00:00Il raye une voiture et propose ses dernières économies au propriétaire, qui refuse de les prendre.
00:05Un homme âgé a accidentellement rayé une voiture stationnée.
00:08Plutôt que de partir, il a attendu le retour du propriétaire pour lui présenter ses excuses.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00...
01:01...
01:12...
01:12...
01:12...
01:13...
01:13...
01:13...
01:18Je ne veux pas votre argent, c'est ça, c'est votre dernier argent, je ne veux pas ça,
01:22je ne veux pas ça, pap, juste s'il vous plaît la prochaine fois.
01:25Tu n'as pas de problème, papi, je n'ai pas de problème, papi, je n'ai pas de problème.
01:30Papi, ne t'inquiète pas, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y.
01:35Sorry, papi. Ok, pas de problème, papi, pas de problème, ne t'inquiète pas.
01:39Visiblement gêné, il sort alors les quelques billets qu'il possède pour dédommager le conducteur.
01:44Mais face à sa situation, le propriétaire refuse catégoriquement de prendre son argent.
01:50Touché par sa sincérité, il préfère lui pardonner et le laisse repartir sans rien lui demander.
