- hace 22 horas
Bahar es una mujer que años atrás tomó la decisión de abandonar su carrera como médica para dedicarse al cuidado de su familia. Sin embargo, un giro del destino marcado por una grave enfermedad la impulsa a replantearse su existencia y a retomar su verdadera vocación luego de veinte años de inactividad.
Su regreso al mundo de la medicina no será un camino sencillo, ya que el destino la llevará a trabajar en el mismo hospital que su esposo, el jefe de cirugía, situación que la confrontará con verdades dolorosas sobre una traición marital y que transformará su vida en un drama apasionante sobre la superación y la búsqueda de la felicidad propia.
Para llevar adelante esta historia de empoderamiento, Telefe presenta un elenco de lujo encabezado por la aclamada Demet Evgar en la piel de la protagonista. Junto a ella, el talento se despliega con Mehmet Yilmaz Ak, quien interpreta al complejo Dr. Timur, y Buğra Gülsoy, quien da vida al Dr. Evren, un personaje fundamental que acompañará a Bahar en este nuevo capítulo de su vida.
Su regreso al mundo de la medicina no será un camino sencillo, ya que el destino la llevará a trabajar en el mismo hospital que su esposo, el jefe de cirugía, situación que la confrontará con verdades dolorosas sobre una traición marital y que transformará su vida en un drama apasionante sobre la superación y la búsqueda de la felicidad propia.
Para llevar adelante esta historia de empoderamiento, Telefe presenta un elenco de lujo encabezado por la aclamada Demet Evgar en la piel de la protagonista. Junto a ella, el talento se despliega con Mehmet Yilmaz Ak, quien interpreta al complejo Dr. Timur, y Buğra Gülsoy, quien da vida al Dr. Evren, un personaje fundamental que acompañará a Bahar en este nuevo capítulo de su vida.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04¿Cómo puede ser posible? ¿Qué es esto? ¿De qué se trata?
00:07Pajares, solo una sospecha.
00:09Ya sabemos qué clase de persona es el chico.
00:11Y si Umayi y Parla hablaban con él, ya sabemos la respuesta.
00:14Pero necesitan una firma electrónica, una USB, una contraseña.
00:18Y aparte de todo eso, la contraseña del hospital.
00:21Yo dejo la USB en la computadora porque en la noche cierran las puertas.
00:25Pero llevas una llave extra en el bolso.
00:27Y es fácil para ellas obtener las contraseñas.
00:30Porque nadie sospecharía de sus hijas.
00:32Basta con que le escribas una vez frente a ellas.
00:35Yo sí llevo la USB en mi bolso, pero...
00:38No hay ninguna diferencia. ¿Saben dónde está?
00:42Si esto fuera verdad, ¿no tendríamos que reportarlo?
00:48Por supuesto.
00:51Entonces, Parla y Umayi serían acusadas de un delito.
00:57Pues después del espectáculo que dieron, diciendo que son mayores de edad, pues que lo enfrenten ahora.
01:01Vamos a ver.
01:01Juras, por favor.
01:02¿Paron qué vamos a hacer? ¿Qué hacemos?
01:03No quiero que te estreses, por favor.
01:05No te preocupes.
01:07Vamos a aclarar primero las cosas.
01:09¿Está bien?
01:10Debemos asegurarnos.
01:11Está bien.
01:12Veremos los resultados juntos.
01:13¿Vamos?
01:13Sí, vamos.
01:14Está bien, doctor.
01:15Veremos qué pasa.
01:29Yusuf, espera un momento.
01:30¿Tienes el resultado?
01:31Doctor, ya introduje todos los datos.
01:34Estamos esperando la comparación.
01:42Maral, ya te puedes retirar. Gracias.
01:44Sí, doctor.
01:45Muchas gracias.
01:59Vuelvo enseguida. Tengo que ir a mi oficina.
02:02¿Cuánto va a tardar?
02:03No mucho, doctora, porque solo son de tres personas.
02:06Está bien.
02:07Yusuf, rápido, vámonos.
02:26Doctor, no te metas.
02:27Yo me recargo.
02:28No, no te metas.
02:41¿Qué pasa?
02:42Uras, ¿a dónde vas?
02:43A resolver esto, Seren.
02:45Uras, deja de hacer tonterías y regresa.
02:47No lo haré, Seren. Me voy.
02:53Yusuf, vamos.
02:57¿Pero qué le pasa?
03:03Doctora, ya está.
03:04Se está cargando en el sistema.
