Voulez-vous effacer les recherches récentes ?

Toutes les recherches récentes seront supprimées

Le sous-titrage, une traduction qui s'adapte

il y a 9 ans1.6K views

Doc-up

Doc-up

En testant différentes séquences, une experte en linguistique nous montre pourquoi les sous-titres dépassent la traduction mot-à-mot.
Film réalisé par Eve Vayssière

Signaler cette vidéo

Quel est le problème ?

Intégrer la vidéo

Le sous-titrage, une traduction qui s'adapte
Lecture auto
<iframe frameborder="0" width="480" height="270" src="//www.dailymotion.com/embed/video/xbvrzt" allowfullscreen allow="autoplay"></iframe>
Intégrer la vidéo à votre site avec le code d'intégration ci-dessus