- hace 12 minutos
RPC Tv
Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00Aleta para seducir al zurdo e irse a Nueva York, ¿qué piensan ustedes compañeras?
00:03No, no, claro que no, y hoy es que está pasando con los Mets, ellos tienen que hacer un análisis
00:08de qué es lo que está pasando con su equipo, su nómina, sin llegar a los play-offs.
00:12Era de 364 millones de dólares.
00:15Tienen una inversión con Juan José Soto Pacheco de 750 y algo.
00:2155 millones de dólares con 15 años.
00:23Lo que está buscando Tariq Esquival es aproximadamente 6 años de 360 millones de dólares, o sea, 60 millones por
00:31año aproximadamente.
00:32O sea, es algo que obviamente los Mets tienen la plata para hacer este tipo de inversiones, pero al final,
00:38si ya hiciste una inversión con Juan José Soto Pacheco y viste que esa inversión no está dando resultado,
00:42es que algo está pasando en el interior de tu equipo, que no estás prestando atención.
00:46O sea, que al incorporar a Tariq Esquival está bien, elevas bastante lo que es tú, mucho más tu nómina,
00:51pero tienes que analizar bien si de verdad es lo que tu equipo está necesitando en este momento.
00:56Oiga, el programa ha sido rápido, así de rápido.
00:59Bici Logic trabaja los autos en su concesionaria, llegan, se nacionalizan y se entregan en un solo sitio.
01:04Y no como a cuenta, compadre, no crea que porque el carro está en el patio ya se lo van
01:07a entregar.
01:07Eso solo pasa en Bici Logic y me gustaría escuchar la opinión de Memphis.
01:11En fin, ¿qué piensa? ¿Difiere usted con Roset o piensa que sí?
01:15Cualquiera quisiera tener a un hombre dos veces ganador de Saiyong dentro de su roster, dentro de su nómina, dentro
01:21de su rotación.
01:21Esto le daría al equipo de los Mets de Nueva York un número uno básicamente garantizado y de peso.
01:27Pero son cosas que analizar, sobre todo recordar por las situaciones de lesiones y algunas cirugías.
01:32Y Tommy John también por las que ha pasado el mismo Tariq Esquival y lo que vivió en este 2026,
01:36que lo alejaron en el codo izquierdo, son puntos para analizar.
01:41Los Mets tienen el dinero para gastarlo, Tariq Esquival y todo su equipo de trabajo deben estar desesperados
01:45por conseguir un contrato antes de lo que será el tope salarial.
01:49Hasta el 1 de diciembre.
01:50Antes del 1 de diciembre.
01:51Así que esas negociaciones deben estar dándose de una forma apresurada justamente para conseguir
01:56la cantidad de años que quieren y la cantidad de dinero que quiere el señor Tariq Esquival, que los vale.
02:01Yo creo que de eso no hay aquí que discutir.
02:03No hay dudas de lo que vale este hombre que ha ganado dos premios de Saiyong.
02:08No, pero al mismo tiempo tú lo puedes traer porque lo digo, los Mets tienen el dinero para hacerlo
02:13y no es un dinero, esperemos que no sea un dinero que vayan a votar, que se vaya a lesionar
02:18o algo,
02:19pero van a analizar seguramente el tema de los años.
02:21Pero no es la única, no es lo único que necesita el equipo de los Mets de Nueva York.
02:24Si los Mets tienen el dinero, pueden traerlo, pero al mismo tiempo no piensen que esa va a ser la
02:28solución toda
02:29y la solución ya total para este equipo de los Mets de Nueva York.
02:32Pero es bueno traerlo, lo digo, cualquier equipo quisiera tener a Tariq Esquival,
02:37pero ellos tienen que mirar más allá también de lo que van a hacer en cuanto a la organización
02:41para las próximas temporadas de invertir, pero que al mismo tiempo les dé resultados.
02:46Hay que ver si los Doyers van a querer traerlo de vuelta para el próximo año.
02:50Creo que los Doyers tienen otras cosas en las que preocuparse.
02:53Entonces se hablaba incluso del equipo de los Cubs, pero obviamente no tienen el dinero,
02:57no tienen la misma chequera que estas dos organizaciones.
02:59Hablabas hasta de los Yankees, pero menos.
03:01Pero los Yankees...
03:03Los Yankees podrían tener el billete, pero hay que ver si no quieren.
03:05No, pero los Yankees, más la rotación no tienen los Yankees.
03:08Exacto.
03:09¿Dónde la van a meter?
03:10Más la rotación no tienen.
03:11El tema de los Yankees que están, que Elías lo ha dicho mucho,
03:14de que quizás no le quieren dar más a nadie que a lo que le están pagando a Gary Cole
03:17y después como que pudiera traer ahí una...
03:20Una diferencia entre ellos, un choque.
03:22Exactamente, pero bueno.
03:23Oiga, dice que si no van por Esquival, ellos estarían pensando en Joe Ryan de Los Mellizos
03:27o George Kirby de Los Marineros vía cambio.
03:29Veremos qué sucede.
03:30Oiga, a la hora de alquilar un auto, alquilen el Pre-Rentacar con 14 sucursales en todo el país.
03:35Aceptamos depósitos en efectivo, reservaciones al 225-3200.
03:39Saluda a todo el personal de las 14 sucursales de Ex-Pretacar.
03:42Dicen que este señor podría ya haber terminado su etapa en los Doyers de Los Ángeles.
03:45Hablamos de Teoscar Hernández.
03:46Se habla de que los Doyers estarían pensando en cambiarlo.
03:49Se dicen que los Azulejos son principales favoritos.
03:53También los Phillies, los Cachorros y los Marineros.
03:55Ya le jugó con los Azulejos y con los Marineros.
03:58Y para cerrar, muchachas, dice que unos árbitros están entablando una demanda
04:02o demandaron el plan de retiro de la MLB.
04:04Sí, supuestamente las Grandes Ligas le deben 2 millones de dólares y son 5 árbitros que han sido reconocidos por
04:14su trabajo.
04:15Encapitados por Joe West.
04:16Joe West que trabajó en 5.460 partidos de la temporada regular entre 1976 y 2021.
