- il y a 28 minutes
Après le boulot, retrouvez Ivan avec Sarah et Jer'M pour le moment le plus décalé de votre journée sur FUN Radio !
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Yvan, sur Fun Radio, 16h, 19h.
00:03Bienvenue sur Fun Radio, si vous venez d'arriver, vous arrivez au bon moment.
00:06On reçoit aujourd'hui quelqu'un qui a vécu mille vies, parce que j'allais commencer à dire
00:09Humoris, il a été steward, il est aussi un petit peu animateur radio.
00:14Jean-Vy Janssen est notre invité.
00:15Bonjour !
00:16Tu viens de nous présenter plusieurs choses.
00:19Déjà, ton bouquin que tu viens de sortir, La force d'en rire, si je vous raconte, vous comprendrez.
00:25Ce livre m'a tué la gueule.
00:29Mais ça, c'est un compliment pour moi.
00:30Ah oui, oui, vraiment.
00:31Parfois, j'ai dû m'arrêter, reprendre mes esprits.
00:33Parce qu'il y avait beaucoup de choses.
00:34Il y avait beaucoup, et c'est génial parce qu'on apprend évidemment plein de choses sur ta vie.
00:39Dedans, tu racontes vraiment tout.
00:41Oui, tout ce qui a fait les parcours de vie, les drames, les joies, mais beaucoup de drames
00:45que j'ai essayé de transformer en joie.
00:47Pourquoi est-ce que tu as choisi d'écrire ce livre maintenant ?
00:50On me l'a demandé beaucoup plus tôt, il y a 3-4 ans, et je ne me sentais pas
00:54prêt,
00:54et puis je trouvais ça un peu prétentieux.
00:55Écrire une autobiographie, là ça sonnait bien, ça sonnait 10 ans de carrière,
00:59et puis un message pour mes parents.
01:01Parce qu'ils vieillissent, comme tous les parents, mais les miens vieillissent aussi,
01:05et je voulais qu'ils sachent des choses avant de partir,
01:06et c'est plus facile de les coucher sur papier que de leur dire à l'oral.
01:09Du coup, il y avait des choses que tu n'avais jamais racontées qui sont là dans ce livre ?
01:12Notamment sur toute la période où j'étais dans le sud et dans une grande précarité à l'époque,
01:16et où j'avais beaucoup de difficultés, mais que je n'ai pas voulu inquiéter mes parents et leur dire.
01:20Donc ça, ils l'ont su que là, maintenant.
01:22Pareil pour ma vie actuelle, avant d'être artiste, il y a un petit chemin avant d'être artiste,
01:26et tout n'a pas marché tout de suite quand je me suis décidé d'être artiste,
01:29et j'ai un peu galéré pendant trois ans.
01:31C'est court et c'est long, mais je n'ai pas payé mon loyer pendant un an,
01:36et mes parents se sont jamais su, parce que je ne voulais rien leur demander.
01:38On apprend dans ce livre que toute la période de coming out a été très compliquée,
01:43notamment avec la relation avec ton père,
01:45qui n'a pas été facile, et qui a fait qu'à un moment donné, tu as voulu t'échapper.
01:48Mais non, mais parce qu'on parle d'un coming out qui a lieu il y a 30 ans.
01:51Je décide de faire mon coming out et de partir vivre à mille kilomètres,
01:54pour ne pas indisposer mes parents,
01:55et puis pour avoir ma liberté de vivre comme je l'entendais à cette époque-là.
01:59Mais ça a coupé un peu la communication avec mon père,
02:01qui n'était pas prêt à l'accepter forcément,
02:03qui n'avait pas les codes pour comprendre ça non plus.
02:05C'est vrai qu'aujourd'hui, on est dans l'hypercommunication,
02:07et on est beaucoup renseigné sur le sujet.
02:08Mais à cette époque-là, dans la ruralité de mon petit village,
02:11on ne parlait pas de ça, et puis ce n'était pas bien.
02:13Dans ce livre, tu expliques toute ta période où tu as été steward,
02:17quelque part ça t'a aussi aidé à t'échapper.
02:18Et tu le racontes dans le livre, le fait que justement,
02:20aide steward à voir des nuits, des moments où à Noël,
02:23tu peux avoir cette excuse de dire
02:25« je ne serai pas là pour Noël, désolé, je travaille »,
02:28finalement ça t'a aidé aussi.
