00:00.
00:13He told me that everything is going to retrieve this metal piece.
00:17Now, this metal piece is going to be a little bit.
00:20We told you that you were going to have to wait for your question.
00:27Lola, tapating nyo ako. Anong sakit niya?
00:31Doon sa utak.
00:32Elias!
00:34Sinigurado ka na mauna tayong malis.
00:40Gabriela!
00:41Gabriela!
00:42Hello, Elias!
00:43Gabriela!
00:44Buhay ka?
00:45Oo naman. Ano bang akala mo?
00:47Patatagal lang pa bago sila makaalis doon.
00:50Bakit, sir?
00:51Takot sa height si Gabriela.
00:52Hindi ko kaya!
00:53Gabriela!
00:56Huwag kang makalala!
00:57Hindi ko mababayaan!
01:01Ako lang ang pwede magprotecta sa'yo!
01:04Ako lang!
01:12Ikaw lang?
01:16Oo.
01:20Ako lang.
01:26hotigArt.
01:27E90-e7.
01:28up.
01:33Hup.
01:39Ingo.
01:41Chicago.
01:42One.
01:43One.
01:43One.
01:43Two.
01:44Two.
01:45Two.
01:48One.
01:49One.
02:04Oh, my God.
02:22Aaaaaaaaaaaaaaahhhh
02:22Aaaaaaaaah
02:24Eh, Jijijan, come now
02:28Gabriela, come here
02:31Gabriela
02:34Oven
02:38Ais calama
02:43Ais calama
02:45Ah!
02:57Gabriela, ah?
03:03What's up?
03:12Why didn't you get out of here?
03:14I didn't know how to look.
03:17It's an accident.
03:20Accident?
03:21Binitawin mo yung tali.
03:22Hey, naubos yung tali.
03:26Ubus na yung passes ako sa'yo.
03:29Tutulungan ako.
03:29Hindi!
03:30Kaya ko to.
03:31Kaya ko to.
03:31Ay!
03:42Accident pala ha?
03:58Boss,
04:00yan ba yung mapa ng treasure?
04:04Ito nga.
04:07Eh bakit ganyan?
04:09May mapa nga pero,
04:11paano makahanap kung saan yan?
04:15Kasi hindi naman to para sa'yo.
04:18Para to sa mga matatalino.
04:30Iki itap.
04:31Hindi niya rin mahal na sa'yo.
04:32May sinasabi ka?
04:33Wala, boss.
04:45Ito ba yung mapa?
04:46Ito ba yung mapa?
04:46Yan nga.
04:47Sindali-sindali.
04:48Oo!
04:49May ibig sabihin ba ito?
04:51May ibig sabihin yan.
04:53Hindi lang natin maintindihan.
04:55Ha?
04:56Ha?
04:56Hindi natin alam kung anong ibig sabihin nito.
04:59May mapa nga tayo.
05:01Hindi naman alam kung sa'n ang tinutukoy na lugar.
05:03Aba malay ko.
05:04Hindi naman ako gumawa ng mapang yan.
05:06Kung gusto mo,
05:07tanongin mo si Rizal at si Bonifacio.
05:09Uy, ha?
05:11Kumagaling ka nang humirit, ha?
05:14Oo nga.
05:15Pilawasi po ka na rin.
05:16Tara na, tara na!
05:23Oh!
05:29Oh!
05:29Tadala!
05:30Tadala!
05:31Tadala!
05:31Tadala!
05:31Tadala!
05:32Tadala!
05:38Tadala!
05:47Tadala!
05:48Tagal?
05:50Nako!
05:51Nako!
05:57Ano?
05:58Nako?
05:59Harak ng Arabo.
06:01Naisahan tayo ng mga kulukoy na yun.
06:03Ha?
06:03Tinanggalan tayo ng langis!
06:05Ano?
06:08Go mo na paraan.
06:09Ha?
06:10Go mo na paraan.
06:11Gawin ko ng paraan?
06:12Bakit?
06:13Mayroon ba tayong reservang langis?
06:15Wala.
06:16Wala pala eh.
06:17Paano ko gagawa ng paraan yan?
06:19Akala ko ba expert ka pagating sa kotse?
06:23Di ayusin mo.
06:25Gabriela?
06:26O?
06:27Ang sasakyan, para tumakbo,
06:30kailangan ng langis.
06:32Bigyan mo ko ng langis.
06:33Papatakbuhin ko ito.
06:35Inuutosan mo ba ako?
06:36Hindi ka tayo inuutosan.
06:38Ano?
06:38Kailangan ko ng langis.
06:40Gawin mo na paraan.
06:42Eh, kumaganap na tayo ng langis, no?
06:46Ha?
06:51Ano?
06:52Hmm?
06:53Shall we?
06:58Kanina pa tayo naglalakad dito ah.
07:01Maroon ba bang gasoline station dito?
07:04Ha?
07:05Wala naman kahit ano dito eh.
07:08Shhh.
07:08Puro naman kay reklamo.
07:10Parang konting lakad lang.
07:12Alam nyo ba na dito yung death march?
07:15Naglakad yung mga sundalo hang...
07:17mula bataan hanggang kapas tarla.
07:19Walang tubig sa kapagkain yun, no?
07:21Malayo ba yun?
07:23Oo.
07:23Lima hanggang sampung libong sundalo
07:25kaya yung namatay sa death march.
07:26Ay, naku.
07:29Eto na naman tayo sa mga history lessons mo.
07:35Gabriela.
07:36Ang kailangan ko ito.
07:39I'm thirsty.
07:41Kung madaming namatay dito,
07:44madaming mumu!
07:45Uuuu!
07:47Uuuu!
07:51Elias?
07:52Un matut kata.
07:54Danila mää.