00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:4271932 Charlie
00:43Come out with your hands above your head
00:45No one else needs to get hurt tonight
00:47I haven't done anything
00:51All right, help precisely shows these subjects to be dangerous
00:54Programmed killers
00:56What's your point, Sergeant?
00:58Please
01:00Are you following me?
01:02We need to talk
01:03Why should I talk to you?
01:05Because I can help keep you safe
01:07Are we sure Saisei is telling us everything we need to know?
01:10Wait!
01:11You're gonna kill him!
01:19They're weapons, goddammit!
01:33Untie me
01:35Untie me right now
01:50What do you lose is something on the moon and pray?
01:51Attention, we're going to beat you over the Buddies
01:52That's hydrant şu métel
01:52Uh, everybody
01:52Ma yes
01:52What do you do?
01:52Empire
