00:04Berta!
00:05Buti pa yata.
00:07Dali na lang natin sa ukay-ukay yan.
00:09Para magka-pera na lang tayo.
00:11Mukha ka talagang pera, no?
00:13Di ka man lang naawa sa mga binaha.
00:15Naawa naman ako.
00:17Di naman ako mukhang pera.
00:18Kaya lang, nakita mo naman,
00:20ulang na kulang naman yung binibigay sa atin eh.
00:23Didi!
00:24Oh, di ba buti may pera tayo, di ba?
00:28Hi!
00:30Ay!
00:31Uy! Ano nangyari sa damit mo?
00:33Ba't ganyan?
00:34Ay, napunit po kasi when I bent over it,
00:38kaya I have to go home and change.
00:40Ay nako, mga damit talaga ngayon madaling masira.
00:43I know, right?
00:45Noong araw, sa amin ang mga modista
00:47pinadadala yung mga damit,
00:49kayang matitibay.
00:50Ay talaga po, nanahipo pala kayo?
00:52Ay oo naman.
00:55Pero hindi na ngayon.
00:56Labo na ng mata ko.
00:59So cool!
01:00You know what?
01:01I wanted to be a fashion designer before,
01:03but my dad pushed me to business
01:05so hindi ako natuto.
01:07Tuturoan kita, gusto mo?
01:09You do that?
01:11What?
01:12Ay, thank you, Aling Mimi!
01:13You're so mabait!
01:14Ako, di mo naman kailangan magpasalamat.
01:17Huh? Bakit?
01:19Kasi may bayad.
01:21500 per session.
01:22Yan.
01:25Ito ang makina ko.
01:27Huh?
01:27Alagang alaga yan ah.
01:29Ay.
01:31Manual po?
01:32Wala po bang automatic?
01:34Mas maganda tong manual
01:36kasi parang pagmamaneho ng pananahe.
01:39Pag natuto ka na dito,
01:41madali na yung automatic.
01:42Okay.
01:43Okay.
01:43That makes sense po.
01:46Oh!
01:46Sandali!
01:47Sandali!
01:48Ang pananahe,
01:49dapat,
01:50mag-umpisa ka muna sa basics.
01:53Okay?
01:53Oo nga.
01:54Ano pa gusto mong tahiin?
01:56It's always been my dream
01:57to make my own wedding dress.
01:59Ha?
02:00Kakasal na kayo ni Chiso?
02:02Ay!
02:02Not yet po.
02:03But I have a feeling
02:04we'll get married very soon.
02:05Wait, wait, wait, wait.
02:07Masyado namang mahirap,
02:09komplikado yung tatahiin mo agad
02:11eh bago ka palang mananahe.
02:13Dapat yung mga simpleng damit lang muna.
02:16Okay po.
02:17Pinawarningan lang kita ha.
02:19Mahigpit akong teacher.
02:20Ha?
02:21No, no po.
02:23Please be gentle naman on me po.
02:26Tignan natin.
02:29Umpisa tayo sa pagkuhan ng sukat.
02:31Ah, sige po.
02:33Ay, ay!
02:33Hindi yan!
02:34Ito!
02:35Umpisa ka dun yung may one.
02:37May one.
02:38Akin two eh.
02:43Ano ba yan ginagawa mo?
02:45Yung kabilang dulo yung may one?
02:47Ano ka ba?
02:48Hindi ba sinabi ko sa'yo 1.5 cm?
02:53Ay, sorry po.
02:54Ulitin ko na lang po.
02:55Dalingan mo ha.
02:57Kokos!
03:04Aray, aray, aray, aray, aray, aray, aray!
03:06Bakit?
03:07Bakit?
03:08Nag-cramp yung legs ko.
03:11Wala bang winay?
03:12Hindi siya ganito kasakit?
03:14Oo.
03:14Oo.
03:15Ganyan talaga.
03:16Masasanay ka rin.
03:18Baka ba?
03:21Okay po.
03:22Hmm.
03:26Ay, oh no!
03:28Oo, ano nangyari?
03:29Bakit nagkaganto?
03:32Hindi mo kasi ginagabayan.
03:34Di ba sabi ko gabayan mong ganon?
03:36Huwag mong iiwanan.
03:37Ganon, ganon, ganon, ganon.
03:39Mmm.
03:40This is so hard po.
03:42I have to do this.
03:43Tapos I have to turn the wheel.
03:45Tapos I have to remember to step on the pedal.
03:48I should just buy an automatic sewing machine.
03:53Alam mo?
03:54Ang dami mong reklamo.
03:56Kung nandito lang yung tsahin ko,
03:57tinahinay ang bibig mo.
03:59Mmm.
04:00That's so harsh ko lang po.
04:01Hi!
04:02May yung dalawa.
04:04Tumahimik na kayong dalawa.
04:06Kung hindi, tatahiin ko yung bibig nyo.
04:13Ang galing mo naman.
04:14Tatahi mo yan?
04:16Opo.
04:16Strict po kasi si Aling Mimi.
04:18Kaya ginalingan ko na po.
04:21Sana.
04:22Sana'y din akong manahe.
04:23Para ako nalang yung gagawa ng mga damit na gagamitin namin sa family picture.
04:27Ay, oh my gosh, Tita!
04:29Ako nalang po gagawa.
04:30Sigurado ka?
04:31Sa weekend na yun.
04:33Opo.
04:33Kaya naman po yun.
04:34Kailangan ko lang po mga measurements nyo.
04:36May tape measure po ba kayo dito?
04:39Nakuwala.
04:40Ah, hindi.
04:40Ganito na lang.
04:42Bibigyan kita ng pagpaparisan para hindi mo na kami kailangan pang sukatan.
04:46G po.
04:47Ayan ha?
04:48Apo.
04:48Sige.
04:50May kukuha lang ako ng inumin sa kitchen po.
04:53Ah, sige, sige.
04:53I'll be right back.
04:55Ganun din.
05:00Ito.
05:01Ayan.
05:04Sabihin mo kay Kara, ito yung sa kanya ha?
05:06Yes ma'am.
05:07Sige po.
05:07Banyo lang ako.
05:08Sige po ma'am.
05:10Kumusta ka dyan?
05:12Oo nga.
05:12Kanya ko pa nga inaantay yung tawag mo.
05:14Ay, naputul-tuloy yung usapan.
05:15Baby.
05:16Tandali.
05:16Naiwan mo yung damit na pang donate sa kusina.
05:19Ay, ilagay mo na lang dyan.
05:20Ito.
05:20O, yun na nga.
05:22Oo.
05:23Sabi ba sa'yo ng nanay?
05:24Grabe naman yun.
05:25Ha?
05:26Ay.
05:26Ano ba naman yan, babe?
05:28Ako, hindi dapat.
05:29Alam mo, dapat kausapin natin sila kasi hindi pwede yung mga ganyan na nangyayari.
05:33Dapat pinagsasabihin.
05:34Ay, tara.
05:35Yung ano, yung damit daw na pagpaparisa.
05:37Ano na sa mesa.
05:38Ikaw na bahala, ha?
05:40Oo.
05:40Oo, yun na nga.
05:41Ako, hindi pwede.
05:42Kakausapin natin sila nanay.
05:53More tawa mo sa'ya.
06:02More tawa mo sa'ya.
06:04Woo!
