00:00To be continued...
00:30Special treatment.
00:31Alam mo na eh?
00:32Yung pinagtataka ko lang din tananin.
00:34Ba't kayang bait-bait sa akin ni si Raduardo?
00:37Ibang signs na naglolo ko ang asawa mo, pare.
00:40Totoo nga ang sinasabi nito.
00:42May kabit nga si Edna.
00:44May bagong bukas na restobar dyan sa may monasteryo.
00:47Chill muna tayo para makalimutan mo, ex mo.
00:49Pumayag si Winston na lumabas kami mamaya.
00:52Naisip ko, isama ka.
00:54Uwi niya lang kaya tayo?
00:55Tutang, di rin lang tayo makapasok eh.
00:57Hindi, hindi pwede.
00:58Hindi, kailangan maalaman kung sino talagang yung lalaki na asawa ko.
01:01Tumakok sa akin si Boy.
01:03Nakakondos siya ng emergency sa bahay kaya kailangan niya umuwi agad.
01:06Sabi niya huwag daw tayo mag-alala, he's fine.
01:20Grabe, hirap pala maging rider.
01:23Buti na lang.
01:25Andyan si Boy.
01:26And syempre ikaw.
01:28You guys make my day enjoyable sa hub.
01:31Ikaw, umusa ka naman?
01:33Ito, iranda lang.
01:37Besides dun.
01:39Ah, okay naman sir. Masaya.
01:42Productive.
01:44Available.
01:46Available?
01:48For more opportunities sir.
01:50And possibilities.
01:53Very open-minded.
01:55Enough about me sir.
01:57Nakamasyado na akong interesting.
02:00Mayarap ng tapatan yun.
02:03Sir, hindi naman sa pagiging pakilang na yan.
02:06Pero parang napapansin ko na parang malungkot ko.
02:10Okay naman ako.
02:12Okay naman ako.
02:14Okay naman ako as a guy code for saying na hindi ka okay.
02:19Pero tama ka.
02:21Hindi pa talaga ako fully recovered ka si Freshman breakup namin.
02:26Hindi naman kasi ganun kadali tanggapin yun.
02:29Buti na lang, nag-aya si boy.
02:32At favorite singer pala niya si Gary Vee.
02:37Gary Vee?
02:38Indian ka na naman.
02:44Sir!
02:45Ang panin-panin mo.
02:47Kala na pala?
02:49Hilaan ko pa naman yung mga ganyan.
02:51A guy with a sense of humor.
02:54Panin mo sir?
02:55Hindi.
02:56Nahawa lang ako kay boy.
02:57May ligis niya mag-joke yun.
02:59Namiss nga eh.
03:00Ang dito naman ako sir.
03:02Mas panin kaya ako kay boy.
03:03Si boy basic lang.
03:04Ako, premium with extra features pa.
03:10See?
03:11Sir, tumawa ka.
03:13Kaya pala inaaya ka ni boy sumama sa amin.
03:16Saanap mong kausap.
03:19Alam mo,
03:21ngayon lang ako tumawa ng ganito.
03:23Sir, you deserve that.
03:26Yung maging masaya.
03:27Alam mo sir,
03:28baka kailangan mo na kalimutan ng ex-man.
03:31Kaya sabi nga nila,
03:32pag may mga tao
03:33o mga bagay na nawawala sa buhay mo,
03:35naglalagay lang yun ng space
03:37para sa bago mga magbibantang dumarating sa buhay.
03:40Malay mo,
03:40nasa harapan mo na pala.
03:42Hindi mo lang napapansin.
03:45Posible.
03:55Ano ko kasing mas okay,
03:56Staboy.
03:58Alam mo lang sinasak na yung sarili mo.
04:02Tama mo.
04:05Sabi ko guys,
04:06survive tayo.
04:08Oo!
04:10Survive tayo!
04:14Woo!
04:16Sakay na tayo,
04:17boy!
04:18Sampay sa gulo!
04:19Sakay na tayo,
04:20boy!
04:21Gusto maibuso!
04:22Sakay na tayo,
04:23boy!
04:24Kahit hilong hilo!
04:26Sakay na tayo,
04:27boy!
04:27Huwi tayo ang buho!
04:32Sakay na!
04:35Sakay na!
04:38Sakay na!
04:41Sakay na!
04:42Cheryl,
04:43hindi na kita makakatid.
04:45Mayarapan kasi akong maniho eh.
04:47Sorry ah.
04:48Kary lang, sir.
04:49Okay lang,
04:49basta nakasama kita.