02:28Oui, parce que je parle d'un temps de l'aérien qui n'est pas celui d'aujourd'hui.
02:31Moi, je suis une vieille hôtesse de l'air, tu sais.
02:34Moi, tout ça, c'était à l'époque,
02:37quand moi j'ai commencé dans les avions,
02:38il n'y avait même pas Internet dans les avions,
02:39il n'y avait même pas le téléphone.
02:40Donc quand la porte de l'avion était fermée,
02:42tu ne pouvais plus rentrer en communication avec moi.
02:46Donc moi, je me sentais sécurisé dans l'avion,
02:48parce qu'à l'époque, il faut savoir que j'ai beaucoup de dettes,
02:50j'ai les huissiers, j'ai les banques,
02:51mais je savais qu'une fois que je serais dans l'avion,
02:53la porte fermée, aucune banque, aucun huissier,
02:56aucune institution ne pouvait me joindre à me réclamer quelque chose.
02:58Donc j'étais sécurisé, c'était une parenthèse.
03:00Il n'y avait que les nuages et les étoiles, et moi.
03:02Est-ce que tu faisais déjà rire les passagers ?
03:04C'est là que j'ai appris que je faisais rire les passagers.
03:06J'avais besoin de ce truc,
03:08de ne pas être formel et de pouvoir déconner avec les gens.
03:10Et donc, c'est ce que j'ai fait.
03:11J'ai commencé à déconner avec les gens,
03:13mais c'est là que j'ai testé mes premières vannes,
03:14mes premiers sketchs.
03:15En plus, c'est un super public,
03:16il ne peut pas sortir, il est obligé de t'écouter.
03:20C'est vrai que ça s'est mis en moins de tranquille.
03:22Ah oui, c'était génial.
03:23Et puis, tu es aussi sur scène.
03:24Justement, tu seras en Belgique,
03:26il y a plusieurs dates.
03:27Alors, en avril, le 21 avril,
03:29tu seras du côté du Cirque Royal,
03:31le 22 Forum de Liège,
03:33et le 23 du Festival de Rochefort.
03:35Rochefort, ça c'est vraiment bien.
03:37Oui, je connais bien.
03:38C'est bien, et pour les frontaliers,
03:39ceux qui habitent proche du nord,
03:41proche de chez toi,
03:42il y a une date à Maubeuge.
03:43C'est chez moi, c'est mon village.
03:45C'est ma ville.
03:46Ah oui, tu sais,
03:47et puis les ch'tis, les belges,
03:48on est quand même cousins,
03:49on est très proches.
03:50Nos familles, elles ont forcément
03:51couché ensemble à un moment donné.
03:55Mais justement, justement, Sarah.
03:57C'est le test ultime.
03:58Est-ce que tu as demandé à chat-JPT
03:59pour avoir une question ou quoi ?
04:01Je lui ai quand même demandé
04:02quelques petites réponses,
04:03mais j'ai vérifié derrière.
04:05Alors déjà,
04:06quelle est la différence
04:07entre une fricadelle et une saucisse ?
04:09La fricadelle,
04:10on ne sait pas ce qu'il y a dedans.
04:12Et puis la fricadelle,
04:14c'est long,
04:14c'est un petit peu plat.
04:16Et une saucisse,
04:17c'est bien cylindrique.
04:18C'est ça ?
04:19Oui, c'est vrai, c'est ça.
04:20Je ne suis pas conne.
04:23En France,
04:24il y a beaucoup de personnes
04:24qui ne savent pas
04:25ce que c'est une fricadelle.
04:26Ailleurs, ils ne savent pas.
04:27Ailleurs, ils ne savent pas.
04:27Alors, quel club de foot
04:28joue au stade Pierre-Mauroy ?
04:30C'est Lille.
04:32Et le nom du club ?
04:35Le R, c'est Lens.
04:36Et c'est les poussins, non ?
04:38Ça commence par L.
04:40Ben, Lille.
04:42C'est le Lask.
04:43Le Lask !
04:44Le Lask et Lille.
04:46Le Lask et Lille.
04:47Bravo.
04:48Qui est venu tout de suite
04:49ma frère.
04:50Ah oui.
