No.
08:46No.
08:48No.
08:48No.
08:49No.
08:51No.
08:54No.
08:58No.
08:59¿Qué hacía género en tu alcoba?
09:02Nada, no, si...
09:05Resulta que estaba durmiendo cuando empezaba a tener una pesadilla y ha entrado.
09:09¿Ha entrado?
09:10Si no, no, si solo para comprobar que estuviera bien.
09:15Y estoy bien así que no hay nada de lo que preocuparse, ¿de acuerdo?
09:20De acuerdo, Pedrito.
09:47Estaba leyendo sobre el mandato de la patata.
09:50Qué bien.
09:55¿Sabes que don Amadeo subió a hablar con don Rafael y la señora Enrieth para empezar a cocinarla aquí?
10:00Dice que sí es por mandato de un rey, aunque no sea el nuestro.
10:04Me alegro mucho por él.
10:10Es que es curioso, ¿no?
10:12Como un rey puede preocuparse tanto por su gente.
10:17Mira, aquí dice...
10:20Mandó el monarca que en sus dominios se sembrase obligatoriamente esta raíz, persuadido de que con ella podrían evitar...
10:26Martín, estoy intentando concentrarme.
10:29Igual atendiendo solo al librito no te has dado cuenta.
10:32Lo sé, Leonor, lo sé.
10:33Yo es que quería decirte...
10:36Bueno, Martín, dime de una vez lo que tengas que decirme porque tampoco tengo todo en la mañana.
10:41Pues se trata del dicho reloj de marras.
10:43¿No te parece que estamos llegando muy lejos con todo este asunto?
10:45Mira.
10:46¿Y en eso estamos de acuerdo?
10:47Sí.
10:47Y Pepa cogiéndolo sin permiso, tú apoyando su posición.
10:51¿Podemos, por favor, no volver a discutir por el mismo asunto?
10:54No es discutir, Leonor.
10:55A mí me gustaría comprender mejor tu postura para así poder...
10:58Pues es una postura bien fácil de entender, Martín.
11:01Me parece estupendo que Pepa haya escondido el reloj para alejarlo de vuestras tarpas.
11:08Pues yo creo que si lo pensases a conciencia no te parecería tan estupendo.
11:15¿Ah, no?
11:18No, no.
11:19No, porque...
11:22Porque verás...
11:23Sí.
11:24Me parece que eres tú quien no lo ha pensado a conciencia.
11:28Mira, hagamos una cosa, Leonor.
11:30Si tú me dices dónde está guardado, yo te guardo el secreto.
11:34Te has perdido el Oremos por completo.
11:36Que no, que te prometo que no se lo contaré.
11:37Y cuando lo vendamos, tú te llevarás tu parte.
11:40¿Qué me estás proponiendo? ¿Que forme parte de vuestro Ardiz?
11:42¿Qué me dices?
11:43¿Que no?
11:47Leonor, espera, no...
11:48Y que no.
11:49De verdad que no insistas más.
11:50Que ni te voy a decir dónde está escondido el reloj.
11:52Ni pienso entrar en componendas con vosotros.
11:54Por Dios.
11:54Leonor, lo entiendo.
11:56Lo entiendo de veras.
11:57Pero también quería hablarte de otro asunto.
12:01Sí.
12:01Decido que...
12:02Que me hagas un favor.
12:04Un favor muy importante.
12:14¿Has traído todo lo que necesitamos?
12:16Sí.
12:17El té con el agua ya templada y un baño.
12:21Maravilloso.
12:22Bueno, pues...
12:23Prestad atención que...
12:25Que empieza la magia.
12:28Primero empapamos el paño.
12:32Así.
12:33Escorremos un poco y comenzamos a manchar el papel por distintas partes.
12:41El té actúa como tinte.
12:46Y le dará al papel la apariencia envejecida que necesitamos.
12:58Ahora doblamos un poco.
13:03Perfecto.
13:09Y voilà.
13:11¿Qué os parece?
13:16Pues es impresionante.
13:18Y solo con un poco de té y con un paño.
13:20Para que veáis lo fácil que es del...
13:23¿Delinquir?
13:25¿Qué te parece, Víctor?
13:27¿Qué te parece, Víctor?
13:27¿Qué te parece, Víctor?
13:28Me parece excelente.
