More than two decades after the controversial halftime performance, the singer’s longtime stylist has alleged that the outfit was deliberately altered just days before the show, claiming production decisions left him and the pop star facing damaging career consequences.