04:51On sait bien que le foot,
04:52c'est dans mes centres d'intérêt.
04:54On l'a fait exprès.
04:55Tu m'aurais posé une question
04:56de patinage artistique,
04:57je t'aurais répondu tout de suite.
04:58Je voulais quand même
04:58que tu fasses au moins une erreur.
05:00Quel est le fromage
05:01emblématique du Nord ?
05:02Ben, le maroil.
05:03C'est bon.
05:04Il n'y a pas plus qu'il aime.
05:05Je ne l'aime pas froid,
05:06ça sent quand même,
05:07ça sent.
05:08Il ne faut que tu ne fais pas
05:08un date avec un maroil.
05:10Mais je le préfère chaud
05:12que froid.
05:13Essaye le chaud.
05:14Alors, quel est l'hymne
05:15officieux du Nord ?
05:16Ben, le petit quinquen.
05:18Ah non, non.
05:19Ça, c'est un hymne,
05:19mais il y a une autre chanson
05:20qui est vraiment un hymne du Nord.
05:22Ben, il est coron.
05:23Ah ben, vraiment ?
05:24Oh non, c'était coron !
05:28Et les dernières petites questions,
05:30ça veut dire quoi,
05:30ça va aller, Biloute ?
05:31Ben, ça va bien se passer, gamin.
05:32Ah ben, voilà.
05:33C'est un vrai ch'ti.
05:34C'est un vrai ch'ti, on peut le dire.
05:35Et nous, on va t'apprendre
05:36à parler le belge.
05:37C'est quoi, le belge ?
05:38Ah ben, nous,
05:38on a nos mots,
05:39nos questions.
05:39Il faut dire tantôt,
05:41à tantôt,
05:42qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
05:45Il y a plein de trucs, tu vois.
05:46Fais-moi un quiz, oui.
05:47Ouais, on va apprendre.
05:48Et puis, il y a aussi
05:48les questions des auditrices
05:49et des auditeurs
05:50que vous pouvez poser
05:51à Jean-Phil Janssen
05:51qui est notre invité,
05:530478 425 425.
05:54Tu restes avec nous ?
05:55Évidemment.
05:56À tantôt !
05:57À tantôt !
05:59Jean-Phil Janssen est notre invité aujourd'hui.
06:04On est content de t'avoir
06:05dans le studio
06:06un vrai ch'ti avec nous.
06:08Ça fait du bien, on a dit.
06:09On invite les cousins.
06:10Voilà, ça fait plaisir
06:10de pouvoir t'avoir.
06:12La radio, tu connais bien en plus.
06:13Oui.
06:14Évidemment, ça fait partie
06:15de tes métiers maintenant.
06:16Non, on te retrouve sur scène.
06:17On a dit qu'il y avait
06:18quelques dates.
06:18Le 21 avril, ce sera...
06:20Au Cirque Royal de Bruxelles.
06:22Le 22.
06:22Le Forum de Liège.
06:23Et le 23.
06:24Le Festival des Roches
06:25à Rochefort.
06:26Voilà.
06:27Et puis, si vous voulez,
06:27pour les frontaliers,
06:28aller voir à Maubeuge.
06:30C'est chez Jean-Phil Jusset.
06:31À la Lune.
06:32Vous pourrez le voir
06:33le 18 décembre.
06:34Voilà, les dates sont notées.
06:35Ce bouquin aussi
06:36que tu sors aux éditions
06:37HarperCollins
06:38qui s'appelle
06:39La force d'en rire
06:40où tu te racontes vraiment.
06:42Dans ce livre,
06:42tu parles de plein de sujets.
06:43Et justement,
06:46des auditrices et des auditeurs.
06:47Avec grand plaisir.
06:48On en a sélectionné
06:49quelques-unes
06:49qui se trouvent
06:50dans la boîte à questions
06:51juste devant toi.
06:52Ah, c'est ça la petite boîte ?
06:53Voilà, exactement.
06:54Je me suis dit
06:54c'est marrant
06:54qu'ils m'offrent
06:55une boîte à sucre.
06:57Alors, Samuel de Charleroi
06:58me pose la question suivante.
07:00Hello, moi je m'appelle Samuel.
07:01Je n'ose pas trop parler
07:02à mon entourage
07:03de mon orientation sexuelle.
