Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Novelas Action
  • há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:53A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:07A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:19A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:28A CIDADE NO BRASIL
02:30A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:52Este tipo se plancha
02:54A Francisca o a ti
02:55Perdóname señorita
02:56Pero me va a correr
02:57Igual que como hizo
02:58Que corrieran a Brian
03:00Guau
03:01Ahora resulta que los patos
03:02Le tiran a las escopetas
03:05¿Cómo puede dormir tranquila
03:06Después de lo que hace?
03:07Estás muy atrasada
03:08De noticias nena
03:10Gracias a mí
03:11Mi papá no corrió a Brian
03:12Pues como si no hubieran corrido
03:13¿Quién sabe que él habrá hecho?
03:14Que él prefiere renunciar
03:15Que respirar el mismo aire que usted
03:17¿Cómo ve?
03:18Brian va a renunciar
03:20Pues sí
03:20Sí somos pobres
03:21Pero tenemos dignidad
03:22Fíjese
03:24Pues me alegra
03:25Que renuncie
03:26Va a ser un alivio
03:28No volverlo a ver
04:03Ayúdenme
04:04Ayúdenme
04:06Ayúdenme
04:09Ayúdenme
04:11Papa
04:14Ayúdenme
04:20''Papá''
04:21''Papá''
04:22'' grounded, papá, olha a ambulância''
04:30''Papá''
04:31''Pasou''
04:45Está tudo bem, mamã?
04:47Mamã?
04:52Está latindo o coração, está bem.
04:54Ahorita.
05:02Se tudo está bem, esta vez íbamos a ser livres os dois.
05:06Quanto te estão pagando por mim?
05:08Suficiente como para viver em uma isla,
05:10ter um eate e dar a volta por o mundo.
05:13Não quisermos voltar a ver o mar.
05:24Não serão seus amigos, certo?
05:26Pois, aunque não o creas, Fernando vai vir por mim.
05:29Bom, para qualquer coisa eu estou preparado.
05:33Tranquilo, não as coisas raras.
05:46Você pode saber que foi tudo o que lhe disse a Fernando?
05:52Tu e a gente somos amigos, somos um equipe, não tens a culpa.
05:56O que é isso?
05:57Você tem ouvido que os amigos tem que mantê-los perto
06:00E os inimigos mais
06:03Porque não, melhor te vai
06:05Porque se chega Ramiro, se nos vai armar um pleito
06:07Por aqui
06:08Tuviste a que insistiu em que queria vir quando me falaram a mim
06:12Claro
06:13Porque quero que Fernando me vea aqui
06:16Incondicional, em as boas e em as malas
06:17Blah, blah, blah
06:19Pois ele te cortou a ti, né?
06:21Ele é meu amigo
06:21Então não tem nada de malo que nos ven aqui juntos
06:24Sabes que?
06:26Eres reverendo
06:28Perdão
06:33Buenas, comandante
06:35Estamos investigando
06:36A desaparición de la señorita Claudia Santoyo
06:39Claudia que?
06:40Su vecina
06:42La que vive en aquella casa
06:44Ah, já
06:44Eh, sim, me parecia haberla visto um par de vezes por aí
06:47Pero eu sinceramente me acabo de mudar
06:49Así que não conheço
06:49Eh, tem tempo vivendo aqui em esta casa?
06:52Ayuda
06:57Si, si, si, si
07:00Si, si, si
07:04Si, si, si
07:08No, no, no, no
07:10Me quiero morir
07:12No, mamita, no digas eso
07:13No, no, no, no
07:15Ya, ya, ya
07:17Está bien, está bien
07:18Me quiero morir
07:19No, mamita, no digas eso
07:20No me voy a hacer something a ver
07:23No me voy a ir a cuarto, mamita
07:25No, no, no, no
07:29Por favor.
07:30Déjame, tu.
07:31Mamá, tranquila.
07:33Vamos.
07:34Vamos ao quarto.
07:36Vamos ao quarto.
07:37Mamita, mamita.
07:38Olvídate de mim.
07:39Mamita, mamita.
07:41Por favor.
07:42Ya acaba con esa farsa, Félix.
07:45Mamá, ya.