03:08Miren, hay recetas que no coinciden.
03:10¿Qué medicamentos?
03:11Mire esto. Tres días con diferentes fechas.
03:13Los voy a apartar.
03:17Aquí las pueden ver.
03:19Los mismos medicamentos, varias veces.
03:24Rengin, ¿esas son tuyas?
03:31Aquí están. También estas dos.
03:38Deas y Suraz.
03:39Son sus recetas.
03:43¿Tiene alguna más de hoy?
03:45No, todo está bien.
03:47Claro, hoy no hay nada porque las descubrieron.
03:50Muchas gracias.
03:51No hay por qué, doctor.
03:52Gracias.
03:53Buenas noches.
03:55No.
03:55No lo puedo creer.
03:57De verdad no lo creo.
03:59¿Las dos hicieron esto?
04:01No, solo lo hizo Parla.
04:02Si hubiera sido Umay, habría recetas de bajar.
04:05También hay ideas y Suraz.
04:06No descubrió mi contraseña y usó la de Uras.
04:10¿Qué pasó?
04:11Hay varias recetas en nombre de Rengin, Yuraz.
04:14Bueno, ¿y qué recetaron?
04:15¿Qué medicinas son?
04:16¿Qué vamos a hacer?
04:18¿Qué hacemos?
04:19¿Ahora qué hacemos?
04:20Hablemos con ellas.
04:21Vamos a confrontarlas.
04:23¿Dónde está Uras?
04:25Uras, es que Uras se fue a bajar.
04:28¿A dónde fue?
04:28Se fue con Yusuf.
04:29El doctor Harun está con ellos.
04:31¿Qué?
04:31¿A dónde?
04:32Supongo que fue a buscar a los delincuentes.
04:34No digas eso.
04:34¡Qué locura!
04:36No, era lo último que nos faltaba.
04:39Hijo mío.
04:40Tú también, llámale.
04:42¿Qué?
04:46Está ocupado.
04:46¿Cómo que ocupado?
04:48Ay, Uras.
04:58Hola, Harun.
05:00¿Dónde están?
05:01¿A dónde van?
05:01¿Qué sucede?
05:03¿Asís Uras está ahí?
05:04Los estoy siguiendo, no te preocupes.
05:06¿Pero a dónde van?
05:08No lo sé, pero tú no te preocupes.
05:10¿Cómo no me voy a preocupar?
05:12Sabes que esos hombres son delincuentes.
05:13Bajar, ya dije que no te preocupes.
05:15Yo voy a encargarme de esto.
05:17¿Ya están los resultados?
05:18Así es.
05:19Hay recetas falsas expedidas en nombre de Rengen, Yuras.
05:25Ya está bien.
05:26Así es.
05:27Bueno, no te preocupes por ahora.
05:30Regresaré ahora sano y salvo.
05:32Hablamos después.
05:33Y no te preocupes.
05:34Sí, gracias.
05:42Bueno, vámonos.
05:42¿Qué?
05:42¿A casa?
05:43¿A hablar con ellos?
05:43Sí, está bien.
05:44Claro, por favor.
05:45No, en serio.
05:47Mira, Naz está muy delicada.
05:48Mejor quédate a cuidarla.
05:49Luego te llamo.
05:50Claro, tú quédate aquí con Naz.
05:59¿Qué tal?
06:00Señor Chaglar.
06:02Ay, disculpe, no me puedo levantar.
06:04No, no, no se moleste.
06:05No hay problema.
06:06¿Cómo se siente?
06:07Bien, estoy bien.
06:09Me siento mejor.
06:11De hecho, tenía pensado llamarle.
06:14Bien, de todas formas hubiera venido, aunque no me llamara.
06:18Las cosas no son como piensa.
06:22Pero entonces, ¿él lo sabe?
06:24Ya que no fue el donador del banco de Zen.
06:27No lo sabe, no sabe nada.
06:28No sabe, no le dije.
06:29Yo sé que embarazos como el suyo pueden ser mal vistos en lugares como este.
06:33Si es por eso que lo oculta, la entiendo, señora Naz.
06:35Pero decirle a alguien que es el padre del niño...
06:38Lo sé.
06:38Es muy injusto.
06:40Cuando recurrí a usted, le comenté algo sobre mis problemas, ¿recuerda?
06:45Le conté que había perdido a mi padre.
06:47En ese momento, Evren me ayudó mucho.
06:50Fue un gran apoyo.
06:51Le agradezco.
06:52Luego estuvo muy confundido y yo tampoco estaba bien.