07:05Est-ce que tu aurais des conseils ?
07:06En général,
07:07on fait son coming out,
07:09je trouve,
07:10que quand on a une raison
07:11de le faire,
07:12c'est-à-dire
07:12quand on est amoureux,
07:13quand on devient amoureux.
07:14À ce moment-là,
07:15tu verras que les choses
07:16sont beaucoup plus faciles
07:17pour dire les choses
07:18parce que l'amour
07:18donne des ailes
07:19et ça donne la force
07:20de combattre les préjugés.
07:21Souvent,
07:22on a des a priori.
07:23Moi, j'étais persuadé
07:24que mon père
07:24allait réagir violemment.
07:25Par exemple,
07:26j'avais des images en tête
07:28et finalement,
07:28tu es assez surpris
07:29de la réaction des gens.
07:30Et c'est passé par ta mère.
07:31Tu racontes dans le livre
07:31que tu es un peu passé
07:32par ta mère
07:33qui faisait un peu
07:34le temps bon.
07:35Ma mère, c'est la médiatrice
07:36pour tout.
07:37Elle atténue les choses
07:38et elle trouve le bon moment
07:39pour dire les choses.
07:39C'est la force des mamans, ça.
07:41Mais je pense que déjà,
07:42s'il a une confidente
07:44ou un meilleur ami,
07:45c'est déjà lui
07:45qu'il faut en parler.
07:46Pas garder ça seul
07:47si c'est lourd.
07:48Et après,
07:48il verra que quand il va
07:49rencontrer l'amour,
07:50ça sera beaucoup plus facile.
07:51Les barrières vont tomber.
07:52Alors,
07:53Angie de Liège.
07:54Hello tout le monde,
07:55Jean-Phi,
07:55je suis toujours cette personne
07:56qui applaudit à l'atterrissage.
07:58Ça t'énervait
07:58quand tu étais steward ?
07:59Et aussi,
08:00est-ce que tu as déjà eu
08:01une célébrité comme passager ?
08:02Les gens qui applaudissent à bord,
08:04on trouve que c'est plouc,
08:05nous, des tuards.
08:09Ça, je vous le disais.
08:11Je vous le disais l'autre fond.
08:12Il nous l'a dit l'autre jour en plus.
08:14Je disais que c'est comme
08:15si tu applaudissais un cuistot
08:16qui t'amène à manger
08:17dans un restaurant.
08:19Et ceux qui applaudissent
08:19sont ceux qui n'ont pas
08:20l'habitude de voyager
08:21parce que je peux dire
08:21qu'il y a un homme d'affaires
08:22qui est rempli à l'exercice
08:23qui voyage toutes les semaines.
08:24Il y a longtemps
08:24qu'il n'applaudit plus.
08:26Donc, non,
08:27il ne faut pas applaudir.
08:27Il faut dire,
08:28ouf, on est soulagé
08:28mais il n'y a pas besoin
08:29de le démontrer en applaudissant.
08:30Je vais arrêter.
08:31C'est moi, généralement,
08:31qui lance les applaudissons.
08:33Mais par contre,
08:33si tu veux le remplacer,
08:34tu peux faire la chenille
08:35dans l'avion
08:36pour dire
08:36« Ouais, il y en a
08:37des contats d'interrogue. »
08:39Et est-ce que j'ai eu
08:40des célébrités à bord ?
08:41Oui, alors pas qu'une.
08:42Plein, plein, plein.
08:43Une fois,
08:44une petite anecdote
08:45que je vous lâche.
08:46Dans la même cabine,
08:47en première,
08:48j'avais René Zellweger,
08:49Benjamin Milpied,
08:51Nathalie Portman !
08:52Oui, Nathalie Portman,
08:53mais Matrix,
08:54Kenny Reeves.
08:55Kenny Reeves.
08:56Tout ça dans le même avion.
08:57Et ben, ces gens,
08:58tu me croirais,
08:59si tu veux,
08:59ils ne se sont pas parlés
09:00pendant tout le vol.
09:01Ils ont levé la cloison
09:02parce qu'ils ont une cloison
09:03première qui se lève.
09:04C'était très riche
09:05la première.
09:05Ils lèvent la cloison
09:06et ils ne se sont pas parlés.