13:30Pero...
13:30¿Y si el notario advierte el engaño?
13:33No.
13:34No lo vestirá.
13:35Ese hombre estará harto de ver documentos falsos en Riqueta.
13:39No sería la primera vez que intenten embaucarlo.
13:41Es por ello que es crucial que lo atraigamos hasta aquí, con nuestros cantos de sirena.
13:48Si está aquí, podremos manipularlo y moldearlo más a nuestro antojo.
13:53¿Cuál es mi cometido?
13:56Conseguir que acepte una invitación a cenar aquí, en la casa de la duquesa de Miramar.
14:02Víctor, víctorí, cólmalo de halagos y parabienes y tiéntalo con la idea de un excelente banquete organizado en su honor.
14:14Mercedes, te toca mandar preparar el mejor de los escenarios.
14:19Una cena bien opípara, cargado de malvasía, para amenizar la velada.
14:24Qué rico el malvasía.
14:26Y yo me voy a marchar porque lo que me toca es ir a hablar con el bueno de Paco,
14:31conseguir que acepte la oferta y que nos firme un contrato de compra-venta.
14:36Ese contrato es indispensable para validar la retirada del dinero ante el notario.
14:41Efectivamente.
14:42¿Alguna pregunta, ruego, petición?
14:47Pues yo creo que no.
14:50Todo está más que claro.
14:53¿Estás sonriendo, Víctorí?
14:56Eso es que vamos por el buen camino.
14:59Está bien.
14:59Bueno, yo me marcho, ¿sí?
15:02¿Os parece si nos volvemos a ver al final del día y así ponemos en común un poco nuestros avances
15:07en nuestras respectivas misiones?
15:11Todo esto está siendo tan apasionante.
15:15Dios.
15:19¿Tú crees que consiguiera el contrato de compra-venta?
15:22Yo a estas alturas me rindo ante la evidencia.
15:26Esa mujer es capaz de conseguir cualquier cosa que se proponga.
15:41Adelante.
15:50¿Puedo?
15:53¿Puedo?
15:57Manuela, yo sé que usted está muy enfadada conmigo.
16:00Lo puedo entender.
16:01De un paso más adelante y haré que le echen a patadas de aquí.
16:07Mire, lo siento, pero tengo que arriesgarme a hablar con usted porque estoy muy preocupado.
16:11No entiendo esa actitud anoche con Luisa.
16:13Esos exabruptos, esa violencia.
16:15Pierde el tiempo si cree que voy a disculparme con ella.
16:18Y con usted menos aún.
16:20¿Cómo podría un simple mortal como yo esperar el perdón de una gran, gran, gran mujer como usted?
16:29Lo único que puedo es pedirle clemencia.
16:33Y esperar, confiar en que usted tenga la gracia y la amabilidad de dispensármela.
16:41¿Eso es una sonrisa?
16:43No, no lo es.
16:44Yo creo que sí.
16:45Y si eso es una sonrisa, significa que entre nosotros aún no está todo perdido.
16:51En ocasiones me divierte.
16:53Lo admito.
16:54Podría ser mi bufón.
16:56¿Y puede este bufón quedarse a drogar con usted un rato?
17:00¿Puede?
17:01Al no ser que haya venido a sermonearme y no a divertirme.
17:07En realidad he venido a rogarle algo.
17:10¿Ruegue?
17:11Ruegue sin miedo.
17:14No la tomé con Luisa.
17:15¿Sabe qué?
17:16Hace un día estupendo y no voy a desperdiciarlo.
17:19Así que marcho.
17:21¿Qué hace, Braulio?
17:23¿Está cerrando el paso?
17:25Sí, sí, pero solo hasta que escuche lo que tengo que decirle.
17:28Así que sí, ha venido a sermonearme.
17:34Manuela.
17:36Lo pensé el mismo día que la conocí, pero hasta ahora no me había convencido de ello.
17:41No es usted esa mujer fría y controladora que aparenta.
17:45No.
17:48Sus ojos.
17:50Anoche cuando estaba ante Luisa fueron sus ojos los que me confesaron que en realidad
17:55es usted una persona que sufre y que no sabe cómo liberarse de lo que la ata.
