00:04Selina, are you dead up there? The car's been waiting downstairs for ten minutes.
00:07If the only choice is to die behind its bars, then bite through the chains.
00:12Take it off. You're the Princess of the North, not some socialite using her charm to curry favor with the
00:17powerful.
00:17From now on, you never have to kneel to anyone in this country.
00:25Say something. Cat got your tongue? You really let that lunatic Lexi scare you half to death?
00:30Who does she think she is? She's just a pretentious mad dog.
00:34Shut up!
00:36What did you say?
00:38I said, shut your filthy mouth. Princess Lexi is the true pride of Valon.
00:43And you? You're a pathetic loser who have to trade his own fiancé's beauty just to wag his tail for
00:51someone else.
00:52Selina! Have you lost your mind?
00:56Do you even know who you're talking to? Tonight's gala-
00:59Go to the gala yourself. I'm done catering to you.
01:13Lexi, I'm coming to find you.
01:52We can't go there, so I'll just pretend-
01:58That damn red dress. She's still wearing it under the coat.
02:01I'm coming to find you. I'm coming to find you.
02:10Lexi?
02:12Well, well, if it isn't the future queen.
02:14What brings you to metal in Princess Lexi's business?
02:19Lexi, please stop drinking.
02:22Will you go back with me? Please?
02:29Go back? Back where?
02:32So I can watch you flaunt that dress and smile for a room full of powerful men?
02:39No, that's not it.
02:47Then tell me why.
02:49Selina, what right do you have to ask that of me?
02:54Say you're jealous.
02:59Just admit you're jealous that she's touching me.
03:01And I'll leave with you.
03:05Yes.
03:06I'm jealous.
03:13Lexi, seeing you so close to her...
03:16It's driving me crazy.
03:38You made me soft. You made me brave.
03:44I hate this distance that we both have saved.
03:47Just like a bittersweet day.
03:49Dream in the dark.
03:50Your shadow speaks to me.
03:52So for tonight we stay in between.
03:55Maybe that's all we'll ever be...
03:56From now on there's no turning back.
04:00I really don't have a way back now because...
04:03Hunter.
04:03Hunter.
04:04I told Hunter he was a pathetic loser who grovels at everyone else's feet.
04:10Chains.
04:12So you finally learned to bite through your own chains.
04:16What made you so brave all of a sudden?
04:24Because I went into your secret room and saw the plaque that said Exile.
04:31Exile was the only thing that kept me going through all those winter nights when I was a girl.
04:36So, are you in love with the voice that's kept you company for years or the woman sitting right here
04:41in front of you?
04:42Exile taught me to be brave.
04:44But the one who makes me lose control, who drives me crazy with jealousy...
04:48Is Lexi.
04:50Right in front of me.
04:53Since your highness is being so honest, I'll tell you a secret too.
04:57Six years ago in the northern woods, thank you for saving me with your rifle.
05:03The girl covered in blood. That was you.
05:06I kept praying you'd survive.
05:08I never imagined you'd become someone so incredible.
05:11You see, that's what I call fate.
05:14But...
05:15I'm still a little worried.
05:17There's nothing to worry about.
05:18I told you the first time we met, I never make mistakes in Valen airspace.
05:42I never envie of a dream.
05:45I'm still a good person in Valen.
05:46But I don't want to stay
05:49Standin' in the shadows of what we cannot say...
05:54Just let the secret burn out...
05:57In the night...
05:59I don't want to stay...
06:01Lexi?
06:19Selina, turn around.
06:31You made me break.
06:34I lost distance that we both have saved.
06:38It's like a bittersweet daydream in the dark.
06:41Your shadow speaks to me so far.
06:43And I will stay in between.
06:45Maybe that's all we'll ever need.
06:49Maximum security alert.
06:51Someone has breached the villa.
07:14I need to stay in between.
07:15I have to stay in between.
07:16I have to stay in between.
07:17I'm gonna come out.
07:18All right, let's go.
07:18I'm going to sit here.
07:19All right.
07:24Cold.
07:41Lexi, I hope we haven't frightened you with this late-night visit.
07:46If you knew it was so late, Mother, you shouldn't have brought helicopters and a motor pad,
07:50or arrive uninvited like this.
07:55Tonight, Hunter was left standing alone at the reception, made a laughing stock in front
08:00of everyone. As his parents, of course we had to come and see for ourselves. What could
08:05have upset our future princess so deeply that she would disregard the dignity of the royal
08:09family?
08:10Poor child. Did Hunter pressure you into wearing that dress and make you uncomfortable? His
08:16behavior was somewhat inappropriate, I admit. But if the world learns that our future princess
08:21fled on the eve of the reception and hid in the crown princess's villa, those rumors could
08:26destroy a person's life.
08:28Selina, the people of Nord are waiting in the freezing cold for news of your engagement.
08:35All you have to do is get into the car waiting outside, and return. Your engagement ceremony
08:41will proceed as planned in three days, and we will continue to cherish you as if you were
08:45our own daughter. As for tonight's little act of rebellion, let it stay within these walls.
08:53No one will ever speak of it again.
08:58I knew you'd make the sensible choice. Come with us.
09:10There's no need to keep trying to persuade me. I will never marry a man like Hunter, and
09:14I won't let go of Lexi just to protect Valo's sense of respectability. I understand Nord's
09:18situation better than anyone, but I'll find another way to save my country.