09:07Mais enfin !
09:07Ils n'ont pas échangé.
09:09Ils se détestent.
09:10Oui, ou peut-être
09:11ils étaient en concurrence
09:11sur un film.
09:12En tout cas,
09:13j'ai vu ce que c'était
09:14le monde des vedettes.
09:15Ils disaient « Bravo ! »
09:17Alors, on a d'autres questions
09:18dans la boîte.
09:19Ah oui, Eden d'Aubuchi.
09:21Salut Ivan,
09:21salut l'équipe.
09:22Jean-Phi,
09:23je sais que tu étais Stuart
09:24et je voulais savoir
09:25ton anecdote la plus folle
09:27vécue dans un avion.
09:28Merci d'avance.
09:29C'est au début de ma carrière.
09:30J'étais tout seul
09:31dans mon avion
09:31avec mes 50 passagers
09:32parce que je travaillais
09:33dans un petit avion.
09:33Quand je servais
09:34le petit déjeuner,
09:34j'avais le café et le thé.
09:36Je n'avais pas de chocolat.
09:37Si je voulais un chocolat,
09:38il fallait que j'aille
09:38dans le galet
09:39refaire un petit chocolat
09:40en poudre.
09:41Donc, quand quelqu'un
09:42me demandait un chocolat
09:42pour ne pas oublier,
09:43j'allumais l'appel hôtesse.
09:45Tu vois, il y a le bouton
09:46appel hôtesse,
09:46c'était juste parce que
09:47c'est un repère visuel
09:49pour me dire
09:49tiens, ça se rend là
09:50qu'il faut que je rapporte
09:50un chocolat.
09:51Et donc, la dame,
09:53elle dit, j'aimerais un chocolat.
09:54Je dis, oui, je reviens
09:55mais elle n'a pas entendu
09:55et j'appuie sur le bouton.
09:56Et la dame, elle prend sa tasse
09:57et elle le met en dessous du bouton.
10:01En pensant que ça allait couler de l'âme.
10:03Oui, j'ai vu qu'est-ce que je vous fais
10:03qu'elle dit, bah oui,
10:04il dit chocolat.
10:06Je dis, c'est pas une fontaine.
10:07Je dis, bah,
10:08et puis à côté,
10:09t'aurais du pop-corn.
10:13T'as jamais eu une histoire
10:15dans l'avion avec quelqu'un ?
10:16Ça s'appelle
10:17faire partie du club des 10 000.
10:18Avec un collègue ?
10:20Avec un passager.
10:21Oh !
10:21Mais ça, c'est incroyable.
10:23Non, non, ça s'appelle
10:24fidéliser la clientèle.
10:27Tu veux, je t'en ai à côté ça.
10:28C'est terrible.
10:29Écoute-moi bien,
10:30l'histoire, ça démarre
10:30comme un conte de Noël.
10:31C'était un soir de Noël
10:33et donc je partais
10:34à Libreville, au Gabon.
10:35Et on emmenait à bord
10:37tous les gars
10:39des plateformes pétrolières.
10:40C'est-à-dire qu'on allait
10:41rechercher les gars
10:42qui étaient restés
10:42sur une plateforme
10:43pendant trois mois
10:43et on ramenait
10:44ceux qui allaient y rester.
10:45Il n'y a que des hommes
10:46à bord ce soir-là.
10:48Moi, j'étais comme un enfant
10:50à ta usara, ça, tu vois.
10:53Il y en a un qui me dit,
10:54oh là là, je suis triste,
10:56c'est mon premier Noël
10:56loin de ma famille,
10:57tout ça, tout ça.
10:58Je dis, bah oui,
10:59c'est dommage,
10:59mais je dis,
11:00vous aurez le temps
11:00de fêter Noël
11:01en revenant en février,
11:02on s'en fout, quoi, tu vois.
11:02Et le monsieur, il me dit,
11:03bah, tu boirais pas un coup
11:04avec moi ?
11:05Je dis, bah, j'ai pas le droit,
11:05je suis en uniforme,
11:06j'ai pas le droit de boire
11:06un verre avec les passagers,
11:07de l'alcool, tout ça.
11:08Allez, c'est Noël !
11:09Et j'ai vu son petit cœur
11:11qui pleurait,
11:12je me suis assez à côté de lui,
11:12je dis, bon, d'accord.