04:22Y lo que a ellos les molesta es que Joe West asegura que cuando reclamó por las diferencias,
04:28un ejecutivo de las Grandes Ligas respondió, si no te gusta la cifra, demándanos.
04:33Él dijo, ah, sí, coge tu demanda.
04:35Bueno, y él ha ganado demanda ya en temas de...
04:38Este que venga, el de la esquina, el del número 22, ese es el árbitro Joe West.
04:41Bien.
04:42Se programó entonces una conferencia previa al juicio para el 11 de diciembre.
04:47Veremos en qué queda este.
04:48Ya.
04:49Bueno, de esta manera entonces hemos llegado a la parte final de clase en Gutarrazo.
04:53Por esta semana, ha sido una semana corta o larga, ¿cómo la podemos decir?
04:56Una semana.
04:56Una semana, sí, una semana.
04:58A nombre de todo nuestro equipo de producción, de Elías González, de Memphis Colina,
05:03Roselo Pellete, servidor Aurelio Ortiz, gracias por haber estado con nosotros.
05:07Nos vemos primero el próximo lunes a la una de la tarde, esperemos estar de vuelta con clase de Gutarrazo
05:11y ojalá estemos con un 3-0 de Panamá.
05:13Claro que sí, así va a ser, así va a ser.
05:14Arranca hoy la participación.
05:16O por lo menos 2-0 porque el lunes Panamá juega a las 3 y media.
05:18A las 3 y media, sí.
05:19No, el lunes juega en la noche contra Nicaragua.
05:21Ah, no, sí, ya.
05:23Esperemos que estemos 3-0 el día lunes.
05:25Así que hasta el próximo lunes, gracias por haber estado con nosotros, que tengan todo un excelente fin de semana.
05:29Nos vemos, bendiciones.
05:30La bola, la bola, la bola va tomando altura, señores.
05:35Adiós, adiós, adiós, la quinta de mis amores.
05:53Deshazes.
05:54Quiero esos...
05:56esos otros activos, los de Indonesia.
06:00¿Y qué dicen los nuevos números?
06:04Que aún estamos muy expuestos.
06:07Sobre todo en los fondos negociables en Europa.
06:10Y según mis cálculos, podríamos perder otros 27 millones.
06:15Pero creí...
06:18No, tienes razón.
06:20Sí.
06:24Solo...
06:26Debo empezar otra vez.
06:30Abby, de verdad agradezco tu ayuda.
06:32En serio.
06:34Pero es mi problema.
06:36Yo debo arreglarlo.
06:38Andrew, no te culpes.
06:40Ya hiciste más de lo que te correspondía aquí.
06:43Y Brandon y los niños te están esperando.
06:46Está bien.
06:47Buenas noches.
06:48Que descanses.
06:59Oh, rayos.
07:28¡Javi! ¡Javi!
07:29¡Javi! ¡Llama a la policía!
07:48¿Ya estás lista?
07:53¿Estás bien?
07:55¿Qué dices?
07:57¿Todo está bien?
08:00Sí, sí, pero ¿conoces a Linda Barnes, la subdirectora de Seguridad Nacional del Buró?
08:06Bueno, dice que quiere una reunión conmigo, de preferencia pasado mañana.
08:11¿Querrá hablar contigo sobre tu trabajo encubierto en el Departamento de Estado?
08:14Sí, es lo que dice.
08:18¿Y?
08:19La última vez que recibí un mail así de una persona como Barnes, me sacaron del equipo.
08:24Eso no pasará otra vez. Honestamente, no creo ni que sea posible.
08:28Yo sí creo.
08:30Bien, ¿copiaron a Emily en ese correo?
08:34Sí, sí, así es.
08:36Ahí lo tienes. Emily no dejará que te atrapen en una cuestión burocrática.
08:39Sí, eso también creyó, Hotch. Tampoco pudo protegerme.
08:42Oigan, chicos.
08:43Sé que estaban a punto de irse libres esta noche, pero me acaban de llamar de la policía de DC.
08:48Quieren nuestro consejo en una escena del crimen.
08:59Copiado, ingresamos.
09:01Agentes, les agradezco que vinieran.
09:03Teniente Wilson, la UAC está lista para ayudar en lo que pueda.
09:06Estas son las oficinas de un negocio de administración financiera llamado Grupo Swilkamp Capital.
09:10El personal de limpieza encontró a las dos víctimas.
09:13Su llamada llegó al 911 a las 12.53 a.m.
09:16Cuando los paramédicos llegaron, encontraron a una de las asesoras financieras, Abigail Fuller,
09:21atada en su oficina, pero se encuentra ilesa.
09:23¿La señorita Fuller proporcionó alguna descripción de su atacante?
09:26No, no estaba lista. Acabamos de transportarla a St. Colette's.
09:30Es afortunada.
09:32En verdad lo es.
09:34Él es Andrew Girota.
09:35Él es el director del Grupo Swilkamp Capital y el jefe de inversiones.
09:51El ignoto usó la sangre del señor Girota para pintar este símbolo en el muro.
09:56¿Tienen idea de qué significa?
09:58Parece ser un intento de crear la serpiente entrelazada en el báculo empuñado por el dios griego Esculapio,
10:03que se ha usado para simbolizar las artes de la cura y la medicina.
10:07¿Medicina? ¿No se supone que ese es el otro símbolo, el del báculo alado y las dos serpientes?
10:11En realidad ese es Caduceo, la vara de Hermes. Por desgracia, los dos símbolos suelen confundirse uno con el otro
10:16porque el Cuerpo Médico Militar Nacional adoptó por error el símbolo griego equivocado para su placa en 1902.
10:22Ya veo, pero...
10:24Quien sea este demente en particular no planea establecer un consultorio médico aquí.
10:29¿Qué querrá decir?
10:30Lo que sea que es.
10:32Puede estar directamente conectado con el señor Girota.
10:34Él era el blanco, usó su sangre para crear el símbolo y colocó su cuerpo deliberadamente enfrente.
10:42También lo hizo por la policía. Parece una amenaza. Tal vez incluso un sello.