04:51Tsaka sir,
04:52strong independent woman kaya to,
04:54di ko kailangan na lalaking mag-atit sakin.
04:56Tsaka isa pa sir,
04:57I'll already book a ride.
05:12Masya na.
05:19Sige na, bye bye.
05:20Sige na, bye bye.
05:20Yes sir, bye bye.
05:29No, bahaya mo na,
05:30di ba?
05:32Musi ka na.
05:37Musi ka na kasi.
05:39Musi ka na.
05:51Boy!
06:00Eh, nakuha.
06:01Asan ba yung mga yun?
06:02Di ko alam mother eh.
06:03Alam mo na yung mga yun,
06:04palaging late.
06:05Ay, ako kaloka sila.
06:07Ano oras na?
06:08Mag-umbisa na.
06:08Ay, excuse me.
06:10Ha?
06:10Ay.
06:11Ah.
06:12Ayun ba yung mga
06:13pinadala ni Mamang
06:14para sa event na to?
06:17Mamang, ah.
06:19Tabi nga yata.
06:25Hindi na ba talaga
06:26mauubusan ang problema
06:28yung hub na yan?
06:29Dad, don't worry.
06:30I'm doing everything
06:31I can to solve this problem.
06:33Are you?
06:34Really?
06:36Ilang linggo ka na
06:37sa posisyon mo na yan, ha?
06:39Pero wala ka pa rin
06:39nagagawa.
06:41Alam mo,
06:42yung hub na yan,
06:43puro problema lang
06:44ang binibigay sa atin.
06:53Enrique,
06:54don't be too harsh on Walter.
06:57Gabi na nga siya
06:58laging nakakauwi dito sa bahay
07:00dahil subsub siya sa trabaho.
07:02Have a little faith on your son.
07:04Kaya humihina ito eh.
07:06Kinukonsinti mo.
07:07Walter,
07:09malaking kliyente
07:10ang involved ito
07:10sa nakawan na to ah.
07:12At ayoko nang malaman
07:13pa nila yung problema.
07:14Okay?
07:15Kaya,
07:17please,
07:18gawa mo ng paraan.
07:19If not,
07:21you leave me no choice
07:23para tanggalin ka
07:25sa posisyon mo.
07:26Dad,
07:28kung ganitong klaseng problema,
07:30hindi mo kayong solusyonan.
07:31Ano pa kaya
07:32yung mga ibang problema
07:33yung hinaharap ng kumpanya?
07:36If you fail,
07:38it only goes to show
07:39na hindi mo kayong tumanggap
07:42ng mas mataas na posisyon
07:44sa kumpanyang ito.
07:54Sabi ko na nga ba,
07:55ikaw yan boy eh.
07:57So, nasa labas ka lang
07:58all this time.
07:59E, kaano ba nangyayari?
08:01Sabi mo,
08:01lalabas sa'yan dalawa
08:02pero hindi ka sumiput.
08:04Si Cheryl pa yung pinarap mo sa'kin.
08:06Tapos,
08:07nandito ka lang pala.
08:09Sorry talaga,
08:10Winston.
08:12Ginawa ko to para
08:13iset up kayo ni Cheryl.
08:15E,
08:16set up?
08:17Bakit?
08:20Dahil,
08:22crush ka niya.
08:23Nagpatulong siya sa'kin
08:24na ilakad ko siya sayo.
08:26At ikaw naman,
08:27broken hearted.
08:28So,
08:28naisip ko,
08:29baka si Cheryl ang sagot
08:30para makarecover ka.
08:34Sorry.
08:36Pero,
08:37oye,
08:37decidido talaga
08:38ako balikan yung ex ko.
08:39And besides,
08:41she's not even my type.
08:43She can't replace my ex.
08:47Pawawa naman si Cheryl.
08:50Look,
08:51I care for Cheryl.
08:53Ayokong masaktan yung feelings niya.
08:55Kaya,
08:56ikaw gagawa nun?
08:59Huh?
09:00As your friend,
09:02you can be honest with her.
09:05Pwede mong sabihin sa kanya
09:06na huwag na siyang umasa sa'kin.
09:09Baka mag-alit siya sa'kin.
09:11Tol,
09:12baka sabihin pa niya
09:13na hindi ko talaga
09:14siya nilakad sa'yo.
09:15Ayaw ko siya magtampo sa'kin.
09:22Why do I have this feeling
09:23na parang may feelings ka
09:24para sa kanya?
09:27In love ka ba,
09:28Cheryl?
09:50Baka mag-alit siya sa'kin.
10:19Transcription by CastingWords
10:27CastingWords