18:03Mire, no sé qué es lo que le diría a Luisa antes de que yo llegase,
18:07pero lo que sí sé es que consiguió lo que mi primo, el hijo y yo llevamos intentando desde el
18:10principio.
18:12¿El qué?
18:14Que abra los ojos, Manuela.
18:16Que se dé cuenta que no puede seguir destrozando a esa pareja,
18:19que se merecen ser felices y se merecen vivir su amor en paz.
18:25Manuela.
18:28Ya está.
18:30Déjelo.
18:33Libérese e intente ser feliz.
18:39Bueno.
18:41Este bufón se despide y no la molesta más.
19:05He venido a visitar a Mercedes.
19:07No creo que Mercedes quiera recibirte.
19:12Que sea ya quien lo decida.
19:14Aparece.
19:20¿Qué deseas, José Luis?
19:22¿Habrás oído que la semana que viene celebramos un festejo en honor a Lucas
19:26y para presentarlo en sociedad?
19:28Sí, por supuesto que lo he oído.
19:30¿Qué has venido a invitarme?
19:32¿Vendrás?
19:34Sí, claro, iré encantada.
19:37Entiendo que también has venido a invitar al resto de familiares de Lucas que viven en esta casa.
19:41Por supuesto.
19:42La invitación alcanza también a sus tíos, a Bárbara y a Pedrito.
19:48Te lo agradezco.
19:49Pero te recuerdo que hay otra persona que vive en esta casa que es tan familiar de Lucas como nosotros.
19:55Mercedes, no vale la pena el esfuerzo.
19:58Y yo ahora tengo cosas más importantes que hacer.
20:05¿Qué cosas son esas?
20:06¿Está Víctor invitada a la fiesta?
20:09Mercedes, es una fiesta para personas distinguidas.
20:12¿No está?
20:13¿Tan importantes para ti?
20:17Está bien que vengas y le place, no lo impediré.
20:20Eres muy amable.
20:22Y si también quieres invitar a alguna personalidad cercana a tu ducado, si es que tales personas existen, eres libre
20:30para hacerlo.
20:31Pues fíjate, sí que lo haré.
20:33Pero no porque me lo digas tú.
20:35Lo haré por Rafael y por Lucas.
20:37Bien, te enviaré las invitaciones oficiales para que si las envíes a quien consideres será una gran fiesta.
20:44No me lo perdería por nada del mundo.
20:47Ahora, si eres tan amable.
20:51Tu casa.
21:12Tu casa.
21:17Genaro, ven acércate un momento.
21:25Bárbara es una señorita.
21:27No deberías entrar en su alcoba mientras está durmiendo.
21:30Y no te molestes en negarlo porque Pedrito me lo ha contado todo.
21:34No pretendía negarlo, pero si me deja darle mis motivos...
21:37Tus motivos no serán más que excusas.
21:40Estaba preocupado por ella, don Atanasio.
21:43No dejaba de revolverse en la cama y de lamentarse entre sueños y yo solamente...
21:46Y tú debiste avisar a doña Mercedes o a doña Victoria que para algo es su tía.
21:50Su alcoba es terreno vedado para ti.
21:52Sigue sin confiar en mí.
21:55Ni he de confiar ni he de dejar de hacerlo.
21:57No soy yo el que te ha colocado para servir en esta casa.
21:59Entonces, ¿por qué actúa como si lo fuera?
22:03Usted es un morador más de esta casa, más no pierdo la oportunidad de reiterarle a su esposa cuánto recela
22:07de mi persona.
22:10Así que además de entrar donde no deberías, escuchas conversaciones ajenas.
22:14Créame que no era mi intención hacerlo.
22:16Pero no suelo caminar por ahí con los oídos tapados.
22:19Intentaré hacerlo más a menudo.
22:21A partir de ahora.
22:30Con permiso de ustedes.
22:41¿Qué ha pasado?
22:44Tan solo estábamos hablando.
22:47¿Hablando de qué?
22:49De...
22:50Nada de importante.
22:52Danasio, ¿no puedes seguir acorralándolo así entre la espada y la pared?
22:56Ya lo hemos hablado.
22:57Si queremos desenmascararlo no puede ser en estos términos.
23:01Discutiendo con él lo único que consigues es darle fuerza.
23:08¿Y cómo se encuentra la señorita Bárbara?
23:10Leonor me contó que tenía un poco de destembranza.
