#線上看 #電影 #香港 #香港電影 #港產片
类别
📺
电视文字稿
00:05中文字幕——YoYo Television Series Exclusive
00:05Youta-san,我們再見面了
00:08很榮幸,終於見到你,楊先生
00:14你這次來,沒人知道吧?
00:18好,那我們幫忙,多走
00:25大叔的愛,我退了
00:28謝謝
00:30很久沒試過有一部日劇
00:31是可以牽動我的心的
00:33我相信,如果可以開拍
00:37香港版的大叔的愛
00:39一定會為觀眾帶來
00:40更無與倫比的感動和喜悅
00:45我希望你可以把這個拍攝計劃
00:49交給我們大天下
00:51楊先生,你先起床
00:53你別這樣了
00:55現在日本人都不輕地焗弓了
00:58是嗎?
00:59大家都是香港人
01:02楊先生,為了這個計劃
01:05我特地二十四小時
01:07貼心監察我身邊的大叔
01:12所以在大叔方面
01:14現在我可以算是一個專家
01:17多走
01:23楊先生
01:24楊先生
01:26不要…
01:28起來…
01:33我走遍香港九龍新界十八居所有的員工
01:37我找到這幾個演員
01:39我可以領有保證
01:41他們是全香港最型
01:43最燒
01:44還有最…
01:45最殺死的人
01:47大叔
01:54楊先生
01:54楊先生
01:55可不可以叫他們在外面等人
01:57好,楊先生
02:17其實希望可以找到他具有香港的特色
02:21更加呈現到香港的形象
02:23的大叔
02:25即是好像在日常生活中
02:27經常都看到
02:29即是像我這樣嗎
02:30不…
02:31不…
02:32而是那種有肚子
02:34經常都貓在茶餐廳賭馬
02:38完全不打扮那些
02:42我記得廣東話可以形容到這個人
02:47叫甚麼
02:48兩個字的
02:50是
02:51馬…馬…
02:53馬…
02:53但十時之間
02:55你會去找一個這麼…
02:57這麼貼地的大叔素人
02:59好像跟我們景圖的氣質
03:03是那麼…
03:04完全不會
03:06我們總代表
03:08就是要這對雙人
03:10拆除犯差盟
03:12這樣對於景圖的氣質片段
03:16總代表也非常容易
03:19不如這樣
03:19我們跟日本那邊確認了景圖
03:24這個有點難度
03:26因為總代表堅持
03:29這對雙人一起結
03:31即是說兩人
03:33如果找不到大叔的人選的話
03:37他就寧願各自計劃
03:40沒問題
03:42你給幾日時間我一定找到
03:44真的嗎
03:47謝謝
03:48謝謝
03:49謝謝
03:50謝謝
03:51謝謝
03:52可以
04:07喝一杯
04:08嗎
04:08謝謝
04:09謝謝
04:10謝謝
04:11謝謝
04:12謝謝
04:13謝謝
04:13謝謝
04:14謝謝
04:15謝謝
04:18不是說你有一個朋友在日本過來
04:20做電影的嗎?想帶笑給我呢?
04:24忘了,對不起
04:25我出去帶你一問給他
04:29我也要一個小孩選一位
04:41對不起,沒關係
04:45你是Joe的朋友嗎?
04:48你肯定是Joe Sir
04:50懂得說廣東話
04:51走…不要緊…
04:54我其實在香港出生
04:55但在大學畢業後,回到日本住
04:59Joe說你是做電影嗎?