10:46Sí, y si el ignoto se siente obligado a firmar su trabajo sucio, es difícil que solo haga esto una
10:53vez.
10:53No, esto acaba de comenzar.
11:18No, esto acaba de comenzar.
11:329-11, ¿cuál es su emergencia?
11:35Somos Esculapio y comenzamos a derramar sangre.
11:40Disculpe, señor.
11:41Sentirán temor porque son la enfermedad y nosotros la cura.
11:54Es imposible sufrir sin hacer que alguien pague por ello.
11:58Cada queja ya contiene una venganza.
12:02Friedrich Nietzsche.
12:03Porque son la enfermedad y nosotros la cura.
12:09De acuerdo.
12:11Nuestro autoproclamado Esculapio dejó un sarcástico mensaje a las 4.27 de la mañana.
12:15¿Lograste hacer un rastreo digital?
12:17Sí y no.
12:17¿Pueden creer que vino de la ciudad ucraniana de Slovyansk?
12:20Nos enfrentamos a alguien que tiene sofisticación técnica.
12:22O al menos la tiene un miembro del grupo, ¿no?
12:25Somos Esculapio y somos la cura.
12:28Sí, eso suena que tal vez nos enfrentamos a algún tipo de grupo terrorista local.
12:32O tal vez un grupo activista anarquista similar a Anonymous, aunque explícitamente más violento.
12:36Sí, pero no mencionan a la víctima por nombre, ni tampoco enviaron una lista con sus demandas.
12:41Si los motiva una ideología, ¿por qué tanto recato en sus metas?
12:44La primer meta de cualquier grupo terrorista es causar miedo.
12:47¿Pero por qué iniciar sus actividades con la sangre de Andrew Girota?
12:50Girota, 53 años, divorciado, tres hijos, nada resalta en su historial excepto su empleo.
12:55Era en el grupo Suilkan, que tiene 260 millones de dólares en acciones.
13:00Y ya que el dinero es el origen de todo mal...
13:03Es posible que lo atacaran por lo que parecía simbolizar para el grupo, un espectro maligno de Wall Street.
13:09En especial si también era visto como responsable de alguna desgracia financiera.
13:13Si existe esa clase de asociación, tal vez alguno de ellos hacía negocios con Girota y le era familiar su
13:19oficina.
13:19Dave, Spence y tú investiguen la escena.
13:23Matt, JJ, hablen con el forense.
13:25Luke, Tara, vean al atestigo sobreviviente, Abigail Fuller.
13:28Se recupera bien, van a dar la de alta del hospital, así que si está dispuesta, tráiganla a rendir su
13:33declaración.
13:39Lo lamento.
13:41Quiero ayudar.
13:43Es que jamás vi su cara.
13:46Usaba una máscara para esquiar y gafas, todo negro.
13:55Parecía un policía antidisturbios.
14:00Señorita Fuller, ¿notó alguna clase de parches o insignias en su ropa?
14:04No, nada de eso.
14:07¿Le dijo algo a usted?
14:10Él no dijo nada.
14:13Solo me apuntó a la cara con un arma.
14:19Él al menos debía haber tratado de gritar, porque tal vez Andrew me habría oído y aún estaría vivo.
14:28No hubiera podido hacer nada para cambiar lo que pasó.
14:33¿Sabes si alguien amenazó personalmente al señor Hirota o tal vez a la compañía completa?
14:39Recibió un correo, pero no fue nada importante.
14:43Pero ahora no podemos descartar nada.
14:45Tienen que entender.
14:47Hubo problemas este año y algunos clientes están consternados.
14:52Abigail, una amenaza es más que eso.
14:57Bien, ese correo lo enviaron anónimo y quien lo envió dijo que quemaría todo el lugar.
15:08Andrew hizo que alguien de sistema rastreara la dirección y el remitente resultó ser el hijo adolescente de uno de
15:15nuestros clientes.
15:16Pero Andrew decidió ignorarlo porque sabía por experiencia lo que la presión financiera puede ocasionar en un hogar.
15:25¿Cuál es el nombre del chico?
15:27Kyle Reeves.
15:29Su padre es Peter.
15:33Yo lo veré con García.
15:41Sufrió 36 heridas punzocordantes.
15:44La mitad habrían sido fatales por sí solas.
15:47Clásica hazaña.
15:48Lo que suele sugerir un motivo más personal.
15:51Hay algo extraño sobre todas estas heridas.
15:53Todas están dentadas y superficiales.
15:56Ninguna penetró demasiado.
15:58Y la forma en que el tejido blando está dañado implica que la navaja era curva.
16:02Nunca vi heridas con un arma tan específica.
16:05Yo sí.
16:07Se llama Kerambit.
16:08Es un arma de combate cuerpo a cuerpo.
16:10Muy popular en el sur de Asia.
16:15Vaya.
16:16Miren, realmente parece un Batlet.
16:21Es un arma tradicional Klingon.
16:23Mia, ¿puedes terminar con las fotos de la autopsia?
16:26Ok.
16:27El arma elegida por el ignoto parece muy consistente con el uso de un uniforme táctico.
16:31Así es.
16:32Y también sugiere que pueda tener formación militar o policiaca.
16:36Oigan.
16:37Me parece que tiene algo en la garganta.
16:39No, no, no, no.
17:09Esto definitivamente no es Klingon.
17:13Se parece a los criptogramas que enviaba el asesino del Zodíaco.
17:17Bueno, los mensajes de cuatro códigos del Zodíaco desplegaban el mismo bloque de símbolos.
17:21Y hay 20 líneas con 30 símbolos en cada una.
17:24Pero mientras el Zodíaco usaba signos de siete fuentes, este ignoto parece estar usando letras de cuatro alfabetos puros.
17:30Latín, griego, cirílico y coreano.
17:33Ok.
17:33Lo primero que puedo decirles es que Kyle Reeves no escribió eso porque por una serie de correos inapropiados lo
17:39detuvieron hace una semana.
17:40Oye, Spence, ¿cuánto tardarás en descifrarlo?
17:42Oh, oh, oh, oh. Con mi ayuda, consideren lo descifrado. Eso me encanta. Cinco les darán 20. Es un cifrado
17:46homófono como el clásico cifrado César.
