00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Time has a pattern
00:34That it can't help reliving
00:37Different people
00:39Different worlds
00:42Drawn to each other like
00:44Magnets
00:51My face
00:52So my face
00:56If you were to go into the past
01:00You have no idea what the consequences can be
01:02Bruce
01:04I could fix things
01:05You could also destroy everything
01:08This can't be happening
01:11I completely broke the universe
01:15Sarge
01:15We've been waiting for you
01:19I created a world with no metahumans
01:22And now there's no one
01:24To defend us
01:26Want some help?
01:35Paul
01:38You're
01:39You are
01:40Yeah
01:43I'm Batman
01:59If I can't undo what I did
02:04If I can't get back
02:07There might not be a future
02:18What's the play?
02:19Batman, what do we do?
02:20We try not to die
02:31It's not Clark
02:32My name is Kara
02:34I'm Barry
02:35Well we're Barry
02:43Barry, what are you doing?
02:45Our kids are gonna wanna see this
02:46KONIEC
02:4910
02:50That's X
02:5156
02:5256
02:5256
03:01O
