- hace 19 minutos
RPC Tv
Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00:00Ensayamos de que también ellos están un poco comprometidos en la tabla y tampoco iban a regalar nada.
00:00:06Y además de que es un equipo que no se le han dado los resultados, pero que ellos intentan jugar,
00:00:11siempre son fieles a su juego.
00:00:13Y creo que, bueno, lo que veníamos peleando, esa primera posición entre Veragua y San Francisco, fue prácticamente la fecha
00:00:242.
00:00:25Porque nosotros perdimos en la segunda fecha, ellos estaban primero, después a partir de la tercera fecha creo que tuvimos
00:00:30una regularidad importante.
00:00:31Aunque no fuimos consistentes en la tabla, porque a veces sacábamos alguna ventaja de 5 o 6 puntos y luego
00:00:37por ahí bajábamos a 2 puntos como fue hasta el final.
00:00:41Pero sabíamos que iba a ser así hasta la última o la penúltima fecha, porque fue así a lo largo
00:00:47de todo el torneo.
00:00:48Y gracias a Dios, bueno, pudimos ganar hoy, ellos no consiguieron el resultado esperado, pero tuvimos, creo que también contundente
00:00:57arriba.
00:00:57No llegamos tan claros como en otras ocasiones.
00:01:00Esa jugada ahí al final de French, que yo creo que, fracciones de segundo, creo que ya se estaba habilitado
00:01:07y ya hemos ampliado el marcador.
00:01:09Pero lo importante era clasificar directo y eso te da un poquito más de tranquilidad para planificar el último partido.
00:01:15También, profe, hablar un poco de lo que habían sido estos duelos contra Unión Cocle, ¿no?
00:01:18Porque en el torneo pasado no habían podido ganarles, en este tampoco, porque de hecho en la fecha 2 habían
00:01:22perdido.
00:01:23Eran dos victorias de Cocle, un empate frente a San Francisco.
00:01:26Finalmente también se da la victoria, usted bien lo dijo, un equipo que trató de proponer, que pisaba el área
00:01:31rival, pero que le faltó un poco esa definición.
00:01:34Pero Sanfro finalmente igual logra romper esa estadística que era ganarle al equipo coclesano.
00:01:39Sí, exactamente. Nosotros no le habíamos ganado a Cocle, ellos empatan con nosotros en casa el primer partido que jugamos,
00:01:47cuando ellos debutan en primera, y después nos ganan allá 1-0.
00:01:54Y este torneo tampoco le pudimos ganar, porque nos ganan 2-1 de visitantes, y rompimos eso.
00:02:00Ante un rival que, ojo, que a pesar de que llovió un poquito en la tarde, hacía muchísimo calor.
00:02:07Yo estaba ahí parado en el área técnica y sentía una humedad impresionante.
00:02:11Por el momento pudimos hacer presiones altas, pero ante un rival que también juega bien, a veces llegábamos un poco
00:02:17a tiempo, y ellos tenían esa capacidad para sacar el balón de la presión.
00:02:21Creo que por el momento fuimos inteligentes también, cuando teníamos que liberar a los centrales y tratar de que no
00:02:26conectaban por dentro, porque no hicieron muchos pases por dentro, sobre todo en la primera parte.
00:02:31Eso lo corregimos, estuvimos mucho mejor en la segunda parte, en el orden táctico, y a partir de allí yo
00:02:35creo que realizamos un gran partido.
00:02:36¿Cuál va a ser la planificación para esa última fecha? ¿Un partido contra Veraguas United? ¿Rotaciones? Hoy, por ejemplo, Edilson
00:02:45Carrasquilla, Saló Cono Amarilla, Brownie también por ahí, limpiar tarjetas y demás.
00:02:48Sí, sí, era importante hacerlo, si se daba la oportunidad de hacerlo, estábamos monitoreando también el otro marcador, entonces lo
00:02:58hicimos con Carrasquilla, con Cito y también incluso con Valentín.
00:03:03Son jugadores que van a estar fuera para el último partido con Veraguas, así que seguramente vamos a dar la
00:03:09oportunidad a algunos juveniles.
00:03:10¿Cómo está el tema de los juveniles, profe? Porque también tuvo que involucrar eso mucho en estos últimos partidos para
00:03:15poder sumar los minutos necesarios.
00:03:17Creo que a nosotros nos faltan alrededor de 69 minutos, si no me equivoco, 69 o 71.
00:03:22Hay que ver lo que sumamos hoy, solamente sumamos 90 con Wood, teníamos alrededor de 1.031, así que nos
00:03:33faltan creo que 69 minutos para liquidar, así que en ese sentido estamos bien.
00:03:39Seguramente vamos a jugar con juveniles para que puedan hacer esos minutos que faltan para la última fecha y hay
00:03:47que aprovechar que también estamos clasificados.
00:03:48Muchas gracias, profe, felicidades.
00:03:50Muy bien, gracias.
00:03:51Ahí está, compañeros. Vamos a ver si podemos tener en un rato a Omar Brownie, pero están allá saludando a
00:03:56la afición en este momento.
00:04:00Ahí le estoy haciendo la señal, ya viene para acá Omarcito Brownie a acercarse a nosotros para poder conversar con
00:04:05el goleador del partido.
00:04:07De Unión Coclesí les cuento que todos se retiraron del estadio, obviamente pues con el golpe que representa nuevamente perder
00:04:14un partido en este torneo.
00:04:16No, bien lo explicaba el profe Jorge Delivaldez, un equipo que sabe lo que fue, lo vimos en cancha el
00:04:20día de hoy, pero pues sí, le falta tener mayor fuerza también en su plantilla.
00:04:26De repente para el próximo torneo necesitan fichar un poco más para fortalecer su plantilla y poder competir así de
00:04:33mejor manera.
00:04:34Y acá tenemos a Omarcito Brownie. Buenas noches, Omar. Felicidades primero que todo por la victoria, por tu doblete y
00:04:40por esa clasificación directa semis.
00:04:42Muchas gracias, la verdad, contento por el partido que el equipo hizo el día de hoy, sabiendo que era un
00:04:50equipo que no venía a regalar nada.
00:04:53Nosotros fuimos a los nuestros y bueno, gracias a Dios se dio la clasificación, que era lo que todos queríamos,
00:04:59se dio.
00:05:00Y ahora bueno, ahora hay que pensar en lo que se viene más adelante, trabajar y seguir haciendo las cosas
00:05:05bien.
00:05:05Un rival que les estaba complicando las cosas acá en el estadio, Romel Fernández, te vimos muy comprometido también incluso
00:05:10con la parte defensiva, teniendo que bajar a veces a recuperar y ayudar a tu equipo.
00:05:15Es algo que no me gusta, pero en el fútbol a veces es poca, entonces hay que sacrificarse también por
00:05:22el equipo, ¿me entiende?
00:05:22Entonces, como le dije a lo primero, es un equipo que no vino a regalar nada y el primer tiempo,
00:05:29para decirlo así, fue prácticamente de ellos.
00:05:32Y bueno, pero bueno, en el segundo tiempo el profe nos dio algunas indicaciones y pudimos sacar la victoria.
00:05:38¿Dedicatoria especial por esos goles?
00:05:39A Dios primero que todo y a mis hijos que están en la casa.
00:05:41Y por último, Omar, lo que significa para ti también es salir con este San Francisco ya semifinalista oficialmente y
00:05:47ese mensaje a la afición que, pues lamentablemente por el tema del Muquita no puede acompañarlos tanto como quisieran, pero
00:05:52ese mensaje a la afición que ha estado con ustedes.