07:45Ya, basta.
07:46Mamá.
07:47Vamos ao quarto.
07:48Llévatela, ya.
07:51Tranquila.
07:52Tranquila, mamita.
07:53Tranquila.
07:56É a única razón por la cual no le había informado del secuestro a Alejandra Santa Cruz.
08:02Estaba seguro que Grijalva tenía conexión con la policía.
08:06Y sí, no sólo eso, que era Jairo.
08:09Grijalva es un ex policía.
08:13Entonces vamos a tener que manejar todo como si Jairo fue herido por Edmundo cuando intentó capturarlo.
08:21¿Por qué vamos a hacer eso?
08:22Es lo que tú has estado haciendo todo el tiempo, ¿no?
08:25Y además, no lo hago por mí, ni por la reputación de la división.
08:30Si decimos la verdad, la viuda y los hijos de Jairo se quedan absolutamente sin nada.
08:34Sin pensión.
08:36Debiste informarme antes.
08:38Lo sé.
08:38Si este hombre Edmundo, como se llame, es tan peligroso,
08:42un equipo especial debió haber protegido a Alejandra Santa Cruz.
08:45Lo sé.
08:46Lo sé.
08:46Lo siento.
08:48Yo intenté protegerla.
08:50Me equivoqué.
08:51Eso ya no importa ahora.
08:53Lo único que importa es rescatar a esa muchacha y evitar que ese asesino siga cobrando más vidas.
08:58Es lo que estoy intentando hacer.
09:00Le prometo que todo esto no va a volver a pasar.
09:04Te agradezco que finalmente me hayas tenido confianza.
09:08Lo siento.
09:09Necesito pensar cómo vamos a arreglar este desastre.
09:16Placa y pistola.
09:17¿Por qué?
09:19Desde ahora, estás a disposición del comité disciplinario.
09:33Ábreme la puerta.
09:36Yo estoy despedido, ¿no?
09:37Ábrasela usted.
09:51Déjame sola, por favor.
10:01Como ya le dije, comandante, llevo muy poquito tiempo viviendo aquí.
10:04No conozco a nadie.
10:05¿Hay algo más que pueda hacer por usted?
10:07Porque estoy un poquito ocupado.
10:08Miren, la verdad es que me da mucha pena molestarlo, pero...
10:11¿Me permitiría pasar a su baño?
10:13Ah, al baño, sí.
10:14Por favor, casi.
10:16Estoy muy amable.
10:26Ayuda, aquí abajo.
10:31¿Y ese ruido?
10:33¿Ruido?
10:34Shhh.
10:35Ese.
10:39Ay, ya, es mi sobrina que está poniendo unas repisas.
10:42Ya sabe, para poner la ropa sucia y los detrajeros.
10:45Todas las unidades 10-45 en amores.
10:47Repito, todas las unidades 10-45 en amores.
10:51¿Sabe qué?
10:51Muchísimas gracias, pero me tengo que ir.
10:53¿Ya no voy a pasar el baño?
10:54No, gracias.
10:58Cobra, ¿cuál es tu posición?
11:03Por favor, comandante.
11:06Hasta luego, muchas gracias.
11:07Bonita tarde.
11:12Debiste llevarla tú mismo hasta su casa.
11:14¿Para qué?
11:16¿Para que Félix me eche como un perro?
11:19Jorge, mejor contesta.
11:20Puede ser algo importante.
11:28De verdad, no te entiendo.
11:31Beatriz te ataca.
11:33Félix ataca a tu familia.
11:35Y todavía te sigues preocupando por esa gente.
11:37¿Por qué?
11:38No me quiero volver a pelear.
11:41No debemos permitir que estas cosas nos separen, por favor.
11:45¿Por qué dice Beatriz que Félix y tú son amantes, eh?
11:49Tú no vas a creerle, ¿verdad?
11:51Tú sabes que Félix es como mi padre.
11:54No puedes culparla de que tenga celos.
11:57Félix y tú son tan unidos.
11:59¿Por qué dudas de mí?
12:02Tú sabes que te amo.
12:05Que amo a mi familia por sobre todas las cosas.