09:23Insolence. If word gets out that the crown princess stole her own brother's fiancé,
09:27both the Valon and Nord royal famses would be disgraced.
09:31You keep talking about royal honor, but all you care about is what this marriage can gain
09:35for Valon. And as for the scandal of a sister stealing her brother's fiancé, a marriage built
09:40on lies and co-action is the real scandal. What a shame. We had hoped to let you leave with
09:44some dignity. Since you refuse the peaceful option, the crown will have to proceed by the law.
09:59That night, Lexi wiped away the fingerprints and blood. How could they possibly have...
10:03Hunter's personal valet has suddenly decided to come forward and tell us what happened the other
10:07night. He claims to have witnessed the crime. He claims he saw you, Selina Nord, attempting to
10:13murder the first heir to the Valon empire. Have you lost your minds? You'll fabricate evidence
10:18just to tear us apart? Fabricated evidence. In Valon, if I say it's proof, then it's proof.
10:31Your highness, take your hand out of your pocket.
10:37Stop acting so damn superior. You think you're still some untouchable princess of the north?
10:44Hunter, you're drunk. Let go of me. Hunter, you're drunk. Let go of me.
10:52Everyone out.
10:56The recording already makes everything clear.
10:59Lexi, how dare you set up your own brother?
11:03Set him up? The evidence is clear. Hunter was the one who attempted to assault her. Under Valon law,
11:09if she struck an attacker in self-defense, how is that murder?
11:13Lexi, how dare you scheme against your own brother?
11:18If Selina is taken away tonight, I guarantee that within one second, this high-definition
11:25footage of Prince Hunt will be on every major news outlet in the world. You've lost your mind,
11:31Lexi! You're going to destroy the entire royal family! He did that to himself. I'm just cleaning up
11:39Valon's trash. Even if we let her go tonight, the two of you will never be together. If the
11:48relationship between two princesses becomes public, it will be the greatest scandal in the world.
11:52The entire empire will turn against you. If you truly believe our love will become
11:56the world's biggest scandal, then tomorrow we'll make our relationship public in front of everyone.
12:19the world's biggest scandal in the world.
12:26Wait, isn't that Princess Lexa? That's her, Princess Selina from Nord.
12:31Isn't she engaged to Prince Hunter?
12:34People of Valon,
12:38Yesterday, someone warned me. If I dared to go public with the woman I love,
12:42I'd become the biggest joke in the world. Then let them laugh. Because I love Selina Nord.
12:53From this day on, she will never be a bargaining chick. She belongs to herself, and I choose to stand
13:00by her.
13:07Why?
13:08Oh, M-G.
13:12No love should ever be treated like a joke.
13:16We're not just in love. We're going to break free of the cages built for us.
13:27oh my god that is so romantic somebody help me i am not surviving this princess lexi darling
13:33that was iconic selena darling you absolute queen that was so brave
13:53princess lexi are you making your relationship official princess selena what about your
13:57engagement to prince hunter princess selena would you run away with me of course princess lexi
14:13you two better be happy together forever
14:32lexi has lost her mind she's dragging the entire valen royal family through the mud
14:37father send the royal guard to the square immediately bring those shameless deranged
14:42women back here in chains guards by my order
14:48your majesty you must not deploy the troops your majesty you need to see this young people
14:54around the world are going wild they're cheering for princess lexi and princess selena in just 10
14:58minutes since they went public the royal family's approval rating which had hit rock bottom has
15:02miraculously surged by 30 percentage points they have the public firmly behind them now it seems
15:07we've raised a daughter who is exceptionally skilled at manipulating public opinion a fine daughter
15:12indeed then the valen royal family should respond as an enlightened and accepting guardian father
15:16mother what are you talking about that woman cracked my skull lexi stole my fiance shut up you fool
15:22prepare an extravagant gift immediately take it to the square and offer our congratulations on
15:27behalf of the king and me yes your majesty
15:31you're actually going to make me congratulate those two women
15:35you're all insane
15:52your highness this agreement gives nord a real chance to get through the winter
15:56thank you your highness
15:57no thanks needed this benefits both our nations
16:01the real credit goes to the woman who made it possible
16:03at last i can protect my homeland as an equal
16:20wait
16:27don't tear it up
16:35you'll still be valen's princess
16:39only now you'll be marrying me instead
16:55do you like that
17:12darling we're shooting a love story not a crime scene
17:14listen up darlings we're not taking school photos we're documenting romantic history
17:22they're here cameras up darlings give me your best angles
17:27ilian why are you dressed like that
17:29i transferred overnight babe
17:32as of today i'm president of your fan club and head of security for this iconic romance
17:47oh my god they looked at each other shoot it everybody get it
17:52keep rolling darling stay with them this is the romance event of the year
18:14lexi want to try
18:22i'm not nervous
18:43who is this
18:44princess lexi the assassination in the northern forest six years ago
18:47you always believed it was ordered by the opposition in valen didn't you
18:49what are you trying to say i'm afraid that was only a scapegoat the real order came from the royal
18:53family of nord
18:54if your little princess knew her family had once hired assassins to kill you
18:58would she still feel so comfortable staying by your side
19:08lexi
19:13lexi what's wrong
19:17lexi
19:19lexi
19:21lexi
19:26lexi
19:28lexi
19:30lexi
19:32lexi