11:14Mais je lui dis, par contre,
11:15faut rien dire.
11:16Donc je dis à l'hôtesse,
11:17attention qu'on me voit pas
11:17parce que la chef de cabine, machin.
11:19Et puis, on parle, machin,
11:20et puis à un moment,
11:21il me dit,
11:21on ferait pas un truc
11:22dans les toilettes ?
11:23Je fais, enfin, monsieur.
11:24Puis je dis, bon, d'accord.
11:28Tout simplement.
11:30Et on y est allé,
11:32et puis on a fait,
11:33c'était rapide
11:33parce que je crois
11:34que je devais être très, très beau
11:35à l'époque,
11:36il était très, très excité,
11:37le monsieur,
11:37donc ça a été très vite.
11:40Merci, en tout cas,
11:40de répondre aux questions
11:41des auditeurs et des auditrices.
11:43On va continuer
11:44dans quelques instants
11:45avec aussi notre petit jeu.
11:47Est-ce que tu vas réussir
11:49à parler le belge ?
11:50Est-ce qu'on va réussir
11:51à parler le ch'ti ?
11:53Vous restez avec nous,
11:54Jean-Philippe Janssen
11:54et notre invité.
12:00Vous êtes sur Fun Radio
12:01et notre invité aujourd'hui,
12:02c'est Jean-Philippe Janssen.
12:03Super moment.
12:04Franchement, on rigole bien.
12:06Vous allez pouvoir,
12:07d'ailleurs,
12:08si vous avez loupé
12:09des petits moments
12:09de cette interview,
12:11la retrouver.
12:11Croustillant !
12:12Oui, ça c'est vrai.
12:13Retrouvez ça sur le YouTube
12:14Fun Radio BE, bien sûr.
12:16Alors, tu es ch'ti.
12:17Nous sommes belges,
12:18on est cousins,
12:19mais est-ce qu'on se connaît vraiment ?
12:20Est-ce qu'on parle vraiment
12:21un peu ?
12:22La même langue.
12:23La même langue.
12:23Alors, il y a des choses
12:24qui sont très spécifiques
12:26chez vous,
12:27dans le nord de la France.
12:28Chez vous aussi.
12:28Et il y a des choses
12:29chez nous
12:29qui sont très spécifiques.
12:30Alors, on a décidé
12:31qu'on allait faire
12:32un petit échange.
12:32Nous, on va essayer
12:33de t'apprendre des mots
12:34de chez nous,
12:35des mots belges.
12:36Par contre,
12:37on compte sur toi
12:37pour que tu nous apprennes
12:38des mots de chez toi.
12:39Bah ouais.
12:39Ok ?
12:40Ouf-ti !
12:41Ça, tu connais,
12:41ça c'est de chez nous.
12:42Ouais, c'est Liège.
12:43Ouais.
12:43Ça veut dire quoi, Ouf-ti ?
12:44C'est, oh là là,
12:46non, c'est ça,
12:46c'est Ouf-ti.
12:47Ça veut un peu tout dire.
12:48C'est toi,
12:48la Liège, à Sarah.
12:49Pour moi,
12:50il n'y a jamais eu
12:50de définition exacte.
12:51Par exemple,
12:51t'es étonné,
12:52tu dis Ouf-ti.
12:53Il y a un truc de fou
12:53qui se passe,
12:54tu dis Ouf-ti.
12:55C'est délicieux,
12:56tu fais Ouf-ti,
12:57c'est trop bon.
12:57Monsieur,
12:57il arrive,
12:58il se ressemble à sa culotte,
12:58il fait Ouf-ti.
12:59Ouais, voilà,
13:00tu peux le dire pour tout.
13:03Est-ce que vous avez le même mot
13:04ou un mot similaire chez les ch'tis ?
13:08Vajou.
13:09Vajou.
13:10Vajou.
13:11Bah non,
13:11la Vajieu.
13:12Ah oui.
13:12Tu vois qu'il y a un mot
13:13qui s'envoie.
13:13Oui, c'est Vajou.
13:14Ouais, ouais, ouais.
13:14Vajou.
13:15Alors,
13:15il y a des mots
13:16qui sont spécifiquement belges.