00:05:54No, hacer un llamado a la afición de que confíen en nosotros, que nos apoyen, que nosotros siempre vamos a
00:06:02dar 100% y no hay queja de ellos, ellos han venido a los partidos a apoyarnos y nos hemos
00:06:07sentido bien.
00:06:08Y mandarle un saludo y un abrazo a todas las fanaticadas.
00:06:10Gracias y felicidades, Omar.
00:06:11Gracias.
00:06:12Ahí está compañeros, Omar Brownie, goleador de doblete esta noche aquí en el Estadio Rommel Fernández para sellar la clasificación
00:06:19directa a semifinales del San Francisco FC, que cierra la otra fecha con Veraguas, pero como ya lo dijo el
00:06:24profe Jorge Delivaldez, con rotaciones y seguramente con Juveniles.
00:06:29Bien, bien, gracias Meli por...
00:06:34Bien, gracias Meli por esa información, ahí me confundí un poquito.
00:06:39Tremendo lo de Omar Brownie hoy, lo decía un equipo sincero, no me gusta defender, pero toca hacerlo por el
00:06:45equipo, se ríe, porque en verdad es un horto ataque, un horto que está esperando siempre el pase, la jugada
00:06:50de fantasía que él pueda hacer.
00:06:52Definitivamente, yo creo que al final con este Brownie y con todos los jugadores que tiene y con el técnico
00:06:56que tiene, San Francisco puede soñar, ya le ganaron a Plaza en temporada regular.
00:07:01Entonces, yo creo que el objetivo de San Francisco FC, ser el equipo que pueda ganarle a Plaza, porque creo
00:07:06que Plaza Mayor sigue siendo el favorito número uno para ganar el campeonato, pero si hay un equipo que le
00:07:11puede ganar y que se nota que está bastante cerca, es el San Francisco.
00:07:14Pero, por ejemplo, ya en semifinales, que es lo que le viene a San Francisco después, no puede caer en
00:07:18lapsos como lo que tuvo hoy, ¿no?
00:07:19No, no, no.
00:07:20Es un momento que se relajó.
00:07:21No hay margen, no hay margen de error.
00:07:22No hay margen de error, eso hay que ajustarlo de aquí a lo que viene, así que bueno, termina la
00:07:26jornada, próxima fecha va a ser el partido entonces de Herrera, así que vamos a...
00:07:33Felicito Vidal, estás en semi, felicidad, te lo mereces.
00:07:36Vaya directo a Serra Azul, a terminar de pasarla bien. Saludos, buenas noches.
00:07:40Chao.
00:07:40Chao.
00:08:10En episodios anteriores...
00:08:12¡Alto! ¡Alto!
00:08:13Mi cargamento llegará y quiero que llegue intacto.
00:08:20¡Auxilio!
00:08:21Hoy es el día en que debes mover el paquete de Freezer.
00:08:24Tal vez no lo haga.
00:08:25¿Sabes por qué mataron a Delgado en vez de a ti?
00:08:27Porque yo te protegí, pero no puedo hacer todo.
00:08:30Igual que yo.
00:08:32Hay una impotencia aquí que causa que las personas hagan cosas que jamás considerarían.
00:08:37Comienzo a pensar como ellos, a sobrevivir como ellos.
00:08:41Malcom, ¿estás bien?
00:08:43Me hicieron probarla.
00:08:44¿Qué pasó?
00:08:45Un lote malo.
00:08:47Me dijo al bloque C.
00:08:48Quiero dos, no tres camillas aquí, ahora.
00:08:55Aquí nadie es honesto.
00:09:00Podrían estar insensibilizados.
00:09:03Yo no lo estoy.
00:09:05Y jamás lo estarás.
00:09:09Porque eres una buena persona.
00:09:12Y esa es la diferencia.
00:09:15Hola.
00:09:16¿Me necesitas?
00:09:17Tara, adelante.
00:09:19Ah, ¿qué ocurre?
00:09:20Quiero que vayas a la prisión mañana y conduzcas otro interrogatorio cognitivo con Red.
00:09:30¿El señor Scratch?
00:09:31¿Dónde?
00:09:32Tegucigalpa, Honduras, Acerías.
00:09:34Un ex socio mío que fue ahí por negocios lo reconoció.
00:09:38Ah, es un éxito.
00:09:40Coloca a Scratch en Latinoamérica.
00:09:42Y apoya la idea de que pasó por México en algún momento.
00:09:45Por eso este cognitivo es imperativo.
00:09:47Es crítico que Reed recuerde exactamente qué pasó en ese hotel en México.
00:09:51¿Puedo ver el peor escenario por un segundo?
00:09:54Por supuesto.
00:09:55Digamos que eso funciona.
00:09:56Sí, y Reed coloca a Scratch en ese cuarto de hotel 100% sin duda.
00:10:01¿Qué cambia?
00:10:02¿No sería otro prisionero proclamando su inocencia?
00:10:05Dile tu idea.
00:10:07Creo que puedo solicitar al Departamento de Justicia y al Centro de Contraterrorismo que pongan a Scratch en la lista
00:10:12de alta prioridad.
00:10:13¿Cómo?
00:10:14Manipulando la definición de terrorista internacional.
00:10:17Bien, esa foto demuestra que Scratch cruza fronteras de un país a otro.
00:10:22Y ya sabemos que su blanco es el FBI.
00:10:24No lo sé.
00:10:25No suena tan sencillo.
00:10:27Charlé con uno de mis contactos en la NSA.
00:10:29Y dijo que nos apoyarían si les doy algo tangible de Scratch.
00:10:33Iré a Londres esta noche para hablar de esto con mis ex colegas de la Interpol.
00:10:36Ok.
00:10:37Lo intentaré con Reed.
00:10:40Tara, hay una cosa más.
00:10:42La prisión está en confinamiento, pero tú tienes una excepción a la regla de no visitantes.
00:10:46¿Cómo lo conseguiste?
00:10:48Por cuestiones médicas.
00:10:52Eres doctora, ¿no?
00:10:54Yo tengo un grado de doctorado, sí.
00:10:59Medicina, doctorado, no es momento de entrar en detalles.
00:11:03Mañana Reed será tu paciente, así que ve y actúa como doctora.
00:11:07No olvidaré llevar mi estetoscopio.
00:11:11No olvidaré llevar mi estetoscopio.
00:11:20No olvidaré llevar mi estetoscopio.
00:11:24No olvidaré llevar mi estetoscopio.
00:11:54¿Quién dijo que aquí no había tesoros?
00:12:00No olvidaré llevar mi estetoscopio.
00:12:23No olvidaré llevar mi estetoscopio.
00:12:27¿Es progreso si un caníbal usa tenedor?
00:12:31Stanislav Lech
00:12:36Emily se fue a Londres. Comencemos.
00:12:38¿Qué tenemos, Penélope?
00:12:40Lo que tenemos es algo horrible, horrible.
00:12:42Tan horrible que me hizo olvidar temporalmente todo lo horrible de Reed.
00:12:45Lo extraño.
00:12:46Ok, ayer en la tarde, en el Parque Nacional Saguaro,
00:12:49que está al este de Tucson, Arizona,
00:12:51un hombre mayor que recolectaba rocas se topó con...
00:12:55Esto.
00:12:57Y esto.
00:13:00También esto.
00:13:03¿Estaban todos juntos?
00:13:04A unos 15 metros uno de otro.
