00:00Atletas, atores e músicos vestiram os aventais para decorar os primeiros corações de gengibre
00:05da Organização Ecuménica de Ajuda Humanitária,
00:08dando início oficial à maior campanha de angariação de fundos de advento da Hungria.
00:13Christoph Gantz, presidente da organização, afirmou que, nas próximas seis semanas,
00:17é possível fazer donativos em pontos de recolha e em hipermercados.
00:21As pessoas também podem apoiar o trabalho da organização ligando para um número dedicado
00:25e cada chamada doa automaticamente 500 forends.
00:29A TAVI-ébben, több mint 600 ezer ember csatlakozott ez az összefogáshoz.
00:34Persé, ez kellet, ez a három évtizedemi alatt felépült ez az adventi adománynyújtés,
00:38valahá ez egy kis templomi nyújtésként indult az ekumenikus segélyszervezet alapító egyházainál,
00:43és aztán lett belőle, évről évre, egy nagyobb összefogás,
00:46amihez persze nagyon sokat hozzat ez a technológia is,
00:49hiszen ma már egyetlen hívása alatt izár, 53-ra,
00:52vagy a segélyszervezet oldalán, egy kattintással is lehet adományozni.
00:55Ao longo dos anos, numerosas celebridades têm-se juntado à campanha de advent.
01:00Entre elas, Tzába Vastag, Katalin Wolf e Sabina Tapai
01:04decoraram os seus próprios corações de gengibre
01:07durante o evento de lançamento realizado no Aquarium Club, em Budapeste.
01:11O evento foi, mais uma vez,
01:13apresentado pelo rosto já conhecido desta iniciativa, Ramona Lecaikis.
01:17Szerintem az emberek nem csak 2026-ban,
01:20hanem most már évek óta nagyon bizonytalanok az adományozással kapcsolatban,
01:24mert nem tudhatják, hogy az az összeg,
01:27amit ők el akarnak juttatni egy bizonyos helyre,
01:30az tényleg odaérkezik-e, ahol szükség van rá.
01:33És amikor ismert emberek, akiket ők követnek,
01:35akikben hisznek, mutatják meg,
01:37hogy például az ökumenikus segélyszervezet,
01:39egy olyan szervezet, akik tényleg oda juttatják el az adományokat,
01:42ahol kell, vagy ahova kell,
01:44A dinheiro angariado durante a época festiva
01:48vai financiar um programa de distribuição de alimentos
01:50com a duração de uma semana.
01:52Cabazos alimentares para famílias numerosas
01:54em situação de necessidade.
01:56Presentes de Natal que realizam os desejos de 2.000 crianças
01:59e entregas de lenha para as regiões mais desfavorecidas do país.