23:12Hoy mucho mejor.
23:14Sigue reposando ahí en cama, pero ya no tiene fiebre.
23:17Menos mal.
23:20Con un poquito de suerte podrá presentarse en la fiesta en honor a ese querubín.
23:31Una fiesta por lo que veo que...
23:33te da una miajada puro, ¿no?
23:36Más, más que una miaja, Luisa.
23:38Por lo que me ha contado don Rafael, parece que va a ser poco menos que un desfile de nobles.
23:45Y yo sigo sin saber cómo comportarme, de qué hablar.
23:49A mí me pasó lo mismo en la boda de Adriana.
23:51Aquello estaba repleto de mandamases del reino.
23:54¿Y no te intimidaron?
23:55Mucho.
23:56¿Pero sabes qué hice?
23:58A rejuntarme con los que más me importaban y que me dé igual el resto.
24:02¿Y te funcionó?
24:04Sí.
24:07Digo que sí me funcionó.
24:10Me lo pasaron a mis maravillas, Rosalía.
24:14Así que, ¿qué más da?
24:16Si están allí don Rafael, María, Luca...
24:19¿Qué más te da lo que opina el resto?
24:22Tienes toda la razón.
24:25Creo que te voy a hacer caso.
24:28Hazlo.
24:30Y si necesitas ayuda para arreglarte, vente a la casa pequeña que allí te arroparemos como te merece.
24:35Gracias de corazón.
24:37Y tú vas a ir, ¿verdad?
24:40¿Yo?
24:42Lo cierto es que no creo.
24:45No estoy en mi mejor momento en esta casa.
24:50No quiero sonar entrometida, pero no conozco vuestra historia de amor entera.
24:55Así que si te apetece contármela, yo la escucharé de mil amores.
25:00Te la contaré.
25:03Pero en otro momento.
25:06Primero, porque tengo mucha faena.
25:08Y segundo, porque mi historia se narra en muchas noches al amor de la lumbre.
25:12Da para escribir un puñado de novelones.
25:14A mí no me importa lo larga que sea, mientras tenga un final feliz.
25:18Esta no sé si la tendré, pero bueno.
25:21Por lo poco que sé, seguro que sí.
25:24No me cabe la menor duda.
25:27Dios te oiga, Rosalía.
25:45Menudo novio tengo, Leonor.
25:47Menudo novio me he echado.
25:48Papá, cuida con el cuchillo.
25:49Sí que es un canalla.
25:51Un bribón, un desalmado.
25:52Tienes que tener un poquito de cuidado, que al final te cortas y tenemos un disgusto.
25:55¿Sabes lo que ha hecho? Muy sinvergüenza.
25:57Ni siquiera ha venido a pedirme perdón.
25:59Bueno, pues porque estará pensando qué decirte, ¿no?
26:01Ya vendrá mujer.
26:02Es el único en lo que piensa en llenarse los bolsillos.
26:07Y Martín, otro igual.
26:09Vámonos, yo goten aquí los dos delante.
26:14¿Qué hace?
26:16Que me estás dando pánico con el cuchillito, así que yo creo que ya hemos picado suficiente verdura.
26:24¿A ti te importaría mirarme el guiso un momentillo?
26:27¿A dónde vas?
26:28A ponerle los puntos sobre la guía francia.
26:31¿Ahora?
26:31Ahora mismito.
26:32No, no, no, Pepa, no.
26:34¿Por qué no?
26:35Porque no vas a ir así a ningún sitio, que estás muy alterada.
26:38Pues precisamente por eso.
26:39Porque sé que esos dos matuerzos van a dar con el reloj.
26:41Que no van a dar con ningún reloj.
26:43¿Y si sí se arruinan la vida?
26:44Que no, Pepa, que lo único que va a ocurrir si vas hasta allí es que...
26:46Es que vais a acabar riñendo, ¿eh?
26:48Y al final no soportaréis el uno al otro.
26:50Me da igual que no me soporte.
26:52Yo lo que no quiero es que esa tolondraga acabe en un penal.
26:55Si es que me van a venir las señoras del pueblo y me van a decir
26:58¿Dónde está tu prometido? Que hace tiempo que no lo veo, pero así...
27:00¿Pepa, que no vas a ir a ningún sitio?