00:13:06La colocación de los cuerpos recuerda a la crucifixión.
00:13:10¿Podría ser la obra de un fanático religioso?
00:13:12El desierto atrae una buena cantidad de locos.
00:13:14No lo olviden, la familia Manson inició en el desierto de Mojave.
00:13:18¿Qué tienen alrededor del cuello?
00:13:20Collares de descarga.
00:13:21¿Tortura?
00:13:22Lo dudo, no tenían baterías.
00:13:23Así que el collar es simbólico, un sello.
00:13:26Todos tienen algo sobre los hombros.
00:13:28Sí, era una especie de tela C2 azul.
00:13:30Los cuerpos están muy descompuestos.
00:13:33Parece que llevan ahí un tiempo.
00:13:34El reporte forense preliminar dice que las tres víctimas tienen diferentes estados de descomposición.
00:13:39Así que los mata de uno a uno a su tiempo.
00:13:41Pero ahora su sitio de abandono fue descubierto.
00:13:44Sí, ¿por qué tengo la sensación de que eso no lo detendrá?
00:13:47Porque no lo hará.
00:13:48No con otros dos mil kilómetros de desierto donde puede instalar uno nuevo.
00:13:52Ok, hay mucho terreno que cubrir.
00:13:54Andando.
00:14:01Puede hacer su entrevista aquí, doctora Lewis.
00:14:03¿Es seguro?
00:14:04Gracias.
00:14:04Traeré a su paciente.
00:14:06Sí.
00:14:17Spencer.
00:14:19¿Qué haces aquí?
00:14:22Tengo buenas noticias para ti.
00:14:26Déselas a Fiona.
00:14:28No debes estar aquí.
00:14:29Es mejor si todos se alejan.
00:14:31Vine aquí por Scratch.
00:14:33Walker cree que tiene otra forma de encontrarlo,
00:14:36pero para eso necesito que realicemos otro cognitivo.
00:14:41Entiendo lo que hacen y en serio lo aprecio,
00:14:43pero Emily ya intentó y no funcionó.
00:14:46Sí, eso fue hace más de un mes.
00:14:47Y aún estabas desorientado.
00:14:50Como sabes, luego del incidente puede haber una perspectiva distinta.
00:14:56¿Cuándo dormiste por última vez?
00:14:58No lo sé y por eso no tengo energía para hacer esto ahora.
00:15:01Bueno, el agotamiento no necesariamente es malo.
00:15:04Si tu resistencia bajó, puedes estar más perceptivo al cognitivo.
00:15:09¿Ok?
00:15:11Ok.
00:15:21Las tres víctimas están identificadas.
00:15:23Envíe los datos a sus tabletas.
00:15:26Ok.
00:15:26Carol Brandon, Oscar Benítez y Peter Jones.
00:15:31Todos de veintitantos.
00:15:33Cada uno acababa de regresar al área de Tucson
00:15:35tras asistir a la universidad fuera de la ciudad.
00:15:37Estudiantes excepcionales.
00:15:39Los mejores de su clase.
00:15:40Y los tres aparecieron por separado en los medios locales.
00:15:44Regresan a orgullos locales.
00:15:45Cosas así.
00:15:46La exposición al público debió ser lo que los puso en el radar del ignoto.
00:15:49Oye, Walker, hablaste antes del elemento de la crucifixión.
00:15:52Al parecer hay un culto cuasi religioso no muy lejos.
00:15:55Sí, ya investigué sobre ellos.
00:15:56Y sé que yo no soy la perfiladora aquí, pero ellos no lo hicieron.
00:15:59¿Por qué estás tan segura?
00:16:01Porque ese culto respeta tanto la vida.
00:16:05Que no comen zanahorias porque crecen en la tierra.
00:16:09Yo practico la no violencia en mi alimentación, pero eso es radical.
00:16:12Luke, al aterrizar, ve con JJ a la escena del crimen.
00:16:15Stephen, ve si hay algo con la forense.
00:16:17Yo me instalaré con la policía local y hablaré con las familias de las víctimas.
00:16:20Tal vez los tres tenían un enemigo en común, del que no sepamos.
00:16:32El alguacil del condado de Pima tiene jurisdicción sobre cualquier homicidio en el Parque Nacional.
00:16:37Y la policía del parque nos ayudará.
00:16:38Sí, nos da gusto trabajar con usted.
00:16:40Nuestro asesino no pudo hacer todo esto sin un vehículo.
00:16:43¿No vio marcas de neumáticos, alguacil?
00:16:45No, pero hace mucho viento aquí, así que si hubo marcas, no duraron.
00:16:49Y dijo que había botellas de agua vacías frente a cada uno de los cuerpos.
00:16:53Así es, esperamos encontrar ADN.
00:16:57Bien, así que todos los cuerpos estaban colocados en esa dirección.
00:17:04Las piedras frente a las víctimas las movieron recientemente.
00:17:08¿Y cómo lo sabes?
00:17:09Porque la parte de arriba se ha expuesto menos al clima que la parte de abajo.
00:17:14Ahí encontramos las botellas de agua, en las rocas.
00:17:16Si el asesino las movió, es fuerte o tuvo ayuda.
00:17:20Ok, puso un asiento de primera fila para ver las ejecuciones.
00:17:25Se relajó, disfrutó una botella de agua fría y vio a sus víctimas hornearse hasta morir.
00:17:30Sí, no es buena señal.
00:17:31Nuestro ignoto no solo mata, saborea cada minuto de ello.
00:17:42¿Puede determinar la causa de la muerte de alguna de las víctimas?
00:17:45Temo que no.
00:17:47Tengo una larga lista de lo que no murieron.
00:17:49No hay heridas de bala o cuchillo, no hay evidencia de traumatismo o asfixia.
00:17:54¿Toxicología?
00:17:55Nada. No los drogaron ni los envenenaron.
00:17:58¿Qué queda? ¿Deshidratación?
00:18:00Puede ser. Con ese calor no tardaría mucho. Horas, no días.
00:18:05¿Hace cuánto murieron?
00:18:07La primera víctima, casi un mes.
00:18:09La segunda víctima, unas dos semanas.
00:18:12La última, menos de una semana.
00:18:16Coincide con el reporte de desaparición de las familias.
00:18:18Lo importante es que tal vez jamás sepamos con certeza que causó las muertes de estos tres jóvenes.
00:18:23Temo que no.
00:18:25Hay un dicho aquí que dice que el desierto no revela sus secretos.
00:18:30Este puede ser uno de ellos.
00:18:35¿Estás ahí?
00:18:36Sí.
00:18:38Dime lo que ves.
00:18:41Estaba esperándome.
00:18:43Lady Ramos.
00:18:45¿Estaba sola?
00:18:47Sí.
00:18:49Estaba nerviosa y estábamos parados junto a una ventana.
00:18:54¿Había alguien ahí?
00:18:58¿Quién era?
00:18:59Dime.
00:19:01Inténtalo.
00:19:10No lo sé.
00:19:11Me desmayé.
00:19:15Descuida.
00:19:16Está bien.
00:19:17¿Qué pasó cuando despertaste?
00:19:27Forsejeaba, Lady Ramos forsejeaba.
00:19:29¿Porque el otro hombre la apuñalaba?
00:19:32Sí.
00:19:33Y creí que debía darle RCP, pero había mucha sangre.
00:19:38Mi corazón latía rápido, pero sentía que me movía en cámara lenta.
00:19:43Aguarda.
00:19:44Había algo.