06:56Me sentía muy sola y triste.
06:59¿Cómo decirlo?
07:00La verdad, sentía que estaba completamente sola en un mundo enorme.
07:05Y vacío.
07:06Y entonces, decidió ir a mi clínica para resolverlo.
07:11Quería ser madre porque quería que alguien en esta vida me amara tanto que yo pudiera corresponder a ese amor.
07:18Eso era todo.
07:19Pero después de la implantación y que desaparecí para seguir mi embarazo, Evren se preocupó por mí.
07:26Nos vimos y regresamos.
07:28¿Y no le pudo decir la verdad?
07:30Pues sí.
07:30Una o dos semanas después de que regresamos, me di cuenta del embarazo.
07:34Y ya no pude decirle nada.
07:36Yo quiero mucho a Evren.
07:39De verdad lo amo.
07:41Recuerdo que estaban separados y usted estaba muy triste.
07:44Es muy triste.
07:45Pero él estuvo feliz cuando supo que sería padre.
07:58Por favor, le pido que no le vaya a decir nada.
08:03Y no lo haga solo por mí.
08:05No le quite esta alegría.
08:08Va a ser el padre de mi hijo.
08:18No se preocupe.
08:20A mí no me corresponde decírselo.
08:22Pero está cometiendo un error.
08:26Doctor Evren.
08:28Señor Chaglar.
08:32Pues tuve curiosidad por saber cómo seguía la señora Nass y quise pasar a verla.
08:36Pues le dijimos que estaba bien.
08:39Veo que es muy curioso.
08:40Así es.
08:41Muy cierto.
08:42Me dijeron que estaba bien, pero yo quise asegurarme.
08:45Ya veo que está muy bien.
08:47Me da mucho gusto, así que me voy a retirar.
08:56¿Qué fue eso?
08:57¿A qué te refieres?
08:58Solo vino porque estaba preocupado.
09:01Qué raro.
09:02Venir a medianoche.
09:04Tratándose solamente de un cliente.
09:06No, el señor Chaglar no es solo un cliente, también es un amigo.
09:09Me visitaba con regularidad desde que abrí el restaurante.
09:12Es una relación amistosa.
09:14No entiendo por qué lo cuestionas.
09:17No cuestiono nada.
09:18Sin embargo, dijo algo acerca de un error.
09:21¿A qué se refería?
09:22¿Dijo error?
09:23Dijo que es un error.
09:25Ah, le conté mi situación.
09:28Le conté un poco de lo que pasa.
09:30Me dijo, no hagas algo así.
09:32No te alejes de él, sin más.
09:34No críes a tu hijo sin padre.
09:36Dijo que sería un error.
09:38¿Y todavía piensas igual?
09:41Si tienes algo que decir para cambiar de opinión, dilo ahora.
09:48Renguín me dijo que es esencial que te mantengas en reposo.
09:54Mañana cuando te den de alta te llevaré a mi casa.
09:58Pero por favor, no vuelvas a amenazarme con mi hijo.
10:01No te amenacé usando a mi hijo.
10:03Solo te dije lo que siento en verdad.
10:06Únicamente fue eso, Ebren.
10:08Pero muchas gracias.
10:12Está bien, estaré aquí esta noche.
10:14Volveré.
10:14Si necesitas algo, llama a la enfermera.
10:36Dijiste que vendrías y no fue así.
10:39¿Cuánto más tengo que esperar?
10:43Urás.
10:43Doctor Jaron, me estás siguiendo para nada.
10:45Espera, no irás a ningún lugar.
10:47Váyase, por favor.
10:47Urás, sube al auto.
10:48No sigamos acá.
10:49Doctor Jaron, por favor, váyase.
10:51¿Quién es?
10:51Por favor, yo le digo que...
10:52¿Qué están haciendo?
10:53Pues no sé qué decirte, no lo sé.
10:55¿Qué hacer?
10:56Efe, Efe, oye.
10:58¡No corras!
10:59¡Ven aquí!
11:00¡Uraz!
11:00¡Ven aquí!
11:02¡No corras!
11:03¡Efe!
11:04¡Yusuf!
11:05¡Espera!
11:06¡Efe!
11:06¿A dónde vas?
11:08¡Efe, detente!
11:09¡No corras!
11:10¡Vamos a hablar!
11:11¿A dónde crees que vas?
11:13¡Escaparás!
11:14¡Efe!
11:14¡Detente!
11:15¡Cálmate, Efe!