17:48Sí, pero donde una letra de texto sin cifrar se puede transponer en una letra de texto cifrado, aquí, una
17:53letra de texto sin cifrar se puede reemplazar por una cifrada de cada uno de los alfabetos.
17:57Haces que se escuche más confuso de lo que es.
17:58Y no les dije del número clave que necesitaremos para determinar el desplazamiento.
18:02Sí.
18:06Buscaremos a alguien que...
18:07Si podemos, todo está en el análisis de frecuencias.
18:09Exacto. Comencemos con la letra más común del alfabeto, la E.
18:13Estás coqueteándome porque la E resulta ser mi vocal favorita.
18:16Ok, en la hipótesis de que sea cierto, eso significaría que el valor del desplazamiento es igual a tres.
18:22Y si eso es cierto, nuestro descifrado quedaría...
18:32Así.
18:38Nosotros, Esculapio, declaramos este manifiesto a nuestra sociedad la acecha el cáncer de las instituciones actuales dirigidas por hombres no
18:46aptos,
18:47encargados de las leyes, el capital y las creencias, cuyas infidelidades hacia aquellos que deberían salvaguardar, envenenan todo.
18:55Estos hombres son la causa principal de nuestra enfermedad social y es la razón por la que son hoy y
19:00mañana y por siempre la enfermedad y nosotros la cura.
19:06No creo que estén hablando de música.
19:09Pero si hablan de un patrón de victimología, Esculapio intenta atacar a hombres en el campo de las leyes, las
19:14finanzas y la religión.
19:16Bien, miren esta parte de aquí. Nos ofrecen los términos de su rendición si dejamos que los medios transmitan este
19:22manifiesto esta noche.
19:24Si lo hacemos público, ¿todo esto acabará?
19:27No, es un juego de poder narcisista. Si cedemos, eso causará más mal que bien.
19:32Pero esta expresión de narcisismo nos dice que se trata de un solo ignoto.
19:36Esta postura provocativa sugiere un tipo de personalidad que requiere sentirse superior a otros.
19:40¿Por qué hacernos creer que es un grupo?
19:42Trata de causar miedo diciendo que son muchos.
19:44Pero es inusual que un narcisista provoque miedo así. Se esperaría que solo tratara de hacerse ver más peligroso.
19:50También es inusual que hoy en día se molestara en escribir un manifiesto en vez de publicarlo en línea.
19:56En lugar de eso, lo dobló y lo dejó en la garganta de su víctima.
20:00Lo que significa que este mensaje es solo para nuestros ojos.
20:05Claro, si éramos capaces de descifrarlo.
20:08El juego comenzó. Su juego. Hacia nosotros.
20:12Tal vez se prefila como un híbrido del asesino del Zodíaco o del Luna Bomber.
20:16Pero algo me dice que su verdadero motivo está en otro sitio y hasta que no sepamos qué es,
20:22este ignoto permanecerá en las sombras de la noche.
20:35Buenas noches, señor Carmichael.
20:39Hola, Jeff. Soy Douglas, de BBP.
20:43Kayla me dijo que llamaste y que habrá un retraso.
20:46No, no. Escúchame. Arréglalo.
20:50Hay un plazo y yo no quedaré como un idiota porque tú no puedes hacer tu trabajo.
20:59¡Maldito bastardo!
21:03¡Alto! ¡No! ¡No! ¡Auxilio! ¡Auxilio!
21:09Matt, JJ, el ignoto atacó anoche otra vez.
21:12García debe estar les enviando la dirección.
21:14Sí, lo tengo. Vamos para allá.
21:25Oye, ¿qué sabes de la subdirectora Linda Barnes?
21:30Además del hecho de que ella fue la responsable de cancelar mi antigua unidad del IRT.
21:33Bueno, creí que esa orden vino desde el director después de que tu jefe puso en riesgo una misión en
21:37Rusia.
21:38Sí, fue algo más complicado que eso. Verás, Barnes dirigió una investigación interna diseñada para debilitar la confianza en cada
21:44miembro individual del IRT.
21:46¿Por qué haría eso?
21:49Barnes tiene un perfil puramente político y solo busca sus metas.
21:55¿Y crees que quiera ser la directora?
21:57Ya transformó las unidades de servicio exterior del Burú a su imagen.
22:00Para ella no se trata del trabajo, sino de consolidar su poder.
22:05Me dijo que quiere hablar conmigo para revisar un trabajo encubierto que hice hace unos años.
22:11¿Y Prenti sabe eso?
22:13Sí, la copió en el e-mail, pero aún no he podido hablar con ella.
22:28La forense ya trasladó el cuerpo.
22:32Al parecer lo emboscó y lo colocó igual, de frente al símbolo.
22:36La víctima se llama Douglas Carmichael, director general de las Industrias Globales BBP.
22:41Me dicen que es una compañía de ingeniería aeroespacial y estas son las oficinas corporativas.
22:45Las primeras dos víctimas del ignoto fueron hombres de negocios,
22:48aunque amenazó con atacar hombres de leyes, negocios y religión.
22:52Y esta vez atrapó a Carmichael fuera de su oficina, en vez de adentro como a la primera víctima.
22:57Bueno, había un guardia de seguridad anoche en la recepción.
23:00¿Por qué no respondió?
23:01La cámara de ahí falló una hora antes de que Carmichael saliera del edificio.
23:06El guardia no sabía qué estaba pasando.
23:07El ignoto debió desactivarla, lo que es consistente con la destreza técnica que ha demostrado.
23:11También implica que lees familiar esta propiedad, igual que la ubicación anterior.
23:16Y eso es crítico porque no puede dejar nada a la suerte.
23:19De lo contrario, no tendría tiempo de montar las escenas.
23:22Así que el ignoto no solo acecha a sus víctimas, también explora las escenas.
23:26La metodología sugiere que tiene una lista de blancos ya elegidos.
23:30Se recuperó otro criptograma de la garganta de Douglas Carmichael.
23:34Es igual al anterior.
23:37Bien, dame un segundo mientras aplico la tecla de la decodificación y...
23:42¡Voilá!