00:19:46Era un cuchillo.
00:19:49Y sangre.
00:19:52¿Quién tenía el cuchillo?
00:19:55Estaba en mi mano.
00:19:57Sangraba.
00:19:59¿Ok?
00:19:59Porque te cortaste la mano.
00:20:09No recuerdo nada después de eso.
00:20:14Hasta ahí llegaste con Emily.
00:20:17Bloqueas psicológicamente lo que sea que pasó después.
00:20:21¿Por qué?
00:20:22No lo sé.
00:20:24¿Por qué no descansas un poco?
00:20:26¿Sí?
00:20:26¿O qué?
00:20:30Bien.
00:20:31Oscar Benítez fue quien inicialmente detonó al ignoto.
00:20:35¿Por qué sería?
00:20:36Sí.
00:20:37Vi lo que dijo un canal de TV local sobre él hace un mes.
00:20:39Era un chico trabajador, de origen humilde.
00:20:42Ganó una beca y fue el primero de su familia en ir a la universidad.
00:20:45Los tres eran así.
00:20:47Cada uno volvió a retribuirle a su comunidad.
00:20:49Ayudaron a darles una mejor vida a quienes les ayudaron.
00:20:53Eso debió poner más sal en la herida del ignoto.
00:20:56Bien.
00:20:56García debe buscar si algún otro graduado que regresara obtuvo esa publicidad.
00:21:00Si sí, hay que ponerlos en custodia.
00:21:02Es buena idea.
00:21:03Gracias.
00:21:05El mismo ADN en las tres botellas de agua, pero no está registrado.
00:21:09El ignoto no está en el sistema.
00:21:11¿Qué significan esos collares?
00:21:12Los usan para entrenar perros.
00:21:14No sé, tal vez el ignoto envía un mensaje sobre conformidad y obediencia.
00:21:19Las universidades cuadradas crean estudiantes cuadrados.
00:21:23Sí, puede ser eso.
00:21:24Podría explicar el trozo de tela sobre sus hombros.
00:21:28Se burla de la banda de sobresaliente que cada uno portó en su graduación.
00:21:32Puede ser que el ignoto los desaprueba, los envidia o ambas cosas.
00:21:36La envidia es una cosa, azar y matar a alguien es otra.
00:21:40Entonces, ¿qué lo hizo matar?
00:21:55Por favor, haz lo que tú quieras, por favor.
00:22:00Por favor, no.
00:22:02Haz lo que tú quieras, por favor.
00:22:06Por favor, por favor, ven.
00:22:11Por favor, no tienes que hacer esto.
00:22:17Por favor, no.
00:22:18Por favor.
00:22:30Se llamaba Joey Fletcher.
00:22:32Un par de ciclistas lo encontraron.
00:22:34A tres kilómetros de la otra escena del crimen, pero el método es el mismo.
00:22:38Collar de perro, tela azul y botella de agua.
00:22:41Movió otra roca para estar cerca otra vez.
00:22:44Medio llena.
00:22:45Tal vez tenía prisa esta vez.
00:22:47Sí, pero la víctima está colocada hacia el norte, igual que los otros.
00:22:55¿Qué pasa?
00:22:56Norte verdadero.
00:22:58¿Es decir?
00:22:59El norte verdadero es geográficamente preciso, a diferencia del norte magnético.
00:23:04Así que...
00:23:05¿está tratando de orientarse?
00:23:07No, odio decirlo, pero su orientación está bien.
00:23:11Hay que volver.
00:23:24¿Mamá?
00:23:28¿Mamá?
00:23:35¿Por qué no contestaste?
00:23:37¿Qué es eso?
00:23:43Es para ti.
00:23:47¿De qué tumba robaste eso?
00:23:52No lo robé.
00:23:54Lo hice yo mismo.
00:23:57Para...
00:23:57Para ti.
00:23:59Estas flores, cada una de ellas son nativas de Hawái.
00:24:02¿Ves?
00:24:05Una guirnalda.
00:24:13¿Se dan flores artificiales allá en Hawái?
00:24:16No venden las verdaderas aquí.
00:24:21Y serían costosas, pero...
00:24:23En el futuro...
00:24:25Cuando vayamos podemos...
00:24:27Oh, déjale hablar del futuro.
00:24:29Ya no lo soporto.
00:24:31El futuro está aquí.
00:24:33Estoy sentada en él.
00:24:34Voy a vivir, a morir y a pudrirme aquí, en este agujero.
00:24:40Hawái.
00:24:41¿Quién va a hacer que eso pase?
00:24:43El inútil de tu padre, no.
00:24:46Donde sea que esté ese bastardo.
00:24:49Te llevaré ahí...
00:24:52Como te lo prometí.
00:24:53¿Tú?
00:24:54¿Y todos tus millones en el banco?
00:24:56¿Tú?
00:24:58¿Tú?
00:24:58¿Tú?
00:24:58¿Tú?
00:24:59¿Tú?
00:25:01¿Tú?
00:25:01¿Tú?
00:25:02¿Tú?
00:25:03¿Tú?
00:25:15Tenemos la primera desviación en victimología.
00:25:18Joey Fletcher abandonó la universidad en el primer semestre.
00:25:21No tiene empleo.
00:25:22Su novia dijo que pasaba los días jugando videojuegos y fumando hierba.
00:25:27¿Por qué el ignoto pasó de triunfadores a un adicto ocioso?
00:25:33Interrumpimos su rutina.
00:25:34Tal vez lo obligamos a ser menos selectivo.
00:25:36Si el ignoto está eligiendo a sus víctimas al azar, nuestro trabajo será más difícil.
00:25:41Hay que presentar el perfil.
00:25:44La persona a la que buscamos es un varón físicamente en forma de unos veintitantos años, pese a su juventud,
00:25:50es inteligente y criminalmente sofisticado.
00:25:53Dada su familiaridad con el desierto, creemos que es un local que posee o tiene acceso a un vehículo para
00:25:59todo terreno.
00:26:01Hasta la víctima más reciente, sus blancos serán excelentes en la universidad.
00:26:05Si el asesino fue un fracaso académico, esta puede ser su forma de vengarse.
00:26:09Hay aspectos de su ritual que apoyan esta teoría.
00:26:12Y colocó a todas las víctimas hacia el norte, geodésico o verdadero.
00:26:16Es un término geográfico, pero creemos que el ignoto lo usa más en un sentido filosófico.
00:26:20Puede tener un empleo insignificante por debajo de sus habilidades.
00:26:24La víctima final representa un cambio dramático en su victimología.
00:26:28Académicamente, Joy Fletcher era un fracaso.
00:26:30¿Y el asesino pierde la concentración?
00:26:32Tal vez en realidad refina su misión y se acerca al verdadero blanco de su furia.
00:26:38Gracias.
00:26:42¿Albes dijo para qué nos quería?
00:26:44No.
00:26:47El mismo ADN estaba en la botella y en la escena del crimen de Joy Fletcher, pero no en el
00:26:53agua en sí.
00:26:54No está bebiéndola.
00:26:56Al parecer no.
00:26:57Entonces, ¿por qué lleva agua a la escena del crimen?
00:27:00¡Oigan!
00:27:03Aquí.
00:27:06¿Todo está bien?
00:27:07¿Están listos para una demostración?
00:27:10No lo sé. El tercer grado fue hace mucho tiempo.
00:27:13Les mostraré.
00:27:15¿Y ese papel arrugado?
00:27:17No es papel.
