00:00C'est bon, Ralph. Signe sa sortie.
00:02Ils lui ont donné des calmants ?
00:03Elle est sous-sédatif.
00:06Vous la connaissez ?
00:07Oui, elle s'appelle Jane Crenna.
00:09Et vous, vous vous appelez ?
00:10Joe Mendoza. C'est une de mes zouailles.
00:12De vos zouailles ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:14Je suis prêtre jésuite.
00:16Et où est votre col blanc, padre ?
00:17Je suis en civil, comme vous.
00:19Vous l'accompagnez ?
00:20À la demande de la famille qui voulait l'aide d'un spécialiste.
00:23Vous êtes psychiatre en plus ?
00:24Non, pas du tout.
00:25Vous pouvez me décrire comment elle se comportait quand vous l'avez trouvée au zoo ?
00:28Comme si elle était cinglée. Voilà comment.
00:31Elle vous a semblé avoir une force inhabituelle ?
00:34Non.
00:35Pourquoi ?
00:36Ça ne vous intéressera pas.
00:37Mais s'il vous revient à un détail plus précis ou si je peux vous aider, n'hésitez pas.
00:41Appelez-moi.
00:42C'est noté.