12:09Yo no sé qué pensar, Victoria.
12:12Tú misma me dijiste que no eres la mujer virtuosa que yo creo.
12:17Pero yo no hablaba de ningún amante.
12:22Jorge, yo soy incapaz de serte infiel, por favor.
12:27Entonces, ¿de qué hablaban, Victoria?
12:35¿Qué haces?
12:37¿No se te ocurra volver a gritar o hacer cosas amarradas?
12:42¿Qué quieres, que te amarre?
12:44¿Que te abordase?
12:46¿Ya se te olvidó cuando dormías en el piso
12:48con los tobillos y las mullecas amarradas?
12:50No me puedes tener encerrada toda la vida.
12:52¿Ah, no? ¿Quién te va a venir a salvar?
12:54Fernando va a venir a salvarme.
12:56¿Fernando Bustamante?
12:57Sí.
12:59Antes nadie sabía que yo existía.
13:01Pero ahora ellos me están buscando.
13:03Y además ya saben quién eres tú.
13:04Y nos van a encontrar.
13:06Fernando te estuvo lavando el cerebro en la fundación.
13:08Él me abrió los ojos.
13:11Y ahora ya sé quién eres tú.
13:13Estás muy confundida.
13:15Tu enemigo no soy yo.
13:18Tus enemigos son los Bustamante.
13:30¿Cuál es ese secreto que guardas tan celosamente
13:34que prefieres compartirlo con Félix y conmigo?
13:37Jorge.
13:39Dame hasta esta noche.
13:43Te juro que esta noche te voy a decir la verdad.
13:46Es muy difícil creer en tus juramentos, Victoria.
13:49Muy difícil.
13:52Jorge.
13:57Juraste ante un altar amarme
14:00y confiar en mí hasta la muerte.
14:04Y es evidente que no lo has hecho.
14:19Así que es cierto. Te vas.
14:22Ya le puedo decir al señorito que venga sin miedo.
14:25No va a haber quien lo ponga en su lugar.
14:28Mira.
14:30Para que consigas trabajo.
14:32Porque con esas garras que te cargas,
14:34dudo mucho que consigas algo decente.
14:36Si son del señorito,
14:38lo de niño no me queda.
14:39Pero muchas gracias.
14:40¿Qué te gusta, Diego?
14:42¿Por qué hablas tanto de él?
14:43Por favor, ya déjeme hacer mi maleta en paz, ¿sí?
14:45Eres un pelado.
14:47Usted lo que necesita es que le den unas buenas navegadas
14:49para que se le quite lo malcriada.
15:01¿Cómo que los gustamantes son mis enemigos?
15:04Esa es la verdad.
15:06Tú ni siquiera los conoces.
15:08Los conozco mucho más y mejor de lo que ellos quisieran.
15:12¿Quieres saber quién mató a tu papá?
15:16Hubieras empezado por exigirle a Fernando que te contara.
15:20Eso no es cierto.
15:21Tú nada más me quieres confundir.
15:24Tú eres la única que sabe que mató a tu papá.
15:26¿Por qué?
15:28Porque tú fuiste el testigo principal.
15:32¿En verdad no recuerdas quién jaló el gatillo
15:35y quién mató a tu papá?
15:39¡Atención!
15:40¡Ay!
15:44¡Ay!
15:46¡Dámela!
15:46¡No, señorita!
15:48¡Puérdame!
15:49¡Dámela!
15:58Eu sei que foi uma mulher.
16:00Se você sabe quem é, diz-me.
16:09Por quanto tempo te suspendiu, ok?
16:11Não, não, não.
16:13Não é uma suspensão.
16:15Me retiraram do cargo.
16:16Por certo, me viram em uma investigação.
16:18Ah, eles vão estar falando de mim.
16:20Que bem.
16:22Está lista a minha unidade.
16:24O comandante quer saber quem está a cargo.
16:26Eu vou fazer cargo do caso.
16:29Mas antes vamos a Cruz Roja.
16:30Bem.
16:32Bom, parece que não é a única pessoa que está fora do caso.
16:35O estranho é que ela mesma se vai fazer cargo do caso, né?
16:40Perdão.
16:42Perdão.