00:27:19No, son las piedras de la escena del crimen en donde las encontramos,
00:27:23en relación con este palo, que representa los postes donde estaban atadas las víctimas.
00:27:30¿En qué piensas?
00:27:31En que lo hemos pensado de más.
00:27:34Estás ahí en la oscuridad del desierto, ¿sí?
00:27:36Medianoche en el oasis.
00:27:37Pero aguarda, porque aquí viene el sol, brillando, desayuno, los niños salen de la escuela,
00:27:47y cuando te das cuenta, ya es la una, no tomes una copa de chardonnay aún,
00:27:53porque pronto serán las dos, las tres, las cuatro.
00:27:59Un reloj solar.
00:28:02Enorme.
00:28:03Con nuestras víctimas representadas por el agitador del café.
00:28:06Y las rocas colocadas para contar las horas.
00:28:08Sí.
00:28:09Tal vez sea su forma de llevar la cuenta de los cuerpos como muescas en un cinturón.
00:28:13Sí, pero la demostración que les di estaba en reversa.
00:28:16A la primera víctima la representan las cuatro en punto.
00:28:20Cuatro, tres, dos, uno.
00:28:24La cuenta es regresiva.
00:28:27El ignoto se aproxima al final.
00:28:31Regresa la selección de Panamá en la señal de RPC.
00:28:36Domingo 15 de noviembre, 5 de la tarde, la antesala.
00:28:406 de la tarde, el partido de vuelta.
00:28:43De cuarto de final de Liga de Naciones de la CONCACAF.
00:28:46Panamá recibe a Curazao en vivo desde el Rommel.
00:28:52Todas las emociones de la marea roja con el Team RPC Deportes.
00:28:59Bienvenidas a mi vagina, donde los olores ya no son una incomodidad.
00:29:03Porque Lactacid Neutralize y yo tenemos el control.
00:29:07Con Lactocerum y su tecnología Odor Control, ayuda a prevenir y eliminar olores.
00:29:12Aquí es donde siempre me siento segura y protegida.
00:29:15Ahora, descubre Lactacid Neutralize tú también.
00:29:20¿A qué sabe un buen día?
00:29:23¿Sabe dejarse llevar?
00:29:26¿Sabe vivir el momento?
00:29:28¿Sabe parquear con amigos?
00:29:30¿Darte un gusto?
00:29:32¿Y elegir lo que te hace bien?
00:29:37Como Cielo con Antioxidantes, que me ayuda a tener una piel radiante.
00:29:41Cielo con Antioxidantes.
00:29:43¿Disfrutas en culpa?
00:29:45Y eleva tu vida.
00:29:48En Panamá hay manos que siembran.
00:29:51Manos que cultivan nuestras tradiciones.
00:29:54Manos que construyen.
00:29:56Y que saben dar cariño.
00:29:59Ahora, necesitamos más que nunca que nuestras manos se unan.
00:30:03En solidaridad con el que más lo necesita.
00:30:07Porque ayudarnos unos a otros en tiempos difíciles,
00:30:10también es hacer patria.
00:30:13Fundación Medcom, sumándonos por el Panamá que queremos ver.
00:30:19¿Playa o río?
00:30:21Playa.
00:30:23¿Ojaldra o tortilla?
00:30:25¡Ojaldra!
00:30:25Pero si hablamos de tu dinero, ¿sabes cuál entidad te ofrece la mejor letra mensual?
00:30:30¡No sé!
00:30:32Hay decisiones que tienes muy claras y otras no tanto.
00:30:36Ahí es donde entramos nosotros.
00:30:38Con Prestamos.com, tu solicitud llega a más de 25 entidades financieras.
00:30:42Compara opciones y elige la que más te conviene.
00:30:44Prestamos.com, aplica ya al 6910-8400.
00:30:52Muchas gracias.
00:31:16¿Revisaron la ventilación en el cuarto del motel?
00:31:18Cuando atrapamos a Scratch, drogaba a las personas por ahí.
00:31:22Tal vez por eso recuerdo todo en partes.
00:31:25Rosy dijo que fue lo primero que revisó cuando estuvieron en México.
00:31:30Mira, hay que empezar otra vez.
00:31:34Ok.
00:31:35Ok.
00:31:36Esta vez quiero enfocarnos en la reacción de Nady.
00:31:39Cuando la puerta se abrió.
00:31:41¿Se asustó?
00:31:42¿Conocí a esa persona?
00:31:45Ambos nos sorprendimos.
00:31:47Todo pasó tan rápido que mi...
00:31:49¿Qué me dices tú?
00:31:51¿Lo reconociste, Spencer?
00:32:01Lo intento, pero no distingo sus rasgos.
00:32:05Ok.
00:32:05Regresemos a cuando te bloqueaste.
00:32:07Ayudabas a Nady y ella no respondía.
00:32:12No podía hacer nada.
00:32:14¿Y qué hay de él?
00:32:15Bueno, debías sentirlo en tu visión periférica, detrás de ti, por ahí.
00:32:20Sí.
00:32:21Sí, estaba detrás de mí.
00:32:24Podía sentir que me observaba y...
00:32:34¿Qué sucede?
00:32:36Era yo.
00:32:40¿Tú eras qué?
00:32:46Así me corté la mano, por eso...
00:32:48me observaba.
00:32:51Porque yo la apuñalaba.
00:32:57La asesiné.
00:33:00Spencer, Spencer, no es posible.
00:33:03Eso no es posible, Reed.
00:33:10Habla, Prentice.
00:33:11Emily, soy yo.
00:33:13¿Qué tal, Londres?
00:33:14Se queda atrás en el retrovisor.
00:33:16Ya voy camino a casa.
00:33:18Vaya, qué rápido.
00:33:19¿Cómo te fue?
00:33:20Soy cautelosamente optimista.
00:33:21Mi contacto lo discutirá con su contacto.
00:33:24¿Qué pasó con Reed?
00:33:25Topamos con pared.
00:33:26Él quería parar.
00:33:27Su cerebro construye una falsa narrativa de lo que pasó en México.
00:33:31Eso es común.
00:33:33A veces un recuerdo fabricado es mejor que ningún recuerdo.
00:33:36Lo he visto cientos de veces en mi trabajo.
00:33:39Ven cosas que no estaban ahí y recuerdan eventos que jamás pasaron.
00:33:43Tara, quiero tu opinión profesional, fría y objetiva.
00:33:46De acuerdo.
00:33:48¿Crees que Reed enloquece?
00:33:49En un sentido aún mayor.
00:33:51No.
00:33:52No, eso no.
00:33:53Creo que aún antes de que todo esto pasara, estaba bajo más estrés que nunca.
00:33:58Y al poner eso en el terrible recuerdo de lo que pasó en México...
00:34:01Reconstruir lo que pasó en ese cuarto se vuelve más difícil.
00:34:05Pero no imposible.
00:34:06No, lo lograremos.
00:34:08Pero hay que trabajar más.
00:34:10¿En qué puedo ayudar?
00:34:11Solo di en la prisión...
00:34:13...que la doctora requiere más tiempo con su paciente.
00:34:16Llamaré al director.
00:34:18Ok.
00:34:19Terminaré unas cosas y luego iré a trabajar con Reed por la mañana.
00:34:22Suerte.
00:34:23Tenme al tanto.
00:34:24Por supuesto.
00:34:25Buen viaje.
00:34:47Ese no es un pensamiento alegre.
00:34:50Sí, es un detalle que ha...
00:34:52...estado molestándome.