11:16¡Sólo vamos a correr!
11:17¿A dónde crees que vas?
11:18¿A dónde crees que vas?
11:19¡Ven aquí!
11:20¡Ven aquí!
11:21¡Ahora sí vas a hablar!
11:22¡Dime qué le hiciste!
11:23¡Por favor, contrólate!
11:24¡Tranquilo, Urás!
11:25¡Tranquilo!
11:26¡Qué le hiciste, mi hermano!
11:27¡Dime qué le hiciste!
11:28¡Ya, ya, ya!
11:28¡Abalta!
11:29¡Atrás!
11:30¡Aléjense y no causen problemas!
11:31¡Guárdenme el arma!
11:32¡Vamos a hablar con calma!
11:33¡Oigan, es peligroso!
11:34¡Déjenme hablarlo!
11:34¡Oye, cálmate!
11:35Tú y yo nos conocemos bien
11:36y me vas a decir exactamente
11:38qué les hiciste.
11:39¿Crees que me asustas con eso?
11:40¡Tú duérmate!
11:41¡No me asustas con eso!
11:43¡Aléjate!
11:46¡Está escapando!
11:47¡Se escapó!
11:48¡Una!
11:49¡Yusuf, esperen!
11:54¡Yusuf!
12:00¡No huyas!
12:01¡Ven aquí!
12:04¡Efe!
12:06¿A dónde fue?
12:07¡Efe!
12:07¿A dónde fue, Yusuf?
12:08Yusuf, ¿sabes dónde es su casa?
12:10No sé dónde está su casa, pero aunque lo supiera,
12:12ahora no estará ahí y estará escondido.
12:14Ya estoy cansado.
12:15Ya es suficiente.
12:16¡Todo es su culpa!
12:17¡Le dije mil veces que no lo siguiera
12:19y no me hizo caso!
12:20¡Ahora ya se fue!
12:21¡Uras fuiste muy imprudente!
12:22¿Qué, acaso eres tonto?
12:24¿Eh?
12:25¿Qué ibas a hacer cuando lo atraparas?
12:27¿Qué intentan?
12:29¿Demostrar su hombría?
12:30¿Cómo se les ocurre venir a demostrarla aquí?
12:32No sabemos ni quién es ese tipo,
12:34ni si lleva otras armas encima o no.
12:36Fíjense en lo que hacen.
12:38Bueno, se acabó.
12:38A partir de ahora, dejamos el caso en manos de la policía.
12:42Ellos se harán cargo.
12:43Ya vámonos.
12:43No me iré a encontrarlo.
12:44Tiene razón.
12:45¡Tiene razón!
12:45¡Yo no fría!
12:46¡Ya basta!
12:48¡Que hay demasiados problemas!
12:58Bueno, ¿y ahora qué es lo que vamos a hacer?
13:00No sé, no debiste traer a Uras a este lugar.
13:02Uras, tú te vas conmigo.
13:04Sube.
13:05Luego hablamos, Yusuf.
13:06Está bien, como diga.
13:08¡Perfecto!
13:08¡Bien hecho!
13:12Parece que nunca dejaste la adolescencia.
13:15¿Qué conducta es esa?
13:18Escríbele a tu madre.
13:20La pobre está angustiada.
13:29Ay, creo que ya llegaron.
13:33Bajar.
13:34¿Qué pasó, hija?
13:35Dinos algo.
13:36¿Qué sucedió?
13:36Les diré.
13:37Les diré, mamá.
13:38Pero déjame hablar con las chicas primero.
13:39Bueno, es que nadie nos quiere decir nada.
13:42Vamos a sentarnos.
13:43Vengan conmigo.
13:44Bajar nos lo dirá.
13:45Bien, estamos con Chiyek.
13:46No te preocupes.
13:47Bajar.
13:48Bajar, ¿es cierto lo de las recetas?
13:50Ya te contaré, luego hablamos.
13:51Pero ¿en qué están metidas?
13:52Chabla, ya no me digas nada.
13:54Cálmate, por favor.
13:55Jarun va a traer a Uras.
13:56¿Cómo que Jarun lo va a traer?
13:59Bajar.
14:00Bajar.
14:01Bajar, por favor.
14:02Hablen con calma.
14:02¿Qué pasó?
14:03Renguin.
14:04Tranquilas.
14:05Hablen con calma, por favor.
14:07Sí, Bajar.
14:08Está bien, está bien.
14:08Está bien.
14:09Bien.
14:10Tranquilas.