16:44Por que te tardas tanto?
16:46É um pouco complicado explicar, Linares.
16:48Não me digas que a tiburona te sacou do caso.
16:51Não, não só isso.
16:52Me suspendeu.
16:53Me quitou a placa e a pistola.
16:55E a quem deixou a cargo?
16:56A Toni.
16:57Não.
16:58Ela mesma vai para lá.
17:03Era Ramiro?
17:06Temos que interrogar a Jairo, Linares.
17:10Linares.
17:11Escorriu a Ramiro e vem para cá.
17:13Ela foi a que lhe deu o capitão ao caso do papá de Alejandra.
17:16E não acho que pense encontrar a comida, entende?
17:20Estarás exagerando, Linares.
17:22Queres arriesgarte?
17:24Vamos.
17:24Vamos.
17:25Hay que adelantarnos e interrogar a Jairo.
17:27Pero que no necesiten un autorizado médico.
17:29Vaya, vaya, vaya.
17:30Yo me encargo.
17:34¿Qué es esa cara?
18:02¿Bueno?
18:04¿Bueno?
18:04¿Es mi dinero?
18:05Sí, sí, lo tengo.
18:08Quiero la prueba de que Alejandra está viva.
18:11Ahorita te lo mando a tu celular.
18:14Apunta la dirección.
18:17Jacarandas 85, colonel Arbolito.
18:21Jacarandas?
18:22Número 85.
18:24No tienes idea de dónde es eso, ¿verdad?
18:29Pero ahí estaré.
18:30No tienes idea de dónde es eso, porque tú nunca has salido de tu palacio.
18:34Hoy vas a conocer el mundo real.
18:36Ya te dije que ahí estaré.
18:38Nada de trucos, nada de cosas raras.
18:41Vas tú sola, ¿ok?
18:43De ti depende si hoy en tu casa va a haber una fiesta o un funeral.
18:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:25Padre, né?
19:26Me acaba de marcar ese homem.
19:29Alejandra está viva.
19:32Não, não, não quero que venga Javier
19:34com todo esse dinheiro a casa.
19:36Mejor nos vemos no restaurante de sempre, por favor.
19:45Olá, meu amor.
19:49Que le pasa?
19:50Que le pasa a minha bebida?
19:53Não me vais dizer o que queres?
19:55Nada mais quero estar contigo um ratito.
19:57A ver, venga, venga, venga, venga.
20:00Que tiene minha princesa?
20:02Que le pasa? Está triste?
20:04Estou aburrida.
20:05E Rebeca?
20:07Rebeca não é precisamente a pessoa mais divertida do mundo.
20:10E por que não chama a outra amiga?
20:14Porque não tenho.
20:17Você acha que sou uma pesada?
20:19Quem disse a ela que sou uma pesada?
20:22Quem disse a ela?
20:23Se pode, senhor.
20:25Adelante, Brian.
20:28Não queria quitarle muito de seu tempo.
20:30Só queria agradecerle por tudo.
20:32Por o trabalho,
20:34pela segunda oportunidade,
20:35por o hospedagem,
20:37a comida,
20:37que sempre está muito rica.
20:40Mas eu acho que não vou poder
20:42ficar aqui.
20:43O melhor é que me vá.
20:48Nos permite, senhorita.
20:50Temos que fazer um interrogatório a este homem.
20:52O doctor não dá autorização
20:54de que podamos interrogarlo.
20:55Perdão,
20:56mas nos acabou de dizer
20:57que podíamos fazer.
20:58E se quiser perguntar,
21:00está aí no pasillo.
21:01Obrigado.
21:03Para as que le adornam,
21:04muñeca,
21:06cierra a porta consigo.
21:09O que vai fazer?
21:11Nada.
21:13Me vou sacar a verdade,
21:14este infeliz.
21:18Linares,
21:19Linares,
21:19que haces,
21:19Martín?
21:21Mas o estou ponendo cómodo,
21:22verdade?
21:24Onde está o lejano?
21:25Onde se vai levar?
21:27Onde pode ser isto?
21:29Estou herido,
21:30pelo que não posso fazer.
21:31Estou herido.
21:33Estou herido.