13:17Ouais,
13:17est-ce que tu sais ce que c'est,
13:18Jean-Fy,
13:24c'est tout simplement
13:26un tout petit appartement,
13:28c'est un flat,
13:28c'est une pièce en fait.
13:30C'est un logement étudiant.
13:31Ouais, exactement.
13:31Oui,
13:32ou un logement parisien.
13:35Un cote.
13:36Moi,
13:36j'habite dans un cote-cote.
13:38Tu sais,
13:38c'est petit,
13:39mais un peu plus grand.
13:40Deux pièces.
13:41Deux pièces,
13:42voilà,
13:42c'est ça.
13:42Est-ce que tu sais ce que c'est,
13:44chipoter ?
13:44Oh,
13:44t'es pas content,
13:45tu chipotes,
13:48tu arrives à discuter.
13:50Alors,
13:50il y a ça,
13:50il y a ces définitions-là,
13:51mais nous,
13:52par exemple,
13:52si je te dis,
13:53là,
13:53par exemple,
13:54t'as l'heure,
13:54t'es en train de chipoter
13:54dans la boîte.
13:55Ah,
13:55je trifouille.
13:56Ouais,
13:56c'est trifouillé.
13:57Ah,
13:57c'est ça,
13:57c'est fouillé.
13:58Fouille le mec en avion,
13:59là,
14:00dans les toilettes,
14:00s'il pouvait être chipoté aussi.
14:02C'est tripoté.
14:04Tu te trompes.
14:06Vous dites,
14:07boucachuc.
14:07C'est une gueule de sucre,
14:09c'est que t'aimes le sucré,
14:10les gâteaux.
14:11Oui,
14:11mais ça veut dire aussi,
14:12boucachuc,
14:13vous savez l'équipe ?
14:14Non,
14:14c'est un bisou chez vous,
14:15chez les ch'tis.
14:16Ça fait longtemps que t'es allé dans le nord,
14:17toi.
14:20C'est une bouche à sucre.
14:21Ah,
14:21oui.
14:22Je connaissais d'autres bouches
14:24à plein de trucs.
14:27Une bouche à sucre,
14:28pour moi,
14:28c'est que t'aimes le sucré,
14:29le gâteau,
14:30les bonbons.
14:30Ah,
14:31d'accord.
14:31J'avais vu que ça voulait dire aussi un bisou.
14:33Ah,
14:33écoute,
14:33je te ferais une bouche à sucre après.
14:35On vérifie rapidement.
14:37Est-ce que tu utilises une carrette ?
14:38Oui,
14:38c'est une voiture.
14:39Ah,
14:39je ne savais pas.
14:40Ou que t'as garé le carrette.
14:41Ah,
14:42c'est une chaise.
14:44Mais c'est marrant parce que
14:45si tu ne le dis pas avec l'accent,
14:47ça marche moins bien.
14:48Ah oui.
14:48Excuse-moi,
14:50je ne suis pas ch'ti,
14:51moi.
14:51C'est un peu.
14:52Wasang.
14:53Ça veut dire quoi,
14:53wasang ?
14:54C'est une serpillière.
14:54Et ça vient de l'América.
14:57Washing.
14:58Ah.
14:59Vous expliquez.
14:59Vous voyez,
15:00vous seriez moins con
15:01et je ne vais pas être à côté de Valéa.
15:03Il y a Tati Jean-Fille,
15:04elle est passée au plat.
15:06Un mot belge
15:07qu'on va essayer d'apprendre.
15:08Les lacments.
15:09Je parlais des lacments.
15:10J'adore les lacments.
15:11C'est liégeois aussi.
15:12J'adore ça.
15:13Est-ce que tu sais ce que c'est une loque ?
15:14Une loque,
15:15c'est une loque d'anénette.
15:17Ma mère a dit
15:18une loque d'anénette.
15:19C'est une...
15:20C'était ou les langes des bébés,
15:21ou des loques,
15:22ou des fringues,
15:23c'est des vieilles fringues.
15:25Chez nous,
15:25c'est une serpillière.
15:27C'est pour nettoyer.
15:28Ah bon ?
15:28Une loque ou une lavette,
15:29tu peux dire aussi ?
15:30Une lavette,
15:31c'est pour nettoyer la table.
15:31C'est pour la table.