00:34:54Sí, yo tengo uno de esos detalles también.
00:34:56Tú primero.
00:34:57De acuerdo.
00:34:59¿Para qué el collar de descargas?
00:35:01Sí, si todo se trata de control y obediencia...
00:35:03...un collar normal dice básicamente lo mismo, ¿no?
00:35:07Ese es mi detalle.
00:35:08¿El tuyo?
00:35:09La botella de agua.
00:35:11¿Por qué el ignoto lleva botellas de agua a la escena del crimen?
00:35:13Lo perfilamos sádico.
00:35:15Pero fue cuando creímos que la bebía enfrente de ellos.
00:35:18Tal vez la vacía en la arena mientras lo ven.
00:35:22Eso califica como sabiduría.
00:35:24¿Hay algo nuevo?
00:35:26JJ y yo comparábamos nuestras frustraciones favoritas en este caso.
00:35:30Bueno, ¿puedo unirme con las mías?
00:35:32Oh, por favor.
00:35:34Victimología.
00:35:36Joy Fletcher debe tener alguna relación...
00:35:39...con los otros tres.
00:35:41Hay algo que los une a todos.
00:35:46¿Pero qué?
00:35:56Si haces ruido, te mato.
00:36:00¿Quién eres?
00:36:02Sube a la cama.
00:36:05No.
00:36:07Por favor, no.
00:36:08¿Quién crees que soy yo?
00:36:11Yo nunca haría eso.
00:36:13¿Qué?
00:36:15Yo...
00:36:15Yo no entiendo.
00:36:17Lo...
00:36:18Lo siento.
00:36:19Sí, tampoco entendiste antes.
00:36:22¿Cómo?
00:36:25No te acuerdas de mí.
00:36:28Pero yo sí te recuerdo.
00:36:31No.
00:36:32No, alto.
00:36:33¡Vuelve!
00:36:34¡Por favor!
00:36:35¡Por favor!
00:36:37Nada.
00:36:39No.
00:36:39Joy fue a una escuela diferente.
00:36:41No hay relación social con los otros.
00:36:43¿Qué universidad abandonó Joy?
00:36:45Fue la Universidad Croken.
00:36:47Es una pequeña escuela liberal de arte en Ohio.
00:36:52García.
00:36:53Díganme a sus órdenes.
00:36:54La Universidad Croken en Ohio.
00:36:56¿Cuánto cuesta la matrícula?
00:37:00Ah...
00:37:00Rayos.
00:37:0137 mil dólares al año.
00:37:03Eso es sin tomar en cuenta los libros, el costo de la vida, sopas, cervezas, los muebles, etc.
00:37:09La familia de Joy Fletcher no tenía esa cantidad de dinero.
00:37:12¿Cómo pagó todo eso?
00:37:15No pagó.
00:37:16Tenía beca.
00:37:17Igual que Oscar Benítez en una universidad diferente, pero, ah, García, busca a Carol Brandon y Pete Jones.
00:37:26Ve si ellos...
00:37:27Ah, sí, lo estoy haciendo.
00:37:30Y la respuesta es sí, tanto Pete y Carol estaban ahí gracias a una beca.
00:37:37Buscábamos algo en común, ahí está.
00:37:39Los cuatro recibieron ayuda financiera.
00:37:43Joy era un alumno mediocre desde el bachillerato.
00:37:45García, ahí dice, ¿qué clase de beca recibió?
00:37:49Eso necesita una clase diferente de cohete a otra parte del ciberuniverso.
00:37:53Por suerte es mi especialidad.
00:37:54Los llamo después.
00:37:57¿Mamá?
00:38:01¿Mamá?
00:38:07¿Qué... qué pasó, mamá?
00:38:21Diego, háblame.
00:38:32Hola.
00:38:33Ah, hola.
00:38:36Voy a irme a descansar.
00:38:38¿Te quedas bien aquí sola?
00:38:39Sí, claro.
00:38:40Debes morir de hambre.
00:38:42Tengo un poco de hambre.
00:38:44Toma una.
00:38:46¿Zanahorias?
00:38:47Sí, toma un par.
00:38:51Esta.
00:38:53Ok.
00:38:54Hasta mañana.
00:38:55Sí.
00:39:07Voy a dejarte vivir tu vida con nuevos amigos y ver a la maestra trabajar.
00:39:23¿Qué tienes, García?
00:39:25Me distraje por completo pensando que Joe Fletcher había tenido una beca deportiva, pero me equivoqué.
00:39:31Lo que es raro, pero pasa.
00:39:33Resulta que ganó una feria científica en Tucson.
00:39:36No me parece que fuera un genio científico.
00:39:38Ah, no lo era.
00:39:40Era algo sencillo, pero le gustó al público.
00:39:42Y adivinen sobre qué fue.
00:39:44Relojes solares.
00:39:47¿Y si el ignoto compitió por la misma beca?
00:39:51Una feria.
00:39:52Eso explica por qué pone esa tela sobre las víctimas.
00:39:55Es la tela azul.
00:39:57Y ya sé qué pudo hacer con el agua embotellada.
00:40:00Si el agua es un conductor, enmascara las quemaduras asociadas a la electrocución.
00:40:06¡Por favor, no!
00:40:09El agua es una contramedida forense.
00:40:13Por eso la forense no supo.
00:40:15Oh, aguarden.
00:40:16Hay más.
00:40:17A uno de los tres finalistas en esa feria científica, su proyecto fueron los collares de descargas buscando cómo hacerlos
00:40:24más humanos.
00:40:25¿Quién era?
00:40:25Ben Davis.
00:40:27Aún encuentro una dirección de él.
00:40:28Corre.
00:40:29A su tiempo aprenderás que esa es la única velocidad, novato.
00:40:36¿Puedes oírme, mamá?
00:40:39Parpadeas y me oyes.
00:40:48Necesito que escuches algo.
00:40:56Nisato mueve tu mundo con Telemetro en su aniversario.
00:41:00Cumplimos 45 años.
00:41:02Y venimos regalones con dos carros nuevecitos de paquete para ti.
00:41:07Compra 29.99 en producto Nisato y participa para ganar uno de los dos carros nuevos que esperan por ti.
00:41:14Entra a Telemetro punto com.
00:41:15Dienes a tus datos.
00:41:16Sube tu factura y estás participando en la promo que mueve tu mundo.
00:41:26La matriarca de las tunas que allá arriba de las tablas celebra a Panamá en la gala Esplendor de lo
00:41:35Nuestro.
00:41:35Viernes 13 de noviembre, Salón Bella Vista del Hotel El Panamá.
00:41:40Desde las ocho de la noche, disfruta con la música de Sergio Vigil y el violín de Moistet Camaño.
00:41:46Busca tus boletos al 6245-8836 o 6980-6629.
00:41:54Invitan las reinas bonitas y queridas del carnaval.
00:41:58Su Real Majestad Ana Isabel Cardizo Castillo, triunfadora del carnaval dos mil veintiséis.
00:42:04Y el alma de Calle Arriba, su majestad Emma Victoria Ernst Rodríguez, soberana dos mil veintisiete.
00:42:11Porque en noviembre, Panamá se viste de tradición, se viste de Calle Arriba.
00:42:19He visto cómo has dado grandes pasos para el tierra adentro, haciendo un gran trabajo por los niños de mi
00:42:26Panamá.
00:42:33Vamos sembrando cariño, con esta canción, velando por los niños.
00:42:40Está el Patronato de Nutrición.
00:42:45Sumándonos por el Panamá que queremos ver.