23:51Eso no es lo que esperaba que pasara.
23:54Intenta los desplazamientos posibles.
24:03No, nada.
24:04Son los mismos cuatro alfabetos, pero este no es el cifrado, César.
24:07Será más difícil de descifrar.
24:09Yo no podía creer que alguien motivado solamente por su ideología dejara su manifiesto en un acertijo.
24:14Pero ahora...
24:15¿Lo complica más?
24:16Habla más de su necesidad de afirmar su poder.
24:19Particularmente sobre la policía, como el asesino del Zodíaco,
24:21quien también produjo cuatro criptogramas de los que solo uno se ha resuelto.
24:24¿Y si afirmar su poder sobre la policía es su verdadera motivación?
24:29Es decir, es como dijiste, Dave.
24:31Todo podría tratarse de su juego de mente.
24:33¿Estás pensando que estas muertes y sus mensajes en clave son su forma de burlarse y humillar a la policía
24:39de DC?
24:39O incluso al FBI.
24:41La testigo sobreviviente Abigail Fuller describió al atacante como un policía antidisturbios.
24:47Su arma elegida y su destreza sugieren la posibilidad de que tuviera formación militar o policíaca.
24:54¿Tal vez nos enfrentamos a alguien que alberga un resentimiento real o imaginario contra la policía?
25:00¿O nosotros?
25:02Si su objetivo es la venganza contra la policía, ¿qué significa para él su patrón de victimología?
25:07He estado pensando en el lenguaje que eligió en su primer cifrado para nosotros.
25:12Dice, dirigidos por hombres impotentes y son sus infidelidades la causa de que sean enfermedad que yo voy a curar.
25:21Sus frases parecen emocionalmente confundidas y muy sexualizadas para un manifiesto político.
25:26Sí, parece que está molesto contra un ser querido desleal.
25:30Tal vez las víctimas varoniles del ignoto no son solo peones en un juego de mente.
25:35Tal vez son de hecho sustitutos.
25:37Subconscientemente, a través de estos criptogramas, trata de señalar a su objetivo real.
25:41Bien, tú y García sigan con eso.
25:44Tara, Luke, trabajen con la teniente Wilson en una lista de sospechosos potenciales conectados a la policía.
25:49Dave y yo haremos lo mismo desde aquí con ayuda del buro.
26:05No, no, no, no, no.
26:37En breve regresamos gracias a Quita la Sed con Coco Palenque.
26:43Agua de coco con gran porcentaje de pulpa.
26:46100% disfrute natural.
26:49Búscalo en todo a dólar.
26:50Regresa la selección de Panamá en la señal de RPC.
26:55Domingo 15 de noviembre, 5 de la tarde de la antesala.
26:596 de la tarde, el partido de vuelta de cuarto de final de Liga de Naciones de la CONCACAF.
27:06Panamá recibe a Curazao en vivo desde el Rommel.
27:11Todas las emociones de la marea roja con el team RPC Deportes.
27:17En Panamá hay manos que siembran, manos que cultivan nuestras tradiciones, manos que construyen y que saben dar cariño.
27:27Ahora necesitamos más que nunca que nuestras manos se unan en solidaridad con el que más lo necesita.
27:36Porque ayudarnos unos a otros en tiempos difíciles también es hacer patria.
27:42Fundación Medcom, sumándonos por el Panamá que queremos ver.
27:49Ante un terremoto, mantén la calma.
27:53Agáchate, cúbrete y sujétate hasta que pase el movimiento.
27:57Cuando termine, evacúa por las escaleras y evita usar el ascensor.
28:01Sigue siempre las indicaciones de los bomberos.
28:04Si es seguro hacerlo, cierra el gas y desconecta la electricidad.
28:08Ten lista tu mochila de emergencia y ayuda a quienes más lo necesiten.
28:12Si hay una emergencia, llama al 911.
28:15Y recuerda, estar preparado salva vida.
28:18Papá, ayúdame rápido con esta tarea. Necesito ir a la escuela a ser voluntariado.
28:23¿Voluntariado de qué, hijo?
28:24Es que estamos arreglando la cancha de fútbol para el torneo que ya casi comienza.
28:27¿Y no que esa escuela estaba sin recursos ahora?
28:29Pues es que la gente empezó a pedir sus facturas y de ahí saca los recursos.
28:34Llegó el delibre.
28:35Papá, recuerda pedir la factura y que te la pueden dar física o electrónica.
28:40Está bien, hijo.
28:41Su pizza, señor.
28:42Gracias.
28:43¿Y la factura?
28:44Aquí la tiene.
28:45Gobierno Nacional. Con paso firme.
28:48Lo mejor del boxeo anuncia su próxima transmisión internacional.
28:52Domingo 8 de noviembre, 8 de la noche, desde Arlington, Texas, por Telemetro y RPC.
28:58La panameña Nathalie Delgado unifica a la corona mundial supermosca de la AMB ante la campeona de la FIT, la
29:07mexicana Irma García.
29:09Atención, Panamá. Nathalie contra el torbelino.
29:13Domingo 8 de noviembre, 8 de la noche, por Telemetro y RPC.
29:18Ah, no lo sé, Spencer. Se burla de nosotros. ¿Por qué los criptogramas significan algo?
29:24Porque estos cifrados son su forma de demostrar su intelecto superior y, honestamente, esa arrogancia es la que me hace
29:29creer que no reconsideraría su estrategia de cifrado.
29:31Bien, ¿aún crees que se trata de una sustitución de cifrado?
29:34Claro, excepto que en vez de usar un solo cambio de valor para cada palabra en su mensaje de texto
29:38simple, está utilizando múltiples valores de desplazamiento en estos cuatro alfabetos.
29:42Ok, eso lo creo.
29:48Te juro que ya he visto esa clase de cifrado.
29:51Sí, se llama cifrado vigenere y usa una palabra clave para determinar los valores de desplazamiento.
29:56Ok, ok. Así que aunque su teclado esté en español, hay miles de posibilidades que...
30:00171,476 según el diccionario Oxford, pero sabemos que lo motiva su ego, ¿no? Así que...