21:34Se quedan peores
21:34se não me respondes
21:35inmediatamente
21:36onde está o lejano.
21:39Já, já, já.
21:40Linares,
21:40tranquilo.
21:40Aqui eu vou sacar
21:41a verdade,
21:42este infeliz.
21:42Mas essa não é a maneira.
21:44E o que queres fazer,
21:45então?
21:46Le invitamos um pastelito,
21:47le invitamos um cafezinho.
21:48Mas o senhor tem uma forma
21:50mais civilizada.
21:51A ver,
21:51a ver,
21:51dê-me como.
21:52A ver,
21:52pregúntale tu.
21:53Mas não há tempo
21:54que perder,
21:55Fernando,
21:55não é?
22:00Como está isso
22:01de que te quer dizer,
22:02Ryan?
22:02Que?
22:03Não estás a gosto
22:04com o que cobras?
22:05Porque se o problema
22:05é dinheiro,
22:06nada mais dímelo.
22:07Por favor,
22:07não é isso,
22:08para nada.
22:09Mas então,
22:10que?
22:13Alguém te viu feo?
22:14Não, não,
22:15não, para nada.
22:15Só que quero fazer
22:17outras coisas com a minha vida.
22:19Não me quero ficar
22:19sempre de chofer.
22:20Bom,
22:21isso está muito bem.
22:23Todos temos
22:24a obrigação
22:25de esforzarnos,
22:26não?
22:27Felicidades
22:28por tua determinação.
22:29Muito obrigado.
22:30Já sabes
22:31que tua abuela
22:32é quase quase
22:32de a família,
22:33assim que se as coisas
22:34não saem como esperas,
22:36lembram,
22:37lembram que esta
22:37também é a tua casa,
22:39gente como tu
22:39é o que eu necessito
22:40a meu lado.
22:41Obrigado, senhor.
22:42Eu juro que
22:42o tomarei em conta.
22:43Com permiso.
22:51Então,
22:52que tem,
22:53minha reina?
22:55Por que não te vas
22:56de compras?
22:58Ándale.
23:00Mas,
23:00por que te empenas
23:01em defender o mundo?
23:02Não te das conta
23:02que ele foi
23:03que te traicionou?
23:03Ele te disparou.
23:05Por que o protege?
23:06Não,
23:06não,
23:07eu estou protegendo
23:08a ele,
23:08eu estou protegendo
23:09a mim.
23:09O que queres?
23:12Eu quero negociar
23:13a minha imunidade,
23:14eu quero negociar
23:14a minha liberdade.
23:15Já, já, já,
23:16espérate, espérate.
23:18Ele,
23:18eu não te posso garantizar
23:19isso,
23:20mas se me dizes
23:20onde está a Alejandra,
23:21te prometo
23:22que vou colocar
23:23os melhores abogados
23:24deste país
23:24a defenderte.
23:26Eu quero que me firme
23:27a minha liberdade,
23:28isso eu quero.
23:30Ele,
23:30não sei quanto tempo
23:32vamos a poder evitar
23:33que entre.
23:35Eu posso fazer
23:35que este investimento
23:36lable.
23:37deixe-me,
23:38por favor.
23:40Por favor.
23:42Isso.
23:45Aonde vas,
23:46Victoria?
23:48Você pode saber
23:49aonde vas?
23:50Tengo coisas
23:51que fazer.
23:52Que coisas?
23:54Aonde?
23:55Bueno,
23:56porque agora
23:56este repentino interés
23:58por cada passo
23:59que doi.
24:00Porque não vou permitir
24:01que me veas a cara.
24:02Eu jamais
24:03he feito algo
24:04que te lastime.
24:05Então,
24:05por que não me dizes
24:07a onde vas?
24:08Porque não posso.
24:09Por que?
24:10Você vai reunirte
24:11com a tua amante?
24:12Me dá muita tristeza
24:14que depois de tanto tempo
24:15dedicada a ti
24:16e meus filhos,
24:19seja isso
24:20o que penses de mim.
24:21Você é a que me dá motivos
24:22para que pense o peor.
24:24Te juro por o amor
24:25de meus filhos
24:26que não tenho um amante
24:28e nunca o tenho.