00:42:48Fundación Medcom.
00:42:50Este domingo, regresamos a la acción de la NFL.
00:42:54Y la semana nueve llega con cuentas pendientes.
00:42:58New York busca sacudir la AFC.
00:43:01Pero Kansas City va a imponer su ley en Arrowhead.
00:43:05Jets contra Chiefs, desde las doce y cuarenta y cinco, por Colts.
00:43:10Y a la misma hora, por Únicos.
00:43:12New Orleans va a hacer respetar su territorio.
00:43:15Browns contra Saints.
00:43:17Y luego, dos grandes de la NFL se ven las caras.
00:43:22Packers contra Patriots, a las cuatro y veinticinco, por Colts.
00:43:27Mitad de temporada regular, en tus domingos de NFL.
00:43:32Por Cos y Únicos.
00:43:52¿Qué vas a hacer?
00:43:54Es lo que tú vas a hacer.
00:43:58No entiendo.
00:44:01Escucha, con cuidado.
00:44:12Dile.
00:44:18Señora Davis.
00:44:22Hace cuatro años.
00:44:26Cometí un terrible error.
00:44:31Su hijo debió ganar
00:44:35la beca de la Feria de Ciencias.
00:44:39Pero se la di a alguien más.
00:44:43¿Escuchaste eso, mamá?
00:44:47Yo debí ganar la beca.
00:44:50Yo,
00:44:52no el otro chico, pero
00:44:55hubiera tenido un grado,
00:44:57un mejor empleo.
00:44:59te hubiera llevado a Hawái
00:45:01como siempre lo soñaste.
00:45:07¿Sí me entiendes?
00:45:19¿Quieres que le diga algo?
00:45:21Cierra la boca.
00:45:23Cierra la boca.
00:45:32Cierra.
00:45:46Cierra la boca.
00:45:58¿Qué estás haciendo?
00:46:01¿Qué estás haciendo?
00:46:07¿Qué estás haciendo?
00:46:30¿Qué estás haciendo?
00:46:38¡No! ¡No! ¡No!
00:46:47¡No! ¡No! No, no...
00:46:50¡No! ¡No!
00:46:51¡No! ¡No!
00:46:55Ya esté en paz.
00:47:05Tú no tendrás esa suerte
00:47:10¡García!
00:47:11Ya sé, ya sé, ya sé
00:47:13La dirección debió llegarles enseguida
00:47:14Fue difícil conseguirla
00:47:16Porque Ben Davis jamás está vivido solo
00:47:18Y luego su mamá se mudó
00:47:19Tuve que averiguar a dónde enviaban su cheque de invalidez
00:47:21Porque parecía que iba a una dirección, pero iba a otra
00:47:23¿Ya la tienen?
00:47:24La tenemos, JJ, tú y Alves Vayan
00:47:25¿Y de empleo, García?
00:47:28No
00:47:29Si tuviéramos a su siguiente víctima
00:47:31Eso también nos daría su ubicación
00:47:33Bueno, ya mató a la persona que ganó la Feria de la Ciencia
00:47:36¿Quién más podría estar en su lista?
00:47:38¿Qué me dices del juez?
00:47:40García, ¿sabemos quién le entregó a Joy Fletcher el premio?
00:47:44Eso fue Logística Fournier
00:47:46Ellos fueron quienes otorgaron la beca
00:47:48Pero creo que su directora fue la jueza
00:47:50Se llama Marla Grace
00:47:51Y ya envié su foto a sus teléfonos
00:47:59Se merecía mucho más
00:48:08Piensa en tu madre
00:48:10Ella no querría esto
00:48:12Lo que ella quería
00:48:13Ya no importa ahora
00:48:19Mañana todo habrá terminado
00:48:23Ben Davis, FBI
00:48:25Alto, las manos donde pueda verlas
00:48:26Hey, hey, quédate donde estás
00:48:28Ben, no, suéltalo
00:48:33Wow, no te muevas
00:48:35Ben, no
00:48:36No, escucha, no quieres hacer eso
00:48:41¿Sí?
00:48:45Mira, yo voy a guardar mi arma
00:48:50¿Sí?
00:48:53Ok, me voy a ir
00:48:55Me voy a ir
00:49:02Eso es
00:49:03Oye
00:49:04Solo somos nosotros, ¿sí?
00:49:08Hablemos
00:49:11No hay nada de qué hablar
00:49:14Ella es tu madre
00:49:16Dime qué pasó
00:49:18Quiero ayudar
00:49:19Ya es tarde para eso
00:49:21Ya es tarde para eso
00:49:22Siempre le prometí que
00:49:24La llevaría a Hawái en el futuro
00:49:29Era su sueño
00:49:31Pero ahora está muerta
00:49:32A su sueño realidad
00:49:36Llévala a Hawái
00:49:37Puedes esparcir sus cenizas
00:49:39Puedes esparcir sus cenizas en el océano
00:49:39Así será parte de él para siempre
00:49:45No
00:49:47No harán eso
00:49:50Si bajo esto
00:49:51La van a sepultar por aquí
00:49:53En la tierra
00:49:55Que no
00:49:57Te doy mi palabra
00:49:59No
00:50:00Se acabó
00:50:10JJ, lo tengo
00:50:25El futuro es inevitable y preciso
00:50:28Pero tal vez no ocurra
00:50:29Dios esconde en las grietas
00:50:32Jorge Luis Borges
00:50:38Nos ganaste
00:50:40Por una hora
00:50:41Fue un largo camino para ir a tener una conversación
00:50:44Pero valió la pena
00:50:45Ya supe de la Interpol
00:50:46Nos apoyan
00:50:47¿Tú?
00:50:48Hablé con mi contacto en la NSA
00:50:50Dice que si Reed jura bajo protesta
00:50:52Que vio a Scratch en ese cuarto
00:50:54Es un hecho que lo pondrán en la lista de terroristas
00:50:57Excelente
00:50:58Pero eso no significa nada
00:50:59Si Reed no recuerda lo que pasó
00:51:02Espero que Tara logre progresar
00:51:10Yo ya no puedo hacer esto
00:51:12Mira, te dije que era mejor si todos se alejaban de mí
00:51:15Solo lo hacen peor
00:51:16No es pensar
00:51:16Tu cerebro te está jugando bromas
00:51:18Te das cuenta, ¿verdad?
00:51:21¿Por qué?
00:51:21Porque el cognitivo te dio una respuesta
00:51:23Que prefieres no tener
00:51:24No
00:51:24Porque Spencer Reed es incapaz de asesinar a una mujer inocente a sangre fría
00:51:28No tienes idea
00:51:29De lo que yo puedo ser capaz
00:51:33Mira
00:51:34La prisión es un sitio difícil
00:51:37Es probable que aquí tengas que hacer cosas para sobrevivir
00:51:40Que jamás habrías pensado hacer en el mundo
00:51:42Cosas que te hacen sentir culpable
00:51:44O avergonzado
00:51:46Pero tu cerebro debe manejar esa culpa
00:51:48Debe procesarla
00:51:49Y algunas veces esparce la culpa
00:51:53Por sitios a los que no pertenece
00:51:56Pude ver el cuchillo en mi mano
00:51:58Sabemos que Scratch usa drogas para cambiar nuestra percepción de lo que es real o no
00:52:06¿Qué hacemos ahora?
00:52:08¿Quieres regresar a ese cuarto de hotel para averiguar lo que pasó?