30:07Intenta con cura, ya que él se ve como la cura.
30:10Oh, eso me gusta. C-U-R-A. Y el alfabeto nos dará los valores de desplazamiento.
30:20Y voilà. Ahí está.
30:23Mira, genio. Lo lograste.
30:25Nosotros, Esculapio, declaramos que esta es nuestra advertencia final para los cómplices con la carne podrida.
30:31Oh, oh, oh. Aquí, lee.
30:32Este tercer cuerpo marca el principio del fin. No tenemos tres cuerpos. Tenemos a Andrew Girota y Douglas Carmichael.
30:39Este ignoto no tiene razón para tomar el crédito de lo que no hizo.
30:42Esta víctima debe ser un homicidio que la policía local no ha conectado con las otras.
30:45¿Cómo rayos no lo verían? Aunque no usara el mismo método, habría dejado un símbolo de sangre o un cifrado
30:51o algo aterrador.
30:52Revisemos los casos abiertos en DC durante el último mes.
30:55Ok.
30:59Ok.
31:19¡Vencer prisa! ¡Está apuñalando a mi novio!
31:22¡Vuelve adentro! ¡Vuelve adentro!
31:33¡Scott!
31:38La ambulancia ya casi llega. Vas a estar bien.
31:41Scott, no cierres los ojos. Mírame. Vas a estar bien.
31:52Parece que tenemos un sobreviviente.
31:54Su nombre es Scott Taveras. Salió de cirugía y está en condición estable.
31:57Nos dijeron que alguien lo salvó.
31:59Sí. Tuvo mucha suerte, al parecer.
32:01Taveras se separó de su esposa y abandonó su casa hace unos meses.
32:05Pero su novia, una mujer llamada Elena Durán, estuvo en su casa hoy.
32:09Sorprendió al atacante y llamó al 911.
32:10¿Qué sabemos de Taveras?
32:12Es juez de los familiares. Miembro activo del tribunal magnado.
32:16Es juez. Sería extraño que coincidiera con el patrón de víctimas del ignoto, ¿no crees?
32:20Sí. Debemos conseguir una declaración de Taveras y también hablar con su novia.
32:33Gracias, chicos. Solo colóquenlas ahí. Muchas gracias.
32:37¿Qué hallaste?
32:39Es un caso abierto en Georgetown hace 15 días.
32:42La víctima se llama Marcus Powell. Murió apuñalado en su garage.
32:47Veamos. El reporte describe el ataque como parte de un intento de robo.
32:51Sigue leyendo. Hay enlaces curiosos con nuestro caso.
32:53Powell fue director de servicios familiares en el tribunal McNabb.
32:56Ese es el tribunal que Scott Taveras preside como juez familiar.
33:01Es una victimología muy extraña. El patrón de herida sugiere un arma de fuerza afilada similar,
33:06pero no es del todo concluyente.
33:09Claro. Hubiera dejado un criptograma siniestro o un símbolo con sangre.
33:14¿Y si el símbolo esculapio en sangre, como la llamada al 911, fue parte del plan B del ignoto?
33:20Hubo una contramedida compleja por la frustración de que la fuerza policíaca omitió la clave en la primera escena.
33:26Sí, la policía lo habrá visto. ¿Qué estás buscando?
33:28Un testigo dijo que vio al señor Powell llegar a su casa y tomar su correo antes de gritar por
33:32ayuda.
33:40El primer criptograma.
33:46Hay más postres, Scott.
33:50Gracias.
33:51Señor y señora Taveras, sé que es un momento difícil y nuestras preguntas no tratan de...
33:55Pero ahora tienen que preguntarle a mi esposo cómo su novia le salvó la vida, ¿verdad?
33:59Así es.
34:00Oye, ¿ves ese programa policíaco? Tienen que eliminarte como sospechosa.
34:07Es bueno verlo con sentido del humor, señor Taveras.
34:11Pues, si no puedo reír, voy a llorar, porque esto...
34:16Es una locura.
34:18¿Por qué yo?
34:20¿Jamás ha recibido alguna amenaza personal o alguna dirigida al tribunal?
34:24No, de hecho, no, no, no con tantas palabras, o sea, pero es mi deber decidir la custodia de un
34:36niño.
34:37Así que yo soy el que divide al bebé, ¿verdad?
34:41Lo cual significa que soy un malnacido para quien sale de mi tribunal.
34:45Papá, qué bueno que estás bien.
34:49Estoy feliz de verlos a los dos.
34:51Me quiero mucho, papá.
34:53Yo también, mi amor.
34:55¿La policía ya lo atrapó?
34:57No, hijo. Aún no.
34:59Pero ellos son agentes del FBI y hacen todo para atraparlo.
35:17Mi relación con Scott no es tan incómoda como parece.
35:22Su esposa y él acordaron separarse hace un par de años.
35:26Fue cuando nos conocimos.
35:31Pero luego a Julia le diagnosticaron cáncer y Scott no quiso complicar las cosas para ella y para el seguro,
35:40así que siguieron legalmente casados.
35:42¿La señora Taveras tiene cáncer?
35:44No, bueno.
35:46Ha estado en remisión durante seis meses, por suerte.
35:49¿Cuándo se fueron a vivir juntos usted y el señor Taveras?
35:52De hecho, no vivimos juntos.
35:54Solo tengo la llave de su casa.
35:56Scott me llamó y me pidió que...
35:58Lo vio en su casa.
36:04Fui hasta allá.
36:07Y lo vi cuando llegó.
36:12Luego escuché un golpe muy fuerte en la puerta.
36:20Y escuché a Scott...
36:23Gritando.
36:29Tomé mi teléfono.
36:32Llamé al 911.
36:35Y pedí ayuda.
36:37¡Dense prisa! ¡Está apuñalando a mi novio!
36:40Después también iba a matarme.
36:42Solo.
36:43Pero por alguna razón no lo hizo.
36:46Solo volteó a verme.
36:48¡Sí!
36:55Y luego escapó.
37:03Mira.
37:04Observa estas dos fotos de la escena del crimen de Scott Taveras y dime qué ves.
37:08Te diré lo que no veo.