24:31Então,
24:31que é o que te passa,
24:32Victoria?
24:33Porque não me vais
24:34a dizer que todo
24:35o que estás fazendo
24:35é muito normal.
24:37Que é o que me escondes?
24:39Jorge,
24:40já te lhe disse.
24:42Hoje em noite
24:43você vai saber
24:44toda a verdade.
24:46Te lhe prometo.
24:47Te vou contar tudo.
24:49Te dou a palavra.
24:53Mas agora
24:53não posso falar.
24:55E não me deixe mais perguntas.
24:57E, por favor,
24:58não me mande seguir.
25:01Te lhe suplico.
25:14Não me deixe mais.
25:14Quando chegamos ao hospital,
25:16é preciso
25:17que aíslen
25:18e aseguren
25:19ao oficial
25:20Jairo Meneses.
25:23Não pode falar
25:24com ninguém.
25:25Não pode falar.
25:25Com ninguém.
25:27Vamos, parede.
25:37O que você tem aí?
25:39Minhas coisas.
25:41Isso você diz.
25:42A ver, deixa eu ver.
25:43Claro que não.
25:44São minhas coisas personales, sim.
25:45Ah, sim?
25:46Eu como sei.
25:47Que tal que te estás roubando algo de minha casa?
25:50Eu não sou nenhum ratero, assim que...
25:51Deixa eu ver, então.
25:52Suelta.
25:53Que suelte isso.
25:54Me deixe ir.
25:55Não, não.
25:56Ai, não.
25:56Ai, não.
25:56Deus, meu.
25:57Ai, Deus, que eu disse?
25:58Ai, não.
25:58Ai, não.
25:59Ai, não.
26:00Brian.
26:02Perdão.
26:03Entende.
26:04Este tipo é o único que pode levarnos até a Alejandra.
26:07Mas torturando-lo não é a maneira.
26:10O mundo vai matar a Alejandra se não chegamos a tempo.
26:14Olha, que se esteja a única oportunidade que temos para chegar com ele.
26:18Por favor.
26:20Está bem, Linares.
26:22Faz o que tengas que fazer.
26:24Este infeliz vai falar porque vai...
26:26Isso é o que vai passar com ele.
26:29Vamos correndo as pedras.
26:30Vamos.
26:30Não, não, não.
26:32Não, não, não, não, não, não.
26:33Isso não, Linares.
26:34Isso não.
26:35Isso não.
26:36Isso não.
26:42Previsible.
26:44Linares, tuve detrás de isto.
26:49Largo de aqui.
26:50Comissionada, eu sou Fernando Bustamante.
26:53Sou o filho de Jorge Bustamante e Victoria Arismendi.
26:56Este homem tem informação que nos pode ajudar a encontrar a unha que está secuestrada.
27:00E já lhes deu alguma pista?
27:02Ou alguma direcção, por exemplo?
27:04Não, não.
27:04Não, ainda não.
27:05Mas está a ponto de falar.
27:14Brian, não te hagas ser chistoso, hein?
27:16Brian, ai Deus, eu acho que o maté.
27:19Brian, por favor, reacciona.
27:21Vamos, John.
27:22Brian, se te passa algo, vai ser minha culpa.
27:25Eu vou terminar na cárcel.
27:26Deus meu, que eu faço?
27:27Eu posso salvar.
27:28Eu posso salvar.
27:29Eu te vou salvar.
27:30Não, não, não.
27:31Deixe, Paco.
27:35Não, não.
27:35Eu ia saindo e me encontrei tirado.
27:39Válgame, Deus.
27:40Claro que se caiu por as escaleras.
27:42Como?
27:43Não sei.
27:44Não sei.
27:44E estava pensando em dar respiración de boca a boca.
27:46Porque não respirar.
27:47Espera, espera, espera.
27:49Eu tomo um curso de primeiros auxilios.
27:51Ah, vai saber.
27:52Ok, ok.
27:53Mira.
27:53Mira, esto é despacio.
27:55A aprieta aqui.
27:57E então...
27:58O que pasa?
27:59O que pasa?
27:59Ai, ai, ai.