05:02對…你有沒有聽過
05:03有一套日劇叫做
05:05中文…
05:08中文應該叫大叔的愛
05:13這次來到香港
05:15我就要玩這間遊樂公司
05:17傾合作
05:17希望可以拍到香港的版本
05:20其實呢
05:21我也有管一個藝術公司
05:23為你介紹全香港
05:25最talented
05:28的福系
05:32謝謝
05:33這間遊樂公司
05:34其實我們也見過小局大公司
05:37然後決定了
05:38我們大多會用大天下的項圖
05:41不過還欠一個角色
05:44就是素人的大福
05:45我要那些…
05:47比較麻煩的
05:48你有嗎
05:50你很幸運
05:51我呢
05:52我有一個伯父
05:55我的伯父
05:56二伯
05:56他很麻煩的
05:58真的嗎
05:59是
05:59還有表演用
06:00嘩
06:01嘩
06:02伯父
06:03嘩
06:04嘩
06:05嘩
06:05很漂亮的肚腩
06:06嘩
06:07嘩
06:08演奈
06:08演奈
06:08能否儘快安排她的Cathy
06:12沒問題
06:14上
06:14上
06:15打邊
06:16起邊
06:24又輸
06:25又輸嗎
06:25快叔
06:26你輸得很奇怪
06:30嚇死人了
06:32你不嚇我
06:32我怎會嚇你
06:33你豈不是神經病
06:35你穿成這樣
06:35回來嚇我
06:38不是
06:38不是
06:39我拍完軒仔的音樂錄像
06:40甚麼
06:42他見完我這身打扮後
06:43他稱讚我
06:44他說我雌雄同體也可以
06:46又說可以剛柔並重
06:48不是
06:49男就男,女就女
06:51甚麼雌雄同體
06:53他真是…
06:54他真是不男女
06:55他最喜歡那些男人
06:56最喜歡那些男人
06:56最喜歡那些男人
06:57快叔
06:59快…
07:00快叔
07:01你這樣說就不對
07:02你可以不喜歡我的風格
07:04你可以不喜歡中性打扮
07:05但你不可以歧視同性戀
07:07喂
07:08我是不喜歡同性戀
07:09我是有權這樣說出來的
07:11現在有言論自由
07:13現在不是說不可以讓你說話
07:15但說的話根本就不正確
07:17人家喜歡男還是女
07:18關你甚麼事
07:19你真是
07:20對,本來應該一粒一粒
07:21兩個粒就兩個粒
07:23你怎麼搞
07:24人家粒還是粒
07:25關你甚麼事
07:26他又不是要搞你
07:27你自己砌你的肚子
07:29多大
07:29你吃第三個國家的食物
07:31我吃甚麼
07:32關你甚麼事
07:33你這麼高
07:33我也不想這麼高
07:35你這麼高
07:36好
07:39甚麼事這麼吵
07:41他說我穿得像人妖
07:42之後還歧視同性戀
07:44你…
07:46你男人嗎
07:48不是這個問題
07:49是他說我人妖
07:51他說我是同性戀
07:52那你跟廢老有甚麼分別
07:54你這個死人妖說我是廢老
07:55死廢老
07:56死人妖…
07:57好…
07:58好,夠了,夠了
08:00他不是人妖,他不是廢老
08:02喂,你這麼急叫我回來做甚麼
08:05排甚麼戲
08:09193接著我的工作
08:12要拍攝…
08:13爺孫晴
08:15對,我們只是拍一段影片
08:16那輝叔,幫我幫忙吧
08:20好嗎
08:22好
08:23好
08:24好,夠了
08:40好
08:41好厲害
08:42來
08:43多吃一點
08:44193
08:45你不是很喜歡吃這個白飯嗎
08:48我看你平時也吃白飯多
08:51來
08:53我…我自己吃
08:54讓我餵你
09:00好
09:00我很緊張
09:01我不知道你喜不喜歡吃
09:04來
09:05來
09:07吃飯
09:11很好吃
09:14來
09:15真的嗎
09:16來
09:17有三顆星嗎
09:19來,我們來自拍
09:21來
09:22來
09:30你怎麼疼我