37:10No veo a un ignoto estilo ninja que mató ágil y salvajemente a sus dos primeras víctimas.
37:15Sí, esta vez se ve más impulsivo.
37:18El psicólogo Sam Keen tiene una teoría sobre la conducta humana que me gusta seguir.
37:23Él cree que es imposible que una persona mate a otra sin haberla estudiado muy bien antes.
37:29Esa teoría explicaría la conducta del ignoto.
37:32Quizás se le dificulta deshumanizar a sus víctimas.
37:35Tal vez por alguna conexión personal con Scott Taveras.
37:38Más personal de lo que imaginan, García y yo decodificamos su último cifrado.
37:42En él se jacta de una víctima que no conocimos.
37:44Su nombre es Marcus Powell y al no mencionarlo, la policía de DC también omitió la clave del inicio del
37:51ignoto,
37:51que básicamente es un borrador de su manifiesto.
37:53Pero un borrador que revela demasiado dolor emocional.
37:56Sus palabras adquieren un sentido de traición y su cura se siente como una fantasía juvenil de venganza.
38:00Más que eso, el ignoto cree firmemente que es más listo que la policía al engañarla.
38:04Este esculapio no es como una persona alterna, todo es falso y las víctimas no solo eran sustitutos,
38:10las eligió así para que su objetivo real se perdiera entre la lista final.
38:13¿Crees que Scott Taveras no solo es objetivo real, sino que uno o ambos de sus hijos son responsables de
38:19los homicidios?
38:20Su hijo Rafael coincide con el perfil.
38:21Sus problemas de disciplina lo orillaron a registrarse en una escuela militar.
38:25Después pasó un breve tiempo en el ejército, seguido por una baja no tan honorable.
38:28En ese tiempo fue capacitado para ser un oficial de guerra electrónica y así adquirió sus habilidades.
38:35Tal vez el hijo de Scott no estaba tan cómodo con la nueva relación de su padre.
38:39Para nada, y creo que estas nociones de afección y cura se originaron con la propia lucha de su madre
38:43contra el cáncer.
38:44Me coordinaré con el Teniente Wilson, traeremos a Rafael de inmediato.
38:47¿Cuándo creen los doctores que papá podrá irse a casa?
38:50Muy pronto. De hecho, dijeron que tal vez pasará.
38:54¿Y cuánto tiempo estará ella con él?
39:01Eres tan fuerte como un toro.
39:07Debo verme mejor de lo que me siento.
39:10Te ves bien, mi amor.
39:14Me salvaste la vida.
39:17Creí que te perdería.
39:23¿Te consigo algo antes de irme?
39:25No. Estoy bien.
39:27Bueno, regreso más tarde.
39:30Pasa un tiempo con tus hijos y luego trata de descansar.
39:35Sí, señora.
39:59Oye, mamá, voy a salir un momento a fumar, ¿sí?
40:01Me prometiste que lo dejarías.
40:05Pronto, mamá. Pronto.
40:14¡Pasa un tiempo!
40:35Tara, ¿nadie vio a Rafael
40:37confrontar a Elena Durán?
40:39Nadie vio nada,
40:40pero Rafael no está en ningún lado
40:42y Elena no contesta su teléfono.
40:44Entonces solo está ese video
40:45que García encontró
40:46del auto de Durán
40:47saliendo del hospital.
40:50Aguárdenme.
40:51Los tengo.
40:53¿Mac?
40:53¿JJ?
40:54A unos 500 metros,
40:55giren a la derecha.
40:57Entendido.
40:59No entiendo nada.
41:01¿Dónde está mi hijo?
41:02Eso es lo que queremos saber.
41:03¿Cuándo lo vieron por última vez?
41:04Hace unos minutos ahí arriba
41:06solo salió a fumar un cigarrillo.
41:08¿Estaba con la señorita Durán
41:09o la siguió aquí afuera?
41:11Está preguntando eso
41:12como si creyera
41:12que mi hermano hizo algo.
41:13Créanme que lo lamento.
41:15Pero Rafael es una persona
41:16de interés en esta investigación
41:17y necesitamos su ayuda
41:19para encontrarlo.
41:20Rafael planeó meticulosamente
41:22su cura.
41:23El engaño debía ser
41:23su mayor contramedida forense.
41:25Y aun cuando se deteriora,
41:27hará todo lo que pueda
41:27por mantenerlo.
41:28Así que no puede llevar
41:29a Elena Durán
41:30a ningún lado
41:31que se ligue con él.
41:35García,
41:36¿qué ves adelante?
41:37Nada.
41:38Nada.
41:40No puedo creerlo.
41:41Lo tenía.
41:42No desapareció.
41:45Lo tengo.
41:46Encontré el auto de Elena.
41:47¿Dónde?
41:48Ah, dentro del parque industrial McKenna.
41:50Les enviaré la dirección.
41:5624, reporte de 36.
41:58Está partido.
42:00Libre.
42:0210-4, vamos para allá.
42:26Así que Rafael Taveras
42:28no solo está vivo,
42:29sino completamente ileso
42:31la sangre en él
42:32era de Elena Durán.
42:33¿Creemos que sigue viva?
42:34El reporte del forense
42:36dice que no hay indicación
42:37de un rocío arterial
42:38y las manchas en Rafael
42:39no sugieren una hemorragia letal.
42:42Matt y yo comenzamos
42:43a crear un geoperfil
42:44del área del centro
42:45y tomando en cuenta
42:46el tiempo entre el secuestro
42:47de Elena
42:48y la aprehensión de Rafael,
42:50no pudo haberla llevado lejos.
42:51Así es,
42:52hablamos de un área
42:53de apenas 11 kilómetros cuadrados
42:54con un hospital
42:55en el centro.
42:56Pero es muy grande
42:58como para tardar días
42:59si la recorremos
43:00de puerta en puerta.
43:02Pero,
43:02alto, alto, alto.
43:03Es obvio que está malherida,
43:05pero si no tenemos tiempo.
43:06¿Qué ha dicho Rafael?
43:07¿Hablará?
43:08Sí, así es
43:09y mantiene firmemente
43:11que él es otra víctima.
