00:00Voici Anna et Ryan.
00:02Vous devez sûrement vous demander comment ils en sont arrivés là.
00:05Oh, oh, oh, merde !
00:08Repartons du début.
00:12L'édition n'est plus l'épicentre culturel qu'elle était autrefois.
00:15Ce sera toi ou Anna.
00:17De toute façon, personne ne lit ta sélection de livres.
00:19T'es un minable sans aucun courage, Ryan.
00:21Au moins, Ryan fait des ventes.
00:23Parle à la première personne !
00:25Je veux un best-seller.
00:26Je te laisse les fêtes pour me faire vibrer.
00:28Et Bianca Hart a des mémoires non publiées.
00:30Ce livre va être l'événement de l'année.
00:32Oh, tu peux m'avoir un rendez-vous avec elle ?
00:33Mais ça devra être à New York pendant les fêtes.
00:35Je suis née pour éditer ce bouquin.
00:37Je viens de décrocher un rendez-vous avec Emily McIntyre.
00:40Peu importe, c'est quoi le plan ?
00:41Tu vas à New York, t'essaies de shipper cette grande autrice, c'est une excellente idée.
00:45Est-ce que je suis folle ?
00:45Tu comptes aller la signer ou la dépecer ?
00:48Deux rivaux qui pensaient avoir une longueur d'avance.
00:51Oh, mon Dieu.
00:52Malheureusement pour eux...
00:53C'est pas vrai, c'est une blague.
00:54Leur plan était sur le point d'être réécrit.
00:57Tous les vols sont annulés jusqu'à nouvel ordre.
00:59Je vous conseille les voitures de location.
01:01Il ne nous reste plus qu'une seule voiture.
01:03Et moi, je préférerais être coincé dans les toilettes du Burning Man pendant un séisme.
01:06On partage la voiture et on va à New York ensemble.
01:08D'accord, mais je veux aucune remarque sur ma façon de conduire.
01:11Ok, Vin Diesel, ralentis un peu.
01:13Anna, Anna, Anna !
01:16Bienvenue à l'auberge de Merchiville, où les séjours sont à hurler.
01:21C'est pas encore au point, désolé.
01:22Si on me tue dans mon sommeil, je te hanterai, je te jure.
01:25Jusqu'à la fin de tes jours.
01:27C'est noté.
01:29Ce Noël...
01:30C'est un désastre.
01:31Vous avez peut-être fait quelque chose de mauvais.
01:34Toutes leurs mauvaises décisions...
01:35Je sais que t'as l'habitude de te débrouiller toute seule.
01:37Mais je te promets qu'on va y arriver.
01:39Seront-elles à chérir ?
01:41Il n'est pas du tout celui que je pensais.
01:42J'y crois pas.
01:43T'es en train de tomber amoureuse de lui.
01:45T'es hypnotisée par ses abdos.
01:51Des fois, ça aide de voir les choses sous un autre angle.
02:00Et peut-être passeront-ils Noël à la page.
02:04Le massacre de Merchiville.
02:06Fiction ?
02:07Ou confession ?
02:08Fiction.
02:08Ancré dans le ril.
02:10Il va y rester.
02:10Arrête un peu.
02:11Yeah, c'mon, take me home for Christmas.
02:15Yeah, c'mon, take me home for Christmas.