27:03¿Por qué no?
27:04Pues porque no, eso se acabó.
27:07¿Leonor? ¿Qué ocurre?
27:09¿Por qué no quieres que vaya a hablar con él?
27:11Pues...
27:13Pues por todo lo que ya te he dicho.
27:18Aquí está pasando algo.
27:23No me digas que ha andado con el reloj.
27:25Que no, que no ha andado con el reloj.
27:26¡Pepa!
27:27¿Pepa, qué?
27:29Escúchame.
27:29¡Pepa, espera!
27:31¡Espera!
27:31¡Pepa, Pepa!
27:38¿Cómo está mi nieto?
27:41Bien, señor.
27:43Tranquilito.
27:44Si quiere, cuando se espabile un poco se lo llevo.
27:47No, no será necesario.
27:52¿Puedo ayudarle en algo?
27:56¿No te figuras a qué he venido?
28:01Vamos, muchacha.
28:02No juegues conmigo ni con mi paciencia.
28:06Le juro que no sé a qué ha venido.
28:10Yo no sé si eres del todo consciente del esfuerzo que hacemos para aceptarte y permitir que vivas entre nosotros
28:17como una más.
28:19Sí, soy consciente.
28:20Esto no sucedería en ningún otro palacio.
28:23Ha estado con una familia comprensiva y generosa y deberías estar muy agradecida a tu suerte.
28:30Y estoy muy agradecida, señor.
28:32¿Y entonces por qué sigues tirando de la cuerda? ¿Por qué sigues exigiendo cosas que no te corresponden?
28:37Yo no he exigido nada.
28:39No mientas.
28:41No estoy mintiendo, se lo juro.
28:43Si mi hijo ha venido a reclamarme más protagonismo para tu hija durante la ceremonia, es porque tú has ido
28:49carcomiéndole el seso con tus malas artes.
28:52Yo no he hecho tal cosa, señor.
28:54¿Ah, no?
28:55No, se lo juro por lo más sagrado que yo no le he exigido nada. Se lo juro por mi
28:59hija.
28:59Ah, no, sí, claro, tu hija. Está claro que es tu hija.
29:01Y esa hija supongo que tendrá un padre, un padre que no es Rafael.
29:06El padre de mi hija era un hombre cuya memoria respeto. Al igual que don Rafael respeta la memoria de
29:11su difunta esposa.
29:13No celebro. Celebro que ambos coincidáis en respetar la memoria de vuestros difuntos. Espero que eso siga siendo así.
29:22Tal vez pienses que tengo algo en contra de tu hija, pero no es así.
29:28Pero a mí no es más que una criatura que ha tenido un golpe de suerte, como su madre.
29:35Así que, Rosalía, quédate en tu sitio y juega bien tus cartas.
29:40Porque de lo contrario, esa suerte tuya se puede tornar en testicha.
29:45Y entonces empezarás a lamentar el día que pusiste por primera vez un pie en este palacio.
29:52Y yo me voy a asegurar de ello.
30:25¡Gracias!
30:30Yo creo que está todo listo, don Amadeo.
30:32Sí, las brazos y las flores.
30:35Ya las traeré luego. No quiero que se pochen con todos los humos y los calores de la cocina.
30:41Bueno, tiene sentido. Pero no vayas a olvidarte.
30:43¿Ya has visto lo pesado que está Francisco con esmerarse con cada dedo?
30:46¡Cuide, don Amadeo!
30:48¿Ese es el guiso que ha preparado para la cena?
30:51Sí. Toma, mira. Pruébalo.
30:55¿Qué cuentas? ¿Eh? ¿Qué?
30:58Rico, ¿verdad?
31:01Un poco soso, ¿no?
31:03¿Soso? ¿Qué soso? Ni qué soso.
31:05Digo conociendo a su hijo que le gustan los sabores contundentes, don Amadeo.
31:08Y más, teniendo en cuenta lo importante de la cena de hoy.
31:11Más le valdrá no criticarme el plato y darme las gracias.
31:14No sé cómo lo hace, que siempre acaba metiéndonos en líos y haciéndonos trabajar en balde.
31:18Pepa, Pepa, Pepa, Pepa, Pepa. ¿Qué haces aquí?
31:21Vengo en busca de Francisco. ¿Dónde se ha metido?
