00:01Ataque!
00:13Na aldeia, todos foram transformados em crianças.
00:18O quê?
00:20Uma poção à base de sementes de Baobá poderia curar a aldeia.
00:24Vamos buscar onde a gente encontra o Baobá.
00:26No reino de Núbia.
00:30O novo espião vem de muito longe. O nome dele é Fala Russo.
00:33Os dois guerreiros foram em direção à floresta com seu cachorro.
00:36Atacar!
00:37Não entendi nada.
00:38Ele está dizendo que os dois gaulizes mais temíveis, o Grandalhão Forte e o Baixinho Nervosinho,
00:43estão na floresta com o cachorro.
00:47Asterix, o que você fez?
00:49Bom, eu bebi a poção.
00:50A poção transformou você em criança.
00:52Eu ainda sou o maior guerreiro da aldeia.
00:56Uma aventura superdivertida.
00:58Obelix, porra, porra!
01:03Chegamos em Núbia.
01:05O que são?
01:07Os javali.
01:08Um javali africano.
01:11Finalmente, um país onde os javalis têm um tamanho normal.
01:14Por que fizeram uma viagem tão longa?
01:16Viemos buscar sementes de bobobá para salvar a minha aldeia.
01:25Baobás.
01:25Eu descobri que estão armando um complô contra a rainha.
01:29Precisamos partir agora.
01:30Tragam zebras para os gaulizes.
01:32Uma bem gorda.
01:33Pra quem é a zebra gorda?
01:34Os romanos vão destruir os baobás.
01:37Ao ataque!
01:39Ao ataque!
01:39É o que ensinou!
01:47Sobou!
01:53É assim, bom, mais forte.
01:55Asterix, o reino da Núbia.
01:57É uma semente de bobobá.
01:58Pode comer.
02:01Vocês viram?
02:02Nadinha mudou.
02:03Mas claro que mudou.
02:04Fica em pé pra gente ver.
02:06É que eu já tô de pé.
02:07Hahahaha
02:09Em breve, somente nos cinemas.