00:52:11Sí
00:52:11Entonces dilo
00:52:13No a mí
00:52:15Sino a ti mismo
00:52:20Quiero volver
00:52:26¿Qué hay en tu mano derecha?
00:52:28Nada
00:52:30¿Y el cuchillo?
00:52:31Lo moví para acercarme a ella y es probable que ahí cortara mi mano
00:52:35¿Qué pasó después?
00:52:37Oí un ruido como el de un aerosol
00:52:39Y sentí una brisa sobre mi hombro
00:52:42Y volteé
00:52:46¿Reconoces quién era?
00:52:48No
00:52:48Trata
00:52:50Spencer, concéntrate
00:52:51Deja que la imagen se aclare
00:53:01Es él
00:53:02Es él, lo veo
00:53:03Es Scratch
00:53:04Es Scratch
00:53:04Es Scratch
00:53:06Y estaba drogándome
00:53:08Y lo, lo, lo escuché decir algo
00:53:10Dijo algo
00:53:11Dijo
00:53:11¿Qué? ¿Qué te dijo?
00:53:14Es hora
00:53:15Hora de irnos
00:53:17Hora de irnos
00:53:18Dijo hora de irnos
00:53:19Hora de irnos
00:53:20Y luego ella salió de ahí como si nada le importara
00:53:22Espera, aguanta
00:53:23Como si quisiera que la persiguiera
00:53:25Spencer, basta
00:53:26Sigues diciendo ella
00:53:27No fue Scratch
00:53:29Quien me inculpó
00:53:32Fue una mujer
00:53:46¿Y ese vagabundo solo tomó una lata de alimento para perro?
00:53:50Así es
00:53:50¿Traía a un perro con él?
00:53:53Yo no lo vi
00:53:55Debe vivir en el bosque
00:53:57Es probable que el perro estuviera ahí con él
00:54:00¿Y dices que es la segunda vez que aparece?
00:54:02Hace una semana
00:54:03También esa vez robó
00:54:06¿Lo mismo?
00:54:07No me di cuenta
00:54:08Supuse que el pobre hombre tenía hambre y lo dejé ir
00:54:10Pero cuando regresó otra vez hoy
00:54:12Me pregunto qué les ponen para que sepan también
00:54:15Mi consejo
00:54:17Come, no leas
00:54:20Aquí tienes
00:54:21Ah, es de cortesía
00:54:23Te traje hasta aquí casi al amanecer
00:54:25Es lo menos
00:54:26Gracias, Tom
00:54:28Bien
00:54:30Voy a entrar al bosque a echar un vistazo
00:54:33Solo espero que no se trate de un pitbull muriendo de hambre
00:54:42¿Hay alguien ahí?
00:54:44¿Hay alguien ahí?
00:54:57Es la policía del estado
00:54:59Si tienes a un perro contigo
00:55:01Es buen momento para que lo sujetes
00:55:15A veces amo mi trabajo
00:55:21No, no, no, no
00:55:50¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:56:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:56:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:56:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:56:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:56:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:56:21Sí, sé que es una gran noticia. Gracias. Adiós.
00:56:24¡Sí!
00:56:28¿Estoy interrumpiendo un momento privado?
00:56:30Era el director del hogar de asistencia donde vive mi madre.
00:56:32¿Y?
00:56:33No dije nada antes porque no quería arruinarlo.
00:56:35Pero hay un estudio clínico innovador sobre Alzheimer en Johns Hopkins en un mes
00:56:38y me dijeron que mi mamá va a ser una de las participantes. ¡La aceptaron!
00:56:41Gran noticia, Spencer.
00:56:43¡Enorme! El programa se llama Mejoramiento Metabólico para la Neurodegeneración
00:56:47y los resultados de pruebas previas dan esperanza.
00:56:49No solo frena la enfermedad, en realidad la revierte.
00:56:51¡Sí!
00:56:52Ok, se acostumbra que el ganador de la lotería comparte el premio con el resto de la oficina.
00:56:56La noticia de Reed es mejor que eso.
00:56:58Oh, quiero escucharla, pero ahora tenemos un caso.
00:57:02Hablé con Hutch. Aún está en otra asignación, pero disponible para consultarlo.
00:57:06Ok, para aquellos que nos quejamos del turno matutino, esto los pondrá en perspectiva.
00:57:13Esta mañana un patrullero de Virginia descubrió un saco con un cuerpo desmembrado,
00:57:18entre las cosas de un vagabundo.
00:57:20Dijo que el vagabundo huyó hacia las montañas.
00:57:23El sendero de los apalaches.
00:57:29¿Me ha... perdido algo?
00:57:30Tuvimos un caso en la misma área hace seis años. Jamás atrapamos al ignoto.
00:57:34Ese sujeto era pedófilo.
00:57:35¿Las partes del cuerpo en Virginia son de un niño?
00:57:37Por suerte no.
00:57:38Bueno, si hay un lado bueno en esto, podría ser eso.
00:57:42El sendero tiene su historia.
00:57:44A principios de los 80, Randall Lee Smith asesinó a dos excursionistas, purgó 15 años.
00:57:48Lo liberaron, regresó exactamente al mismo sitio y trató de matar a dos personas más.
00:57:51Tal vez haya algo en el agua.
00:57:53Guardar las partes del cuerpo es... como coleccionar souvenirs, ¿no?
00:57:56¿Esa es una posibilidad o es una contramedida forense?
00:57:59O las conserva como trofeos.
00:58:01Bueno, los vagabundos a veces sufren enfermedades mentales.
00:58:05¿Es posible que encontrar el cuerpo y haya recolectado los miembros?
00:58:08Como un acumulador.
00:58:09Sí, tal vez.
00:58:10La compulsión irracional de recolectar objetos es una psicosis común entre los vagabundos de mucho tiempo.
00:58:14Llevar a las personas en ese terreno es difícil. Es muy difícil.
00:58:18Todos sabemos que Eric Rudolph evadió la captura en este mismo bosque por más de cinco años.
00:58:23El reporte forense preliminar.
00:58:25Los miembros pertenecen al menos a cinco diferentes víctimas.
00:58:29Bueno, está descartado.
00:58:31El ignoto no se encontró nada. Es serial.
00:58:34Fue a 150 kilómetros de aquí. Será más rápido conducir.
00:58:37Ah, el forense local no está equipado para esto, así que enviarán los miembros al forense aquí.
00:58:42Prentice, tú y Reed vayan ahí.
00:58:44Los demás iremos a la escena del crimen.
00:59:07¡Bracias!
00:59:10¡Fascón!
00:59:11¡Van!
00:59:11¡Bracias!
00:59:11¡Bracias!
00:59:12¡Nos vemos en la escena que se sent светilTON!
00:59:15¡Bracias!
00:59:25Un proverbio Cheyenne dice,
00:59:27Ten cuidado del hombre que no habla y del perro que no ladra.
00:59:40Esto fue lo que dejó.
00:59:43Cerró los caminos que entran y salen del área.
00:59:45Sí, señor, tal cual lo pidió.
00:59:47Pero lo único que ese sujeto debe hacer es cruzar cualquiera de esas colinas y listo, escapará.
00:59:54No se trata de encerrarlo a él, sino de que no entren otras víctimas.
00:59:58¿Qué tan lejos buscaron sus oficiales?
01:00:00Un kilómetro en cada dirección.
01:00:02No se trata de la ruptura.
01:00:06No se trata de la ruptura.
01:00:06El primer lugar es muy importante.
01:00:08No se trata de la ruptura de la ruptura.