14:11Vayan.
14:14Te diré algo.
14:16Escucha.
14:17Te entiendo muy bien.
14:19Desde luego.
14:28Yo también tuve una hermana.
14:31Entonces, he estado en tu lugar.
14:35Entiendo.
14:36Pero esto no es correcto, Uras.
14:39Fue muy peligroso.
14:40No está bien.
14:45¿Omai?
14:51¿Renguin?
14:53¡Renguin!
14:55¡Renguin!
15:07Escucha.
15:08Lo que hiciste no fue correcto.
15:15¡Doctor Jarun!
15:17¿Qué le pasa?
15:18¡Doctor Jarun!
15:20¡Doctor!
15:21¡Renguin!
15:23No están.
15:24¡Renguin!
15:25¡No!
15:26¡Renguin!
15:30¡Umai!
15:36¡Bajar!
15:44No contesta.
15:45No contesta.
15:46¿Quién?
15:46¿Qué pasa?
15:47¿Quién?
15:47No, las chicas se fueron.
15:48¿Cómo que se fueron?
15:49¡Se fueron!
15:49¿No están?
15:50No, Chayla, no entran.
15:51Se fueron.
15:52Pero fui ahí.
15:52¿Dónde están?
15:54¿Dónde están?
15:54Adentro.
15:54Que mi mamá las va a escuchar.
15:56Está bien, Bajar.
15:57Pero ahí estaban.
15:58¿Cómo se van a ir?
15:59No entiendo.
16:00Bajar.
16:01Fuimos demasiado duras con ellas, Renguin.
16:03Por eso se escaparon.
16:04Bajar, estuve pendiente de ellas.
16:06Yo fui a verlas todo el tiempo.
16:08En serio lo hice, te lo prometo.
16:10¿Y si se las llevaron esos tipos?
16:12Si se las llevaron, los hubiéramos visto.
16:14Claro.
16:14Se fueron solas.
16:15¿Solas?
16:16¿Y si se fueron con él?
16:17¿Y si las amenazaron?
16:18Llamaré a la policía.
16:19Sí, a la policía.
16:20Vamos a la policía.
16:21Espera.
16:22Es Umay.
16:23¿Hola, hijita?
16:25Bajar, ven.
16:25Te necesitamos.
16:27Parla, ¿qué pasa?
16:28Pon el altavoz.
16:29Por favor, ven rápido.
16:31Hija, ¿estás bien, mi amor?
16:32Sí.
16:33Qué bueno, hija.
16:34Pásame Umay, Parla.
16:36Umay está bien.
16:37¿Pasó algo malo?
16:38Pásame a Umay, Parla.
16:40Pajar.
16:40Parla, pásame a Umay.
16:43Umay, tu mamá.
16:45Tienes que hablar con ella, ¿sí?
16:50Mamá.
16:51Hija, mi amor, ¿qué fue lo que pasó?
16:54Mamá, tienes que venir de inmediato, por favor.
16:58Está bien, cariño, envíame la dirección.
16:59Voy enseguida.
17:00¿Qué pasó?
17:01Yo.
17:04Mamá, apuñale a alguien.
17:11¿Cómo te apuñalaste a alguien?
17:14Mamá, te juro que no fue a propósito.
17:16No quise hacerlo, por favor.
17:19Pregúntale, ¿dónde lo apuñaló?
17:20Pregúntale.
17:21¿Dónde lo apuñalaste?
17:22En el estómago.
17:23En el estómago.
17:25Que ejerza presión.
17:26Muy bien, tienes que ejercer presión fuerte.
17:28Busca un pañuelo limpio.
17:30Presiona la herida con fuerza, ¿de acuerdo?
17:31¿Qué pasa?
17:32No lo vayan a descuidar.
17:33Presiona la herida con todas sus fuerzas.
17:35Llama a una ambulancia.
17:36Y tienen que llamar a la ambulancia.
17:37Ya lo hice.
17:38Seguro ya no tarda.
17:39¿Por qué corren así?
17:40¿Qué te puedes avisar?
17:42¡Vámonos!
17:43¡Vámonos!
17:45¡Vámonos!
17:46¡Vámonos!
17:46¡Vámonos!
17:47¡Vámonos!
17:47¡Vámonos!
17:47¡Vámonos!
17:48Mamá, ven rápido, por favor.
17:51Cariño, ya vamos.
17:52No te asustes.
17:54Recuerda que tienes que presionar la herida, por favor.
17:56Bien, aquí está.
17:57La tengo.
