00:00Um juiz dos Estados Unidos da América rejeitou o pedido da BBC para arquivar o processo de difamação
00:05movido por Donald Trump contra a estação, permitindo que o caso avance para julgamento.
00:10O juiz federal Jeffrey T. Kuntz negou, na terça-feira, a tentativa da estação britânica
00:16de ver a acusação de difamação arquivada, embora tenha rejeitado uma segunda acusação
00:21que Trump tinha apresentado ao abrigo da Lei de Práticas Comerciais Enganosas e Desleais da Flórida.
00:26O caso centra-se num documentário da BBC, do programa Panorama, que juntou duas partes
00:32distintas do discurso que Trump fez a 6 de janeiro de 2021.
00:36A montagem deu a entender que Trump tinha pedido explicitamente aos seus apoiantes que atacassem
00:42o Capitólio dos Estados Unidos da América, em Washington.
00:45Trump acusa a estação de ter editado o programa de forma enganosa, fazendo parecer que estava
00:51a incitar à violência.
00:52A BBC já pediu desculpa pela edição, o que levou à admissão de dois altos diretores.
00:58No entanto, nega que o programa tenha causado qualquer dano real a Trump.
01:04No mês passado, um juiz de instrução ordenou que Trump prestasse depoimento até 11 de dezembro
01:10e avisou que o presidente dos Estados Unidos da América poderia enfrentar sanções, incluindo
01:15o possível arquivamento dos seus processos, caso não comparecesse.
01:19Trump é uma questão divisa.
01:20Trump é um aboiante sobre a espécie dewbro em triásica, principalmente dos seus