31:23De verdad es que lo siento. He intentado retenerla, pero...
31:27Pero bueno, ¿esa miradita me vaya a decir qué está pasando?
31:33Nada, nada, nada. Aquí no está pasando nada.
31:35Nada.
31:35No, nada.
31:36¿Qué va a pasar?
31:40¿Estamos trabajando?
31:41Por no perder la costumbre.
31:42Claro. Aquí no pasa nada, ¿no? ¿Y esto qué es?
31:47Vela, vino...
31:47Ya lo voy a celebrar, ¿no?
31:50¿Celebrar?
31:51¿Que han vendido el reloj?
31:53No, es eso.
31:54¿Y Leonor les ha ayudado a hacerlo?
31:56Que no, Pepa, que no, por Dios.
31:58¿Cómo que no?
31:59¿Entonces por qué me estabas reteniendo?
32:01¿Por qué no querías que viniese a buscar a Francisco?
32:03Dejadme a solos con ella.
32:05Ya es hora de contarle la verdad, mi gorgencilla.
32:35Alejo.
32:37No, perdone.
32:38Dígame, Manola.
32:41Supongo que tenemos una conversación pendiente.
32:47¿Cómo que una conversación pendiente?
32:52Me... me iba a recomendar usted una nueva lectura.
32:59¿Una nueva lectura?
33:01No lo recuerda.
33:02Pues no.
33:07Qué memoria la suya, Alejo.
33:12Me dijo que últimamente estaba escogiendo muy mal mis nuevas novelas y que usted me recomendaría la siguiente.
33:20Pues perdóneme, Manola, pero es que no lo recuerdo en absoluto.
33:23No, no se preocupe. No se lo tendré en cuenta.
33:29Manola, seguro que no venía usted por alguna otra razón.
33:32No.
33:34Era solo eso.
33:37Si no puede atenderme ahora.
33:40No, claro, claro que sí.
33:45Entonces, ¿qué me recomienda?
33:48Pues... lo sé. Echamos un vistazo, ¿le parece?
33:49Sí.
34:00Estoy en la cabose.
34:02Os habéis confabulado todos para traicionarme, para engañarme como una tonta.
34:06Eso no es cierto.
34:06No me mientas, que bastantes me han mentido ya.
34:08Nos sentamos...
34:09No me siento contigo en ninguna parte.
34:11¿Pepa?
34:12Ni Pepa ni Pepo.
34:13Al menos podría estar en la decencia de reconocerme lo que has hecho.
34:16A ver, ¿qué he hecho yo?
34:17Encima te me vas a envalentonar.
34:18Yo no me envalentono, solo quiero que me cuentes lo que quieres que sabes.
34:21Adelante.
34:21El reloj.
34:22¿Qué has hecho con él?
34:23¿Yo?
34:24¿Pero no eras tú la que lo tenía escondido?
34:26Sí.
34:27Pero Leonor te ha dicho dónde estabas, lo has cogido y lo has vendido.
34:29¿A que sí?
34:30Sí, por supuesto que ha sido eso.
34:31Después de todo lo que te he dicho y todo lo que he hecho, va y lo vende a mi
34:34espalda.
34:35Pepa, que puedo explicártelo todo.
34:36No quiero que me des más explicaciones.
34:38Nunca he sentido una decepción tan grande.
34:39Y mire que me han decepcionado a veces.
34:40Escúchame.
34:41Y como te pillen, a mí no me pidas ayuda.
34:44Así aprenderás que...
34:45Vas a escucharme de una vez, caray.
34:48Ya tenía planeado cómo hacerlo todo, pero me da a mí que no va a ser posible.
34:52¿Y qué no va a ser posible?
34:53¿De qué estás hablando?
35:00Ábrelo.
35:01No.
35:02Que seguro que el dinero de la venta del reloj me quiere implicar.
35:05Ya te conoceré yo.
35:05¿Me vas a obligar a abrirlo yo misma?
35:07Tú sabrás.
35:35¿Qué es eso?
35:37Yo creo que parece evidente.
35:41¿Tú no has visto lo que hay encima de la mesa?
35:44Mi padre y Martín me estaban ayudando a darte una sorpresa.
35:47Con la connivencia de Leonor, eso era lo único que te teníamos callado.