28:00Estou bem, estou bem.
28:01Não é para tanto, não é para tanto.
28:02Está bem, Paquito.
28:06Está bem, Paquito.
28:09Ai, muchacho.
28:10Mas como foi que te caíste na escalera?
28:15Sim.
28:15Sim.
28:29Olá, Victoria.
28:33¿Te parece que vayamos en mi cabaneta?
28:35No, no, no.
28:36Yo tengo que ir sola.
28:37No puedo ir con nadie.
28:38¿Y si es una trampa?
28:40Si el plan de ese infeliz es matarte a ti también, ¿qué?
28:42No me importaría.
28:43Tengo que confrontar todo esto.
28:45Tengo que ir sola, por favor, Fede.
28:47¿Dónde está el dinero?
29:00El dinero está completo.
29:03Gracias, Javier.
29:05Gracias.
29:11Victoria.
29:14Si no quieres que te acompañe, al menos haz el teléfono.
29:17Sí.
29:22Por favor, está cargado, está listo.
29:32Gracias.
29:36Gracias.
29:53Nosotros somos la ley.
29:54Somos, ¿cómo decirte?
29:56Los buenos.
29:57La vida de una mujer está en peligro.
29:59Y este hombre sabe dónde está.
30:01¿Qué mujer?
30:02Alejandra Santa Cruz.
30:03La niña que secuestraron hace diez años.
30:05¿Y ese hombre fue el que la secuestró?
30:08No, no, él es cómplice del que la secuestró, pero él sabe dónde está.
30:11¿Y tú cómo sabes tanto?
30:13Es una larga historia que si quieres, pues se la explico.
30:15Pero ahorita, por favor, lo importante es seguir con el interrogatorio para que nos diga dónde está Alejandra.
30:19Para eso están las normas de la ley.
30:22Te prometo que lo voy a hacer perfectamente bien.
30:26¿Puedes confiar en mí?
30:28Saquen a estos dos hombres de aquí y preparen al paciente para que lo traslademos a otro hospital.
30:34¡Y tengan mucho cuidado con eso, especialmente!
30:36¡Suéltame!
30:37No nos puede hacer esto.
30:38¿Cómo que lo van a trasladar?
30:40Muchacho, si este criminal es tan peligroso como dices, mi labor es asegurarme que esté a salvo.
30:48Por eso primero lo vamos a trasladar a otro hospital.
30:51Ya te dije que nosotros somos los buenos.
30:53Confía en mí.
30:55¡Llévenselo!
30:58¿Tienes idea de quién es la mujer que llegó?
31:00No.
31:01Es la comisionada Paola Manríquez.
31:04Muy amiga de mi mamá.
31:05Y si ella está aquí, es porque ya están enterados del caso de Alejandra.
31:10Todo esto es culpa de Fernando.
31:12Si nos hubiera llevado Alejandra a su casa...
31:14Eso es lo de menos, Efraín.
31:16Aquí lo que importa es que si la policía ya está aquí es porque ya sabe.
31:19¿Y cómo le vamos a cagar la boca a Ramiro, eh?
31:21Le va a contar todo a Fernando.
31:22Mira, Ramiro no se va a callar con nada.
31:26Lo que tenemos que hacer es ir con Fernando, los dos, y decirle la verdad.
31:31Y enfrentar las consecuencias, y ya.
31:33Y ya, tú no vas a decir nada.
31:35Te quedas callado.
31:36Yo no voy a perder mi matrimonio por una calenturita.
31:39Abre los ojos, Vanessa.
31:40No te vas a casar con Fernando.
31:43Él te cortó porque no te quiere.
31:45Está enamorado de Alejandra.
31:50Bueno, pues tal vez sí tengo mucha suerte y Alejandra ya está muerta.
31:54¿O no tarda?
31:55¿Por qué?
31:56¿Por qué me sacara?
32:01Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
32:26Ábrete.
32:27Ábrete.
32:29Ábrete.
32:29Ábrete.
32:37Ábrete.
32:39¿En qué nos quedamos?