17:58Ya, me envió la dirección.
18:00¿Qué dirección es?
18:01¿Dónde es?
18:01Ya la tengo, listo la tengo.
18:03Aquí está tu cinturón.
18:04Sí, está bien.
18:05Umay, Umay, ven aquí.
18:08No puedo hacer esto.
18:09Umay, tienes que hacerlo.
18:10Debes presionar.
18:11Sujeta esto.
18:12No puedo, padre.
18:13Debes hacerlo.
18:14Sujeta aquí.
18:15Eso es.
18:16Así.
18:17Sujétalo por abajo.
18:18Efe.
18:19Lo siento.
18:21¿Estás bien?
18:22Lo siento.
18:23Efe.
18:28¿Estás bien?
18:35¿Estás bien?
18:38Umay.
18:40Que no, que no se muera.
18:40Umay, Umay, Umay, Umay.
18:42Que no se muera.
18:43No morirá, ¿me escuchas?
18:44No morirá.
18:45Tranquila.
18:45Vente, llevaré al baño.
18:47¿Está bien?
18:48Por favor, levántate.
18:50No es a propósito.
18:51Que no se muera.
18:52No se muerá.
18:54Ven.
18:55Vamos al baño.
18:56Hay que lavarnos.
18:57No es a propósito.
19:00Vamos, hermana.
19:03Tranquila.
19:06Ya, ya.
19:07Lavé.
19:08Ven.
19:14Está bien.
19:18Está bien, Umay.
19:20Una madre teme por la vida de sus hijos.
19:24Unas cinco mil veces en promedio.
19:28Pero algunos miedos no caben en números.
19:33Que sus hijos tomen un mal camino.
19:36Que se pierdan frente a sus ojos.
19:39Ese miedo no se parece a ningún otro.
19:42Resista, doctor.
19:43Resista, resista.
19:44No se muera.
19:47Resista.
19:54Ya casi llegamos.
19:59Seren.
20:00Como madres queremos controlarlo todo.
20:02Pensar en todo lo malo que le puede pasar a los hijos y tomar precauciones.
20:07Pero la realidad es diferente.
20:09Y tu hijo crece.
20:10El mundo se expande.
20:13Y un día te descubres tratando de alejarlo de todos los males que pudiera enfrentar.
20:19Ansiedad, miedo, dolor de cabeza.
20:21Lo más difícil que hay es el miedo a perderlos.
20:26Y ese miedo siempre toca la puerta.
20:30¿Y ahora qué hacemos?
20:33Porque a sus mamás lo echaron a perder.
20:37¿Qué les sucede?
20:39Idiota, te estás muriendo.
20:42Las...
20:42Las recetas.
20:44No las escribimos.
20:46¿Qué pasará con las fotos?
20:52Dame mi teléfono.
20:57Ten.
20:59Le escribiré a Jimet.
21:01Le diré que puede venir más tarde.
21:04Pero deben tener listas las recetas.
21:06¿Mi hermano no te vio?
21:08¿No se lo dijiste a Jimet?
21:11Ellos saben que me escapé.
21:13Vamos al hospital con sus mamás.
21:16Para que escriban ahí todas las recetas.
21:18Pero no le digan a la policía.
21:20¿Entendido?
21:21Ni se te ocurra.
21:22¿Crees que mi mamá no lo dirá?
21:25No las denunciaré por lo que hicieron.
21:27A cambio de que no hablen.
21:30O estarán en problemas.
21:33Pero no puedo entregar a Jimet.
21:35Me mataría.
21:37Yo entro y salgo.
21:38Ya estoy acostumbrado.
21:40Si no quieren que sus frutos estén por todos lados,
21:43tienen que detener a sus madres.
21:45¿Entendieron?
21:50Ya llegaron.
21:52Iré a abrir.
21:54Vamos, vamos, vamos, vamos.
21:57¡Vamos!
21:59Resista, doctor.
22:00Resista.
22:01Estamos por llegar.
22:02Ya no nos falta mucho.
22:04Resista.
22:08Hola, doctor Ebron.
22:09¿Dónde estás, Ura?
22:10Doctor, estaremos ahí en un minuto.
22:12¿Ya están todos listos?
22:13Sí, los estamos esperando.
22:14Está bien, gracias.
22:15Estamos llegando.
22:16Doctor, lo vamos a salvar.
22:18Ya están por llegar.
22:20Listo, tráiganlo a Camille.
22:22Tráela, tráela.
22:25Abre.