09:31他怎麼疼我
09:33我怎麼疼他
09:51呃…
09:52不…冷靜一點
09:53其實這個拍攝是關於上司和下屬之間
09:56所以希望可以掌握那種很純粹的感情
10:00甚麼純粹
10:01豈有此
10:02我告訴你
10:04我寧願做了一輩子的攝影機
10:06我也不要拍完
10:08今天是風月片
10:12是
10:14好…直到
10:15好
10:16看到嗎
10:17我有公開了
10:18有…
10:20還給你
10:25好,居體
10:27全世界休息一下
10:29厲害
10:29一滴
10:31辛苦了
10:33楊先生
10:34楊先生
10:35你好
10:36今天有空來探望我們
10:39我知道
10:39一定是想探望我們未來影帝
10:42楊先生,不好意思
10:44這麼有心
10:45好,大家辛苦了
10:48一起來吃頓餐
10:55謝謝…
10:56謝謝…
10:56別客氣
10:57大家辛苦了
11:02我經常都說
11:03一到電影之所以成功
11:06除了主角好之外
11:08群眾演員也很重要
11:10對吧
11:11對…
11:12楊先生,你放心
11:14他們每一個都很專業
11:15對…
11:17真的嗎
11:18這樣就要嘗試吧
11:20對吧
11:21比如說
11:22現在你手上拿的蛋撻
11:24是你心外的人做給你吃的
11:27所以你吃之前就看著它
11:29聞一聞
11:30然後又說
11:31很好吃
11:35你先
11:36很好吃
11:38你呢
11:40很好吃
11:42來
11:42來
11:43來
11:44很好吃
11:51待會兒找這個肥人
11:53跟我聊聊聊天
11:57哦
12:11楊先生,找我
12:12找我甚麼事
12:13對
12:14不用這麼虛擔
12:15坐吧
12:16好…
12:18高了一點
12:19難得你這麼直接
12:20我不怕直接跟她說
12:23我想簽你
12:26簽我?
12:30我覺得你很有潛質
12:33有沒有興趣做男主角
12:36男主角?
12:38我…我男主角
12:40有…謝謝…
12:43謝謝楊達…
12:44不要謝謝我
12:45對
12:46謝謝你自己
12:47對…
12:52不過我想知道故事說甚麼
12:55對
12:56故事很簡單
12:58對
12:59說一個大叔的上司
13:02對
13:02跟下屬對得久
13:05就產生了一種很微妙的感情
13:10你就當她是港版段貝山
13:15段貝山
13:18那不就是嘻嘻嗎
13:22看你如何理解
13:23和看你如何演繹
13:28楊先生,對不起
13:28我無法演繹
13:30男主角
13:33即是每個人
13:34他都有個人的原則
13:36對吧?
13:37我不可以為求
13:38我要做男主角
13:39我們要違反我個人的價值觀
13:43你知道嗎
13:44年中有多少人想盡辦法
13:46想進來大天下嗎
13:47我也想進來大天下
13:49但我不可以為了我
13:51我得到這個機會
13:52我就違反我個人的原則
13:54對吧
13:55不好意思
13:55就是這樣,再見
13:58怎麼也是我
14:04沒事吧?
14:05陰先生
14:06楊先生
14:07楊先生
14:08我有個好消息
14:09要跟你說
14:10找到了
14:11我們終於找到
14:12大叔的人選
14:14真的?
14:15那實在太好了
14:18等等
14:18我發張照片給你看
14:23對
14:23明白嗎?
14:24竟然是她
14:25她就是Josua的200
14:28對
14:29她Josua也有做預錄公司
14:31你應該認識她
14:33Josua
14:34對
14:36她的公司叫甚麼
14:39福系
14:42福系
14:49福系
14:50福系
14:51福系
14:53福系
14:58福系
15:11福系
15:13踩場
15:15甚麼意思
15:19不用這麼緊張
15:21我上來是有件事想跟你商量一下
15:24商量?
