00:02Ya, ella dice que, que él le dijo, si encuentras al pato me pasas la voz, porque el pato dice
00:08que le había dicho que lo habían pepeado, pobrecito, ¿no?
00:11Y lo vimos saltando ahí con unas chicas yéndose bien, bien contento el pato, bien borracho pero bien contento.
00:19Este, y, y miren ella como se le, miren la expresión primero, porque lo vamos a pasar en cámara lenta.
00:26El Piero se lo dice sonriendo. Si tú estás preocupado por un amigo, o sea, si le dices, oye, está
00:33bien borracho, que es lo que se supone quiso decir en otra palabra, igual de fea, ¿ya?
00:40Pero él, miren como, miren como, miren como, ella dice que estaba preocupada, ¿no? Miren como le dice él, miren
00:47la sonrisa de él, ahí está, él sonriendo, le dice, él escucha y le contesta, ¿no?
00:53Si encuentras al pato me pasas la voz, te lo vas a, le dice él. Y ella sonriendo también, miren,
01:01se acerca a su oído y le dice, recontra.
01:04O sea, no es que le diga, oye, el pato está borracho, te asupatas.
01:09Y ella diga, recontra, así de preocupada, ¿no? No, ella dice entusiasmada. O sea, su recontra es como retador.
01:19Es un retador porque justo a la expresión que le ha dicho su amigo. O sea, no es que acá
01:25esté interpretando, estamos viendo sus imágenes.
01:28Ahí está, nos hemos dado el lujo de buscar, el trabajo de buscar imagen por imagen, cuadro por cuadro, y
01:35ahí está ella sonriente.
01:36O sea, cara de preocupada no tienes. Está respondiendo a la frase grosera que le dice su amigo Piero Arenas,
01:43que ya sabemos que es tan grosero como el pato,
01:46que hacían además los dos quijuntos, y era insoportable verlos, porque se les iba todo de las manos, ¿no?
01:53Eso que estaban con la chica, las manoseaban, ¿se acuerdan? Lo que nosotros pasamos. Era asqueroso el espectáculo que daban.
02:00Puro morbo en su idioma, ¿no? Entonces, ahora, pero la versión de... No, no vamos a poner la de Peluchín.
02:08Porque Peluchín pasó estas mismas imágenes, no estas mismas imágenes, sus imágenes, tomadas desde más lejos,
02:15donde hacen la misma traducción que nosotros, porque es lo que también escucharon. A ver, ponlo.
02:31Se escucha el recontra, ¿no? El recontra es entusiasmado, no es un de preocupación por alguien que dice,
02:38oye, está bien borracho tu amigo. Recontra, dices tú, no recontra, sí, claro, recontra, borracho.
02:44No, dice, recontra. O sea, como que entusiasmada porque es lo que va a hacer, es lo que yo interpreto,
02:50es mi opinión, ¿no?
02:52Ahora, en la página de Willa, dice, Onelia Molina y Patricio Parodi estuvieron bastante cerca en evento.
02:58Esas son las comprometedoras imágenes. Y ahí describen, en el clip se logra escuchar que ella le preguntó a su
03:05amigo,
03:06si ha visto al pato, a lo que Arenas habría respondido.
03:10¿Te lo vas a...? ¿Puedes ampliar un poquito más? Porque yo no veo tanto.
03:15Amplía eso un poquito. Ahí está, te lo vas a... No ponemos toda la frase porque es grosera, evidentemente.
03:22Ante esto, ella contestó recontra.
03:27Bueno, es otro programa, otro canal, otras imágenes, que no creo que hayan copiado nuestra frase tal y como son,
03:38porque somos dos producciones independientes. Nosotros no coordinamos. Además, ellos...
03:42¿Ah? Además, ellos le ponen material exclusivo, ¿no?
03:47Pero, ¿eh? Dice, en vivo, exclusivo, Fuente Willax.
03:50Y ahí está, lo mismo que nosotros. O sea, ahora nosotros, dice, ah, no, le dijo a mi investigador,
03:56lo han sacado fuera de contexto, pero...
03:59¡Gracias!