15:32La loque,
15:33c'est aussi pour nettoyer la...
15:34Ah,
15:35j'aurais dit la loque,
15:35c'est pour le sol aussi.
15:36Ah ouais ?
15:37Moi j'aurais mis toi
15:37avec une petite loque.
15:38Liège en tout cas,
15:39c'est pour le sol.
15:39Dernier mot belge pour toi,
15:40une tirette.
15:41C'est pas le truc,
15:44les distributeurs là,
15:45une tirette.
15:45Non.
15:46C'est pas du tout un distributeur.
15:47Une tirette,
15:47c'est sexuel.
15:49Non.
15:50Ça pourrait.
15:51On peut l'utiliser.
15:52En tout cas,
15:53le sexe commence comme ça.
15:54Si je te dis
15:54ouvre ta tirette.
15:55Ah,
15:55c'est une braguette.
15:57Oui.
15:57C'est une fermeture éclair.
15:59Ouais,
15:59c'est la fermeture éclair,
16:00c'est la tirette.
16:01C'est une braguette.
16:02Ça peut marcher aussi.
16:03Oui,
16:03mais genre par exemple,
16:04ta veste,
16:04c'est une tirette.
16:05Tu remontes ta tirette.
16:07Ah bah tiens,
16:07je te remonte ma tirette.
16:11Oui,
16:11c'est une différence de langage,
16:13mais finalement,
16:13c'est universel.
16:14On se reconnaît,
16:15rien qu'il y a un sourire.
16:16On sait qu'on a...
16:17On se comprend.
16:18Un sourire est international,
16:19il touche tout le monde.
16:20Ouais,
16:20bah oui,
16:21et le rire aussi.
16:22La force d'en rire,
16:24c'est le titre du livre
16:26de Jean-Philippe Janssen
16:26que je vous conseille.
16:27Franchement,
16:27je peux vous dire que vous allez...
16:29Ça va vous procurer
16:30plein d'émotions
16:31parce qu'il y a de l'espoir,
16:32il y a de la tristesse.
16:33Est-ce qu'on rigole dans ce livre ?
16:34Oui.
16:34Il y a quelques points d'humour.
16:36Oui,
16:37parce qu'en fait,
16:38plus les drames sont grands,
16:39plus le ressort comique après...
16:41Donc,
16:42une fois que je l'ai traité
16:43et que ça va mieux,
16:44j'arrive à en rire.
16:45C'est ça la force d'en rire.
16:45On sent que t'on parle
16:46avec légèreté,
16:47du coup,
16:47ça aide aussi à un peu
16:48à ce qu'on ne soit pas
16:49trop submergé.
16:50On se dit,
16:51ok,
16:51ça a l'air d'aller maintenant.
16:53Donc,
16:53c'est que ça va justement.
16:55Ce livre,
16:55vous allez apprendre
16:56plein d'histoires
16:56et qui vont peut-être vous parler.
16:58Peut-être vous,
16:59vous allez vous reconnaître
16:59à un moment donné
17:00dans le livre.
17:01Ça parle de coming out,
17:02ça parle de deuil,
17:03ça parle de tas de choses,
17:05de la relation avec les parents,
17:07de la réussite du moment
17:08où aussi on est un petit peu
17:09en galère de thune,
17:10tu vois,
17:10où ça ne va pas trop.
17:11Eh bien,
17:12vous allez retrouver ça
17:13dans la force d'en rire.
17:14Si je vous raconte,
17:15vous comprendrez,
17:16c'est le livre de Jean-Phil Janssen.
17:18En spectacle aussi,
17:18du côté du Cirque Royal de Bruxelles,
17:21le 21 avril,
17:22le 22 au Forum de Liège,
17:23le 23 à Rochefort
17:25et le 18 décembre,
17:26juste avant les fêtes,
17:27à Maubeuge.
17:28Ça peut être un super cadeau
17:29à faire justement pour les fêtes.
17:31Allez voir Jean-Phil Janssen
17:32sur scène,
17:32tout simplement.
17:33Ah oui,
17:33je fais un beau cadeau de Noël,
17:34j'aime bien être au pied
17:35du sapin des gens.
17:37Merci d'être passé d'ouvrir.
17:38Eh bien,
17:38merci pour une accueille,
17:39Fenn.
17:40Merci.