15:27你能開口的
15:29看來你決定了
15:31我既然用得商量這兩個字
15:33我一定能照顧到
15:35雙方的共同利益
15:39輝叔
15:41我想跟你共同擁有他的經紀權
15:45輝叔
15:47方向你都想好了
15:49一個藝人
15:51兩間經紀公司
15:52各自為輝叔接觸
15:55各自瓜分他的利潤
15:56怎麼看
16:03非常好,楊先生
16:04謝謝…
16:06我還沒說完
16:09條件
16:11雙方都要共同承擔所有法律責任
16:14無論任何一方幫輝叔接到卓
16:17雙方都要確保輝叔可以完成演出
16:23是甚麼意思
16:25如果你有信心
16:27說服到輝叔
16:28接白香港版大叔的愛
16:30無論你開任何條件
16:32我都會盡量考慮
16:34好
16:36合作愉快
16:40你她在表情
16:41您是推出大叔的電影
16:44甚麼事沒有跟你說
16:45她跟我說是為你好
16:47她想勸勸你
16:49你想想
16:50做了之後
16:50保證你全香港
16:52甚至日韓也認識你
16:54我知道
16:57你不為你自己想
16:58也要為景涂想想
17:00他都是老福表弟
17:02你不做,他連這個機會也沒有
17:04我不是不想幫警徒
17:07但是你想
17:07我只想起兩個男人在一起的時候
17:11我已經無骨總言了
17:13不行…
17:16我只喜歡你一個而已
17:18我當然知道
17:20但是其實又不是要你愛上男人
17:23是要你演出男人和男人之間的情義
17:26況且一個專業的演員
17:29是要放下自己的價值觀
17:31你演的是角色,不是演你自己
17:34你明白嗎
17:35我就是不明白
17:36男人和男人之間有甚麼感情
17:39要怎麼演
17:40你這樣說就真的不專業了
17:43你有沒有去了解過,有沒有試過
17:45你對警徒真的不公平
17:47你怎知道他不能帶你進戲
17:51好了…既然你已經說成這樣了
17:53我儘管去找警徒對戲而已
17:56我說得明白,試試而已
17:58不包裹就可以了
18:01好…你也知道我向來對你最有信心
18:08很厲害
18:11來,警徒,先嘗嘗他
18:15你不是說很喜歡吃炸雞嗎?多吃點
18:18不錯…我自己來就行了
18:28很好吃
18:28有三顆星嗎?有
18:32來,我們來
18:34自拍
18:36好…
18:37來…
18:45不行了…不行了…
18:48對不起,輝叔
18:49是不是我…
18:51是呀,與你無關
18:52是輝叔的錯
18:55來吧…你坐下…
18:56我先跟你聊聊天
19:01你真的很想演這部電影
19:07你覺得,甚麼情況下
19:09我會愛上你
19:11我覺得…
19:12愛其實分很多種
19:15不一定是愛情才有
19:18就像我和Forever一樣
19:21我經常都很想親近他
19:23我們倆也很關心對方
19:26但我和他那種親密的關係
19:28又不是愛情
19:31只不過…
19:32無論你開心不開心也好
19:35你也會第一時間給這個人
19:38想甚麼都跟他分享
19:40所以我覺得
19:41愛不單是愛情才有
19:43友情和親情也有
19:47但愛情和親情是兩回事
19:51你想想,我跟你之間
19:53你說是親情,我明白
19:56但你一個男人和另一個男人
19:58那種愛情,我就不明白
20:02或者…應該這麼說
20:04愛情只不過是一個形容詞
20:08他用來形容人與人之間那種
20:11莫名其妙而產生的緣分
20:19輝叔,我有點餓
20:21我們吃飯吧
20:22你…肚子不及
20:25明白了…
20:26可以放他…我請你吃飯,來
20:28走吧,好
20:31不行…很急…
20:33爆了…
20:48你剛才為甚麼裝我
20:50死機佬,你別幫我打
20:52喂…放手
20:53喂,你做甚麼
20:55這條死機佬剛才裝我又裝我
20:58好,首先,你不應該出口傷人
21:00第二,別人不是甚麼死機佬
21:02你看清楚,油頭粉臉扭扭扭扭
21:05看清楚是你
21:07你連大媽都不肯裝你,對吧
21:09人家是否機佬,關你甚麼事
21:11人家喜歡男的女的都影響不到你,對吧
21:14喂,你不應該出口侮辱人
21:17回去找法器照你自己
21:19做嫁娘吧,找幫忙吧
21:22好
21:28剛才也叫你別喝那麼多咖啡,對吧
21:36謝謝你
21:42我們的工作是對他們人生負責任
21:46只要不放棄
21:49是
21:52認真地互相商量
21:54肯定
21:56我們是會成功的
22:07以你呢,兩位現場非常…
22:11好
22:13那是否可以開拍
22:15說完電影就做美陸神
22:18但我們總公司已經說了
22:21我將會跟ViuTV合作
22:23可以拍香港電視版
22:26到時我會大力推薦你們倆
22:30好…
22:35怎麼了
22:35好…