22:28¿Qué pasó, Uras?
22:30Doctor.
22:32Doctor.
22:32Cuidado, cuidado al bajar.
22:34Doctor.
22:34Está perdiendo mucha sangre.
22:36El asiento está lleno.
22:37No sé cuánta fue.
22:38Con cuidado.
22:39Solo se desvaneció.
22:40No ha dicho nada.
22:40No reacciona.
22:40¿Y cómo perdió sangre?
22:41¿Uras, en dónde estaban?
22:42No lo sé.
22:43Hubo una pelea.
22:44Sacaron un cuchillo.
22:45Pudo haber pasado ahí.
22:46O en las rejas.
22:47Pasó por alambres.
22:48Rápido, rápido.
22:53Corre, corre, corre, corre, corre.
22:56Abro paso, rápido.
22:58¿Qué pasó?
23:00Uras, ¿qué pasó?
23:07Si la hemoglobina está baja,
23:09suspendan eritrocitos.
23:10Monitorenlo.
23:12Quiero ver la herida.
23:13Te revisaremos.
23:14Tienes una herida en la cabeza.
23:15¿A mí?
23:15Estoy bien.
23:16Cuiden al doctor.
23:16No, Uras, te haremos una tomografía.
23:18Llama al anestesiólogo.
23:19Manténganlo hidratado.
23:21Doctor, no hace falta la anestesia.
23:23¿Qué quieres decir?
23:26Tienes síndrome de insensibilidad al dolor.
23:30No la necesita.
23:32Además, no es tan profundo.
23:33Hay que operarlo cuanto antes, doctor.
23:35Solo está perdiendo más sangre.
23:36Marahal, yo decido eso.
23:38Tenemos que anestesiarlo.
23:39Y tú vas a esperar aquí.
23:41Vamos, dense prisa.
23:45¿Qué ocurrió?
23:47Yo, yo perseguí a un tipo.
23:49Le dije que no viniera, pero lo hizo.
23:51Hubo un forcejeo y él...
23:53Entonces esto es tu culpa, ¿eh?
23:55Esto es por tu culpa.
23:57Solo eres un inmaduro.
23:59Dame eso.
24:15Tú no entras.
24:19No le pedí permiso, doctor.
24:20No te pregunté si tenías permiso.
24:22No vas a entrar.
24:23Supongo que sí lo comprendes.
24:25Y yo dije que sí.
24:26¿Qué es lo que usted no comprende?
24:28Mírame.
24:29Estoy harto de que hagas lo que se te dé la gana.
24:32Podrás ser tu hermano, pero este es mi quirófano.
24:35Y además soy tu superior.
24:37Si digo que no entras, no vas a entrar.
24:39Ve a esperar afuera.
25:04El doctor Ebrin curará al doctor Harun Maral.
25:08Maral, ¿cómo has sobrevivido tanto tiempo con esta enfermedad?
25:11No entiendo qué ha hecho para...
25:12¿Qué te importa?
25:13¿A ti qué?
25:16Todo esto es por tu culpa.
25:17¡Mi hermano está así por ti!
25:21Maral.
25:22Maral.
25:23Maral.
25:24No me pongas ni un dedo encima.
25:25Lo siento, lo siento, pero en verdad no sabía que él me estaba siguiendo.
25:28No me di cuenta.
25:31Maral.
25:36Que no le pase nada.
25:38No dejes que le pase nada.
25:40Por favor, por favor, por favor, por favor.
25:43Está bien, no le va a pasar nada.
25:44No le pasará nada.
25:45Sabes que el doctor Ebrin es el mejor.
25:47Él es muy bueno.
25:48Sí lo sé.
25:49Pero ¿y si perdió más sangre de la que se han dado cuenta?
25:51¿Y si está en estado crítico?
25:52¿Qué se supone que van a hacer?
25:54Pero cálmate, deja de preocuparte.
25:55No le pasará nada malo.
25:56Él va a estar bien, Maral.
25:59Maral.
26:03Para ti es muy fácil decirlo.
26:07Tienes una familia grande.
26:10Tienes una madre que te quiere, pero yo no.
26:13Aunque él no me acepte, es la única familia que tengo.
26:20Tranquila, Maral.
26:21No tengas miedo.
26:21Aquí estoy.
26:22¿Está bien?
26:29Ahí está Seren, Seren.
26:42¿Cómo está el doctor Harun?
26:45En cirugía.
26:47Pero está bien.
26:48Estará bien.
26:51¿Te revisaron a ti también?