35:51O sea que el vino y las velas...
35:53Eran para cenar contigo a solas.
35:56Mirarte a los ojos y decirte que te amo con locura.
36:00Y luego hacerte una pregunta.
36:04¿Qué?
36:15Josefa Sanjuen.
36:19¿Quieres seguir casándote conmigo?
36:27Ya he abonado el salario a los jornaleros y también tengo preparado el de Pepa y Luisa.
36:32Muy bien. Y no se olvide del de Genaro.
36:36Sí. A ese respecto me gustaría comentarle algo.
36:41Claro.
36:42Dígame.
36:44Me he tomado la libertad de descontar del salario de Genaro los días que se ausentó de esta casa.
36:49Entiendo que es lo justo y que ya ha sido usted bastante generosa con él.
36:58Pero si no le parece bien...
37:00No, no. Sí, claro que me parece bien.
37:03A no ser que haya otra razón que yo desconozca.
37:11Don Atanasio, si ha sucedido algo entre ustedes me gustaría saberlo.
37:16No se apure. Es solo que se toman algunas libertades que no terminan de complacerme, pero...
37:22Don Atanasio, ¿si me permite hablar a solas con la duquesa?
37:29Por supuesto.
37:34¿Por qué has tardado tanto?
37:36No ha sido culpa mía. Cuando llegué al despacho del notario había una fila de hombres esperando a ser atendidos.
37:41¿Pero has conseguido hablar con él?
37:44Sí, lo he conseguido. Y traigo buenas nuevas.
37:48¿Va a venir a cenar con nosotras?
37:50Mañana mismo estará aquí dispuesto a escuchar todo lo que tengamos que ofrecerle.
37:55Victoria, son excelentes noticias.
37:57¿Y Enriqueta?
38:00No ha aparecido todavía.
38:02Habrá ido algo mal con Paco.
38:04Esperemos que no.
38:06Victoria, ya estás de regreso.
38:09Justo me preguntaba por tu demora.
38:11Tendréis que disculparme.
38:12Pero me he quedado hablando con nuestro adorado Paco y se me ha ido el santo al cielo.
38:17¿Y qué te ha dicho? ¿Va a vendernos el molino?
38:20¿A vosotras?
38:21¿Qué os parece?
38:23Hemos llegado a un acuerdo muy rápido.
38:25Lo que pasa que como le gusta al hombre darle al pico y yo también disfruto de una buena conversación...
38:31Paco siempre será una figura entrañable para nosotras.
38:34Sí. San Paco de todos los molinos.
38:39Bueno, pues entonces parece que todo ha salido a derechas.
38:43Ah, ¿el notario?
38:46Don Anselmo estará aquí mañana mismo.
38:48Ay, yo no sé vosotras qué opináis, pero yo creo que deberíamos empezar a pensar cómo vamos a regentar el
38:56mejor molino de toda la comarca.
38:58Espera, Andrieth, no tan rápido.
39:01Lo cierto es que hay un asunto que me preocupa bastante y todavía no hemos abordado.
39:06El que es Mercedes, pero si tú no eres la ceniza del grupo.
39:11Decidme, ¿qué vamos a hacer con nuestro falso apoderado Álvaro de la Vega?
39:15Porque estoy segura que el notario nos preguntará por él. Incluso va a querer conocerlo.
39:20Así es.
39:22Es por ello que también he ideado un plan para esto.
39:33Y este.
39:35Sí, este es el también prescindible.
39:37¿También?
39:38También.
39:39Pues sí que hay libros imprescindibles.
39:41Ya ve, tantos como Díaz tiene el año.
39:45¿Desea alguno más, señorita?
39:47No, no.
39:48Yo creo que con estos tengo para una buena temporada.
39:52Conforme.
39:52Eso sí, cuénteme qué le ha parecido la lectura.
39:55Cuente con ello.
39:57Gracias, Alejo.
39:58No, no se las merece, señorita.
40:03Don Hernando.
40:05Don Alejo.
40:11Me alegra.
40:12Me alegra que hayas reconducido tu noviazgo con Alejo.
40:17Sí.
40:19De momento.
40:21¿De momento?
40:22No me haga caso, padre.
40:24Quería algo, usted.
40:26Tan solo he venido a preguntarte si ya habías escogido vestido para la fiesta.