43:12Dice que trataba
43:13de proteger a Elena
43:14y que luchó
43:14contra un atacante enmascarado
43:16que lo dominó
43:16y lo lanzó al maletero.
43:18La motivación narcisista
43:19de Rafael
43:20hacia la autopreservación
43:21puede ganarnos tiempo.
43:22¿De qué hablas?
43:23Elena Duran
43:23es la única víctima
43:25que podemos conectar con él
43:26y lo sabe.
43:27Así que puede ser
43:28que Rafael crea
43:29que lograra esconderla
43:31hasta que nadie sospeche de él.
43:33Debe mantener su cura.
43:35Igual que la historia
43:36detrás de una operación encubierta.
43:39Hice algo de eso.
43:41Quiero hablar con él.
43:43Tú y Matt.
43:51Oigan,
43:51no me agrada
43:52que me estén tratando
43:53como a un criminal.
43:54Miren,
43:54le dije a la policía
43:55todo lo que sé.
43:57Traté de ayudar a Elena.
43:58Les juro que sí.
43:59Sabemos que sí, Rafael.
44:01Tienes suerte
44:02de estar vivo ahora.
44:04Este es por mucho
44:05el atacante más peligroso
44:06que hemos tenido.
44:08Y también
44:08es el más brillante.
44:11Pero esperamos
44:12que con tu ayuda
44:12podamos rescatar a Elena.
44:14Sabemos lo mucho
44:15que la ama tu padre
44:16y que esperan casarse.
44:18Ahora que tu mamá
44:19se sienta mejor
44:20y su divorcio pueda consumarse.
44:22Sí,
44:22eso es lo que él esperaba.
44:28¿Recuerdas
44:29cuando le diagnosticaron
44:30el cáncer a tu madre?
44:32Claro que sí.
44:33¿Eso qué rayos
44:34tiene que ver con esto?
44:35Tenemos razones
44:36para creer
44:36que atacaron a tu padre
44:38por su relación
44:38con Elena Durán.
44:40Y es importante
44:41tomar en cuenta
44:42todas las circunstancias
44:43de cómo se conocieron
44:45y comenzaron.
44:47Pregúntele eso
44:48a mi papá.
44:50Ok.
44:54¿Crees que tal vez
44:55tu papá mintió
44:57sobre cuando empezó
44:59su relación con Elena?
45:00¿Que tal vez
45:01él empezó a verla
45:03antes de separarse
45:04de tu mamá?
45:06No lo sé.
45:07¿Crees que tu mamá
45:08lo sospechaba?
45:12Mi mamá
45:13jamás sospechó nada.
45:17¿Cómo crees
45:17que eso la haría sentir?
45:19¿Cómo lo sentirías tú?
45:21Decepcionada.
45:22No.
45:24A mi madre no.
45:27Es la mujer
45:28más fuerte que conozco.
45:30muy fuerte.
45:40Pero mi papá
45:45me llamó aparte
45:47y
45:49trató de decirme
45:50lo pesada
45:50que era la enfermedad
45:51de mi madre para él.
45:54Y yo dije
45:55¿de qué rayos
45:56estás hablándome?
45:57Ella es quien se muere.
46:00¿Qué te hizo sentir eso?
46:02Quería matarlo
46:03con mis manos.
46:05Sí,
46:05debiste matar
46:06a ese bastardo.
46:08Porque él es el daño
46:09y tú la cura.
46:15Pero el problema es
46:17que si lo hacías
46:21serías el sospechoso.
46:22¿Y luego
46:22quién cuidaría
46:24a tu mamá
46:24a tu hermana?
46:25Pues no, ¿cierto?
46:26No.
46:27Tenías que cubrir
46:28tus huellas.
46:29Y lo hiciste
46:30todo bien.
46:31Sí,
46:32lo hiciste
46:32todo bien
46:33excepto no matar
46:34a ese bastardo.
46:37Esto siempre
46:38ha sido
46:38sobre tu padre
46:39y tú.
46:39Pero perdiste
46:40la oportunidad
46:41de matarlo
46:41y ahora quieres
46:42verlo sufrir.
46:43Entiendo.
46:44Lo entiendo.
46:46Pero Elena
46:47es inocente
46:48y tú lo sabes.
46:49Y por eso
46:50necesitas decirnos
46:51dónde está
46:52ahora.
46:57Su sangre
47:01es culpa
47:02de él.
47:06No,
47:07mía.
47:07Ay, no.
47:09Ya es tarde.
47:12La única forma
47:13de arreglar esto
47:14es si nos dices
47:15dónde está.
47:21Trabajé
47:21medio tiempo
47:22en la seguridad
47:22de un centro
47:23de distribución
47:24en Ivy City.
47:26Hay una bodega
47:27subterránea
47:28que ya nadie usa.
47:29un centro
47:35de un centro
47:35europe Nayib
47:58con Perdena
47:59o
47:59Oh, oh, oh, mercy
48:03Oh, oh, oh, mercy
48:10Will you come for me
48:15When I need you
48:19Oh, oh, oh, mercy
48:24Nunca ayuda en nada
48:26Un desenlace así
48:29No, es cierto
48:32También tiene forma de desenterrar el pasado que creías que ya habías olvidado
48:38Lo sí, sí
48:40Y lo sí solo
48:43Sé que hay partes de este trabajo que no puedes llevarte a casa
48:48Si un día necesitas a alguien con quien hablar
48:51Sabes que siempre estaré aquí para ti
48:56Gracias
49:09¿No vas a bajar?
49:10Ah, tengo que subir, de hecho
49:12Ah, sí, te verás con Barnes
49:16¿Debo preocuparme?
49:18No, mientras yo esté a cargo
49:35Buenas noches, agente Jaro
49:38Subdirectora Barnes
49:39Lamento la repentina urgencia para vernos esta noche
49:41Sin embargo, de forma inmediata
49:43La agente Emily Prentice gozará de una licencia administrativa
49:46Debido a una evaluación interna
49:47Y usted fungirá como la jefa de unidad de la UAC
49:52Lo lamento, no lo entiendo
49:54Deje su celular aquí y hablaremos en mi oficina
49:56No, no, no, no, no