26:54Yo estoy bien.
26:59Horas, vamos a revisarte.
27:00Ya te dije, estoy bien.
27:01Horas, vamos, anda.
27:28Horas, no tenemos que hablar de eso ahora.
27:30Descuida.
27:31No hace falta.
27:39¿Ya sabe algo mi mamá?
27:41No, no les dije nada.
27:43Fueron a ver a Parla y a Umay.
27:45Umay y Parla, pero ¿a dónde fueron?
27:48Bueno, es que se fueron.
27:50¿Cómo que se fueron, Seren?
27:51¿De qué hablas?
27:52¿A dónde?
27:52Uras, Uras, basta.
27:53¿A dónde vas?
27:54Está bien.
27:55Si fuera algo importante, ya nos habrían dicho.
28:02Parla.
28:03Parla.
28:04¿Te pasó algo malo, Parla?
28:06Estoy bien.
28:06¿Dónde está?
28:07¿Qué pasó?
28:07Adentro.
28:08¿De quién es esta sangre?
28:10Umay.
28:11Umay.
28:12Mamá.
28:14Mamá.
28:15Mamá.
28:16¿Por qué tienes tanta sangre?
28:17¿Qué pasó?
28:18Estoy bien.
28:18Déjame ver.
28:19Lo siento mucho, mamá.
28:21Está bien.
28:21Despacio.
28:22No te asustes.
28:23Aquí estoy, amor.
28:24Tranquila.
28:25Estoy aquí.
28:25Tranquilo.
28:26¿Cómo está?
28:27Tiene pulso.
28:28No es como lo pensamos.
28:29Está consciente.
28:30La cortada no llegó a su estómago.
28:32Muchacho, ¿me escuchas?
28:33Mírame, ¿me escuchas?
28:35Cielos.
28:35¿Qué es esto?
28:36¿Quién es él?
28:37¿Por qué vinieron aquí?
28:38¿Qué iban?
28:40¿Vinieron para llevarse algo?
28:41¿Se llevaron algo?
28:42¿No hicieron?
28:43¿Tomaron algo?
28:44Entonces explíquenos.
28:45¿Qué rayos pasa?
28:46No hicimos nada.
28:47¿Las llamamos porque?
28:49Necesitamos ayuda.
28:51Mamá, nos peleamos.
28:52Yo no quería que pasara eso.
28:54¿Cómo que se pelearon?
28:54No quise hacerlo.
28:55¿Quién es el chico?
28:57¿Qué pudo ser tan grave?
28:58¿Para qué terminaras apuñalándolo, May?
29:00¿A qué hora llamaste a la ambulancia?
29:02No la llamé.
29:03¿Cómo que no?
29:04¿No la llamaron?
29:05Dijeron que sí.
29:06¿Por qué no la llamaron?
29:07La voy a llamar.
29:07No, no, no.
29:08Tranquila.
29:09No le llamen.
29:10¿Por qué no quieres?
29:11Si llaman a la policía, diré que me apuñalaron.
29:15¿De acuerdo?
29:16Incluso diré que las chicas vinieron a comprar drogas.
29:21Ustedes deciden.
29:22Bueno, está bien.
29:24Está bien.
29:24¡Súbelo al auto!
29:25Vamos, niñas.
29:26Toma sus cosas.
29:27¡Fuera, fuera!
29:28¡Salgan!
29:28¡Salgan!
29:29¡Levántan!
29:29Si esta noche no tengo las recetas, todos van a ver sus fotos.
29:37¿Qué pasa?
29:38Pues, todo lo que ha pasado hoy...
29:40¿Qué?
29:41Es una cosa tras otra.
29:44¿Mamá?
29:44¿Qué pasa?
29:45¿Qué te pasó?
29:46Nada, estoy bien.
29:47¿Qué pasó, hijo?
29:48No es nada.
29:48¿Quién te hizo esto?
29:49¿Qué pasó?
29:50Nada, mamá.
29:51Un accidente con Jaroma.
29:53¿Cómo?
29:53¿Cómo?
29:54Quiero lastimar a las personas.
29:57Quiero herir a los que se lo merecen.
30:00Pero también quiero hacer feliz a alguien que me importa.
30:03Así que, como ves, mi asunto es complicado.
30:09Pero apenas comienza.
30:11¡Umai!
30:15¿Dónde se las tomaron?
30:20¡Umai!
30:21¿Te hicieron algo?
30:22¡Dime!
30:23Nos desmayamos cuando nos golpearon.