00:07C'est un système avec une caméra infrarouge et des caméras optiques qui sont fixées en haut d'un mât
00:14et un ordinateur de bord qui contient un algorithme de détection qui récupère les images et qui vient
00:20les analyser pour savoir s'il y a un risque de cohésion avec un bateau, une bouée ou des animaux
00:24marins.
00:43Aujourd'hui, ça commence à être un sujet assez sensible et dont on parle de plus en plus dans le
00:47milieu de la course au large,
00:48mais il n'y a pas de solution existante aujourd'hui qui soit dédiée spécifiquement à cette problématique-là.
00:54C'est-à-dire qu'il y avait des systèmes qui existaient qui permettent de voir des bouées, des bateaux,
00:58des marques de balisage,
00:59mais pas les animaux marins.
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
