00:03Can I stay home? Daddy only started courting Mommy yesterday. My job is to keep an eye on him.
00:09If you stay home, you'll only get in my way.
00:11Daddy, you're going to lose your best assistant if you act like that.
00:15Be good and go to school. I'll pick you up afterward.
00:18Then don't let Daddy fool you while I'm gone.
00:22Butler, the car's waiting.
00:34Is your cold getting better?
00:35I'm fine now. Aren't you going to work today?
00:38I have plans more important than meetings.
00:41What plans?
00:42Courting you.
00:44Vila, would you go to the movies with me?
00:47I'll go change.
01:01Does it look awful?
01:03I just regret something.
01:05Regret asking me out?
01:06I should have rented out the entire theater. Too many people are going to see you tonight.
01:09Mr. Moretti, are you always this extravagant when you pursue someone?
01:12I don't know. This is my first attempt. I have nothing to compare it with.
01:26I can do it myself.
01:30Don't move.
01:36It's buckled.
01:40I know.
01:43Then why aren't you moving back?
01:45I just want to look at my date a little longer.
01:48You're impossible.
01:54Don't you always have a chauffeur?
01:56It's our first date. I want you all to myself in the car.
02:02Give us power, Sam.
02:04He's only in surfers.
02:08The theater serves warm water?
02:10No.
02:11I had it made for us.
02:18We're only seeing a movie. You don't have to make such a fuss.
02:21Today isn't about Milo, and it isn't about maintaining our arrangement.
02:26Vera, this is our first real date.
02:29I have every reason to take it seriously.
02:31I see you at anywhere.
02:32Ready?
02:34This is written up.