40:33¿Desde cuándo se preocupa usted por mis vestidos?
40:37Bueno, parece ser que la celebración que se avecina será de alto copete.
40:42Deberá ser vestida con tus mejores ganas.
40:45Lo intentaré.
40:47¿Cómo? ¿Cómo que lo intentarás? ¿Qué te tengo dicho siempre?
40:51Que no lo intente y que lo haga.
40:52Muy bien.
40:53¿Ves lo bien enseñada que te tengo? Guapa, inteligente y educada.
41:00Gracias, padre.
41:04A propósito, padre.
41:07Cuando estábamos escogiendo libros, Alejo me ha preguntado si hay noticias de la corte.
41:14Vaya, vaya, vaya.
41:15Estará preocupado por lo que le pueda suceder a Luisa tras su bravata durante aquella cena.
41:22¿Las hay, padre?
41:23¿Ha recibido alguna misiva de la capital?
41:27Puede ser.
41:29¿Y qué le han dicho?
41:32No avancemos acontecimientos, ¿eh? Primero es lo primero, ¿eh?
41:36Padre, aunque sea solo por una vez. Hágame partícipe de sus intenciones. Necesito saber qué está ocurriendo.
41:49Si te he preguntado acerca de qué vestido ibas a llevar, no ha sido curiosidad, Maladí.
41:56Padre, ¿qué tiene planeado para esa fiesta?
42:02Durante su transcurso, y ante todos los nubles, voy a anunciar tu compromiso y la fecha exacta de tu enlace
42:15con Alejo Álvarez de Aguirre.
42:22Así ya no habrá marcha atrás.
42:29Me inquieta, ¿no encuentras extraño que doña Enriqueta pase tanto tiempo en la casa pequeña con doña Mercedes y Victoria?
42:37¿Por qué está tan nerviosa doña Victoria?
42:39Porque estamos siguiendo los planes de una señora que ha perdido la cabeza y que nos va a meter a
42:44todas en la cárcel, señor notario.
42:46Incorrecta.
42:47Respuesta incorrecta. Incorrectísima.
42:49Hombre, ¿de dónde ha sacado esta joya? ¿Con qué cuarto la ha comprado?
42:52No puedo creérmelo. Estoy arrodillado frente a ti, con el corazón en la mano, pidiéndote matrimonio y tú me sales
42:59con esto.
43:00Es una lástima que no tenga este apetito porque necesita recuperar fuerzas.
43:03Lo sé, pero a cambio la miel me sentará de maravilla la garganta.
43:07Gracias, Pedrito. Pero es que yo no te he traído ese vaso.
43:14Por favor, detenga su empeño. No trate de igualar a Lucas y a María.
43:20Para mí son iguales.
43:20Pero ojos del mundo no lo son.
43:23Braulio, ¿qué es esa nota?
43:24Son simplemente unas señas. Creo que debería ir a ese lugar.
43:28¿No va a decirme nada más?
43:29No. Tiene que ir usted misma y comprobar lo que allí hay.
43:32Cuénteme de una vez qué es lo que está pasando. Estoy empezando incluso a dudar de que esté realmente enferma.
43:39Pero sigo sin entenderlo. Como ya les he dicho, jamás había oído mencionar a ese caballero.
43:45Era muy discreto, por lo que se ve. Le sirvo otra.
43:50El único apoderado de don Damas o del que siempre he tenido constancia es don Diego Baeza.
43:57¿Tú te has dado cuenta de todo el tiempo que llevamos perdiendo?
44:00Defendiéndonos de los demás, incluso de nosotros mismos.
44:02¿Por qué me hace esto, Braulio?
44:04Porque yo también sé lo que es el amor, Manuela. Yo también sé lo que es estar profundamente enamorado de
44:08alguien.
44:08Y también porque sé que una mujer tan maravillosa como usted no puede hacer tanto daño.
44:21¿Por qué quiere que me case con Manuela?
44:22¿Por qué quiere que me case con Manuela?
44:23No es una mujer tan maravillosa como usted no puede ser el de ustedes.
44:24Almanoiphagos
44:24Esto es probablemente una mujer tan maravillosa como자 en verano que es el 복anto.
44:26Métos comer a verani que estáettamente eso, me quedará tanto de los muchos días.我想