32:48Despacinho, Brian, despacinho
32:53Já, já, já
32:56A ver, espera
32:57Siéntate aqui
32:58Não te deixes caer assim
33:01Despacinho
33:03A ver, te vou colocar as almohadas
33:07Ora sim
33:08Obrigado, Paco
33:09Dime como
33:12Dime como te sientes, hijo
33:13Mal, mal
33:14Todo me da vueltas
33:16A ver, Brian, ya
33:17Por favor, no estás jugando
33:19Usted cree que yo estoy jugando, señorita
33:21No cree que sea bueno
33:23Que le llame a una ambulancia
33:25Ay, Paco, se está haciendo
33:26Evidentemente se está haciendo
33:27No creo, señorita
33:29Mejor háblele
33:31Está bien
33:32No, no es necesario
33:33No hacen falta los doctores
33:35Seguramente en un ratito
33:36Se me pasa el Mario
33:37De todas maneras
33:39No, no, no, Pequito
33:40Mejor avísale a mi grandma
33:41Que estoy aquí, ¿sí?
33:42Por favor
33:43Está bien
33:44Ahorita mismo te la traigo, hijo
33:50¿Seguro que no quieres
33:52Que venga un doctor?
33:53No, señorita, gracias
33:54No quiero perjudicarla
33:56¿A mí?
33:57Sí, claro
33:58Si viene un doctor va a preguntar
34:00Cómo pasaron las cosas
34:01Y cuando se enteren
34:02Que usted fue la culpable
34:03No, no, no
34:04A ver, a ver, a ver
34:05No inventes tampoco
34:06Yo no te hice nada
34:07Usted me aventó por las escaleras
34:09¿Sabe cómo se califica eso?
34:11Como intento de homicidio
34:13Y se castiga con muchos años de cárcel
34:17¿Qué te pasa?
34:19¿Cómo te hiciste eso?
34:21Un accidente, Juana
34:22Estoy bien
34:46¿Bueno?
34:47¿Vienes sola?
34:48Sí
34:49Baja las ventanas
34:53¿Ves el dinero?
34:54Sí
34:56La puente está abierta
34:57Entra
35:12¿Pero cómo es posible
35:13Que hayan permitido
35:14Que ese idiota les robara a Jairo?
35:23No te muevas, Linares
35:25Me vas a dar el gusto de matarte
35:27Tranquila, Tiburona
35:31Tranquilos, muchachos
35:33Pues yo estoy de su lado
35:34¿En serio creíste
35:36Que podías llevártelo, Linares?
35:38Ya me conoces
35:40Al menos lo tenía que intentar
35:44La gracia es que no te voy a encerrar
35:46Incomunicado todo un mes
35:48Sáquenlo de aquí
35:49Y encárguense
35:51Que no vuelva a poner un pie
35:52En este hospital
35:53Hasta que traslademos a Jairo
35:59¡Gracias!
36:01¡Peroэng!
36:11¡Peroéng!
36:13¡Peroéng!
36:20¡Peroéng!
36:28Suéltame, suéltame, suéltame.
36:37Estás bien?
36:39Estás tratando de hablar con mi papá para que nos ayude.
36:42Olvídalo.
36:43E que olvídalo.
36:44Alejandro está desaparecido otra vez.
36:45Jairo es el único que sabe dónde está.
36:46Hay que hacerlo hablar.
36:47Ya lo hice.
36:48¿Qué?
36:50Antes de que me agarraran estos tipos,
36:52logré sacarle la dirección a la infeliz.
36:55Está lejos.
36:57¿Vamos?
36:59Le voy marcando a Ramiro para que nos alcance.
37:06Pon el dinero sobre la mesa.
37:09¿Dónde está Alejandra?
37:11Me da mucho gusto que me hayas hecho caso
37:12y que hayas venido sola.
37:13¿Dónde está Alejandra?
37:15Alejandra está bien.
37:17Enséame el dinero.
37:18No te voy a dar nada hasta que no vea Alejandra.
37:20A ver, que no se te olvide
37:21que aquí las reglas las pongo yo.
37:23Pues las reglas cambiaron.
37:25No te voy a dar nada hasta que no vea cow prima.
37:27Todo.
37:37No te voy a dar nada a ser.
37:42No.
